Manual de instrucciones de Hans Grohe Axor Montreux Handshower 16320XX1

Resumen del contenido incluido en la página 1

Installation Instructions / Warranty
Montreux
16320XX1

Resumen del contenido incluido en la página 2

Axor Montreux Handshower 16320XX1 Flow rate 2.5 gpm Rain AIR spray Débit 2.5 gpm Listed by IAPMO Accrédité par IAPMO Approved for use in Massachusetts Installation Place the screen washer in the end of the handshower hose. Screw the hose to the handshower. Placez le tamis dans le raccord du tuyau. Serrez le raccord du tuyau sur la douchette. 2

Resumen del contenido incluido en la página 3

If the flow of water becomes noticeably less, remove and clean the screen washer. Si le débit d’eau diminue, retirez le tamis et net- toyez-le. Cleaning / Nettoyage The Axor Montreux handshower incorporates the Quick Clean™ cleaning system. If scale deposits are noticed in the spray channels, turn the water on lightly and rub the spray channels with a finger or a sponge. La douchette Montreux comprend le système nettoyant Quick Clean™ . Si vous remarquez que les canaux de jet sont entart

Resumen del contenido incluido en la página 4

Rinse the handshower with clear water. Rincez la douchette à l’eau claire. Reinstall the handshower. Turn on the water and allow it to flush for at least 1 minute. Réinstallez la douchette. Ouvrez l’eau et faites fonction- ner la douchette durant au moins une minute. 4

Resumen del contenido incluido en la página 5

Cleaning Recommendation for Hansgrohe Products Modern lavatory faucets, kitchen faucets, and showers consist of very different materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality. To avoid damage and returns, it is necessary to consider certain criteria when cleaning. Cleaning Materials for Faucets and Showers Acids are a necessary ingredient of cleaning materials for removing lime, however please pay attention to the following points when cleaning faucet

Resumen del contenido incluido en la página 6

• Utilisez la quantité de produit nettoyant et respectez la durée recommandée par le fabricant. Ne Ne laissez pas le produit Ne laissez laissez pas pas le le produit produit sur les articles de robinetterie plus longtemps que nécessaire. • Un nettoyage régulier peut prévenir la formation de dépôts calcaires. • Si vous utilisez des nettoyants en vaporisateur, vaporisez d’abord sur une éponge ou un chiffon. Ne vaporisez jamais di Ne Ne vaporisez vaporisez jamais jamais di- di-- rectement sur un

Resumen del contenido incluido en la página 7

Hansgrohe Inc. 1492 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta GA 30004 Toll-free (800) 334-0455. In requesting warranty service, you will need to provide 1. The sales receipt or other evidence of the date and place of purchase. 2. A description of the problem. 3. Delivery of the product or the defective part, postage prepaid and carefully packed and insured, to Hansgrohe Inc. 1492 Bluegrass Lakes Parkway, Alpharetta, Georgia 30004, Attention: Technical Service, if required by Hansgrohe. When warranty

Resumen del contenido incluido en la página 8

Hansgrohe, Inc. • 1490 Bluegrass Lakes Parkway • Alpharetta, GA 30004 Tel. 0-360-9880 • Fax 0-360-988   www.hansgrohe-usa.com US - Installation Instructions • Part No. 90594521 • Revised 05/2008