Resumen del contenido incluido en la página 1
1/2" REVERSIBLE AIR DRILL
98896
SEt up AnD OpERAtIng InStRuctIOnS
`
®
Distributed exclusively by Harbor Freight t ools .
3491 Mission Oaks Blvd., Camarillo, CA 93011
Visit our website at: http://www.harborfreight.com
Read this material before using this product.
Failure to do so can result in serious injury.
SAVE tHIS mAnuAL.
© ®
Copyright 2008 by Harbor Freight Tools . All rights reserved. No portion of this manual or any artwork
contained herein may be reproduced in any shape or form wit
Resumen del contenido incluido en la página 2
tROuBLESHOOtIng ......................13 cOntEntS SAFEty ALERt SymBOL AnD pARtS LISt ................................. 14 SIgnAL WORDS .............................3 ASSEmBLy DIAgRAm ................ 15 ImpORt Ant SAFEty LImItED 1 yEAR WARRAnty ... 16 InStRuctIOnS .......................... 3 gEnERAL ...........................................3 WORk AREA ......................................3 pERSOnAL SAFEty .........................4 tOOL uSE AnD cARE ......................4 SERVIcE ........
Resumen del contenido incluido en la página 3
nOtIcE is used to SAVE tHIS mAnuAL address practices Keep this manual for the safety not related to personal injury. warnings and precautions, assembly, cAutIOn, without operating, inspection, maintenance and the safety alert cleaning procedures. Write the product’s symbol, is used to address serial number in the back of the manual practices not related to near the assembly diagram (or month personal injury. and year of purchase if product has no number). Keep this manual and th
Resumen del contenido incluido en la página 4
tool. Distractions are able to result in conditions. Wear heavy-duty work the loss of control of the tool. gloves during use. g. Always wear eye personal safety protection. Wear ANSI- a. Stay alert. Watch what you are approved safety goggles. doing and use common sense h. Always wear hearing when operating the tool. Do not protection when using use the tool while tired or under the tool. Prolonged the influence of drugs, alcohol, or exposure to high intensity medication. A moment o
Resumen del contenido incluido en la página 5
c. Do not use the tool if the switch Service does not turn the tool on or off. a. Tool service must be performed Any tool that cannot be controlled only by qualified repair personnel. with the switch is dangerous and must be repaired. b. When servicing a tool, use only identical replacement parts. use d. Disconnect the tool from the only authorized parts. air source before making any adjustments, changing c. use only the lubricants supplied accessories, or storing the tool. with the
Resumen del contenido incluido en la página 6
factors which cannot be built into this SymBOLS AnD product, but must be supplied by the operator. SpEcIFIc SAFEty 2. WARNING: Some dust created by InStRuctIOnS power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction Symbol Definitions activities, contains chemicals Symbol property or statement known [to the State of California] to cause cancer, birth defects or other No-load speed n o reproductive harm. Some examples Revolutions or reciprocation per of these chemicals ar
Resumen del contenido incluido en la página 7
5. Obey the manual for the air 3. Wear suitable gloves to reduce the compressor used to power this tool. vibration effects on the user. 6. Install an in-line shutoff valve to allow 4. Use tools with the lowest vibration immediate control over the air supply when there is a choice between in an emergency, even if a hose is different processes. ruptured. 5. Include vibration-free periods each 7. Use this tool with both hands only. day of work. Using tools with only one hand can 6. Grip tool
Resumen del contenido incluido en la página 8
refer to the Assembly Diagram near FunctIOnAL DEScRIptIOn the end of this manual. Specifications unpacking Air Pressure Range 90 PSI When unpacking, check to make sure Maximum Air Pressure 90 PSI that the item is intact and undamaged. If Air Inlet 1/4" -18 NPT any parts are missing or broken, please Maximum Speed* 700 RPM call Harbor Freight Tools at the number Air Consumption 5 CFM @ 90 PSI shown throughout the manual as soon as Arbor/Chuck Capacity 1/16 - 1/2" possible. * Maximum speed
Resumen del contenido incluido en la página 9
and filter for best service, as shown 5. Close the in-line safety valve between in the diagram above. An in-line the compressor and the tool. shutoff valve is an important 6. Turn on the air compressor according safety device because it controls to the manufacturer’s directions and the air supply even if the air hose allow it to build up pressure until it is ruptured. (See Fig. 2.) cycles off. note: If an automatic oiler system is not 7. Adjust the air compressor’s output used, add a f
Resumen del contenido incluido en la página 10
ID Air Source Hose (not included). OpERAtIng InStRuctIOnS Connect the Air Source Hose to the Drill. Read the EntIRE ImpORt Ant SAFEty InFORmA tIOn note: If you are not using an automatic section at the beginning of this oiler system, before operation, add a manual including all text under few drops of Pneumatic Tool Oil to the subheadings therein before set airline connection. Add a few drops up or use of this product. more after each hour of continual use. Inspect tool before us
Resumen del contenido incluido en la página 11
3. When drilling wood, place the bit 8. Securely clamp your workpiece. at the point to be drilled. If you are drilling a hard, smooth surface, use Work piece and Work Area Set up a punch to mark the drill location. 1. Designate a work area that is clean Grasp the drill firmly with both hands and well-lit. The work area must not while slowly squeezing the Trigger allow access by children or pets to (8). Never force the tool. Only apply prevent injury and distraction. light pressure
Resumen del contenido incluido en la página 12
cleaning, maintenance, and uSER-mAIntEnAncE Lubrication InStRuctIOnS note: These procedures are in addition to Procedures not specifically the regular checks and maintenance explained in this manual explained as part of the regular must be performed only by a operation of the air-operated tool. qualified technician. 1. Daily - Air Supply maintenance: tO pREVEnt Every day, perform maintenance SERIOuS InjuR y on the air supply according to FROm AccIDEnt AL the component manufactur
Resumen del contenido incluido en la página 13
t roubleshooting problem possible causes Likely Solutions Decreased output. 1. Not enough air pressure and/ 1. Check for loose connections and make sure or air flow. that air supply is providing enough air flow (CFM) at required pressure (PSI) to the tool’s air inlet. Do not exceed maximum air pressure. 2. Obstructed trigger. 2. clean around trigger to ensure free movement. 3. Incorrect lubrication or not 3. Lubricate using air tool oil and grease enough lubrication. according to direct
Resumen del contenido incluido en la página 14
pLEASE READ tHE FOLLOWIng pARtS LISt cAREFuLL y part Description Q’ty THE MANUFACTURER AND/OR DISTRIBUTOR 1 Housing 1 HAS PROVIDED THE PARTS LIST AND ASSEMBLY 2 O-Ring 1 DIAGRAM IN THIS MANUAL AS A REFERENCE 3 O-Ring 1 TOOL ONLY. NEITHER THE MANUFACTURER OR 4 Valve Stem 1 DISTRIBUTOR MAKES ANY REPRESENTATION 5 O-Ring 3 OR WARRANTY OF ANY KIND TO THE BUYER 6 Bushing 1 THAT HE OR SHE IS qUALIFIED TO MAKE ANY 7 Trigger Spring 1 REPAIRS TO THE PRODUCT, OR THAT HE OR 8 Trigger 1 SHE IS qUAL
Resumen del contenido incluido en la página 15
ASSEmBLy DIAgRAm # 36 Chuck Key not shown # 37 Air Coupler/Fitting not shown Record product’s Serial number Here: note: If product has no serial number, record month and year of purchase instead. note: Some parts are listed and shown for illustration purposes only, and are not available individually as replacement parts. SKU 98896 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 15
Resumen del contenido incluido en la página 16
LImItED 1 yEAR WARRAnty Harbor Freight Tools Co. makes every effort to assure that its products meet high quality and durability standards, and warrants to the original purchaser that this product is free from defects in materials and workmanship for the period of one year from the date of purchase (90 days if used by a professional contractor or if used as rental equipment). This warranty does not apply to damage due directly or indirectly, to misuse, abuse, negligence or accidents, repair
