Resumen del contenido incluido en la página 1
Owner’s
Manual
Compactor
ZCGS150
ZCGP150
ge.com
Resumen del contenido incluido en la página 2
Consumer Information Compactor Your new Monogram compactor makes an eloquent statement of style, convenience and kitchen Introduction planning flexibility. Whether you chose it for its purity of design, practical features or assiduous attention to detail—or for all of these reasons—you’ll find that your Monogram compactor’s superior blend of form and function will delight you for years to come. The information on the following pages will help you operate and maintain your compactor properly. If
Resumen del contenido incluido en la página 3
Consumer Information Compactor Read this manual carefully. It is intended to If you don’t understand something or need Before help you operate and maintain your new more help, there is a list of toll-free consumer using compactor properly. service numbers included on the Consumer your Services page in the back section of this Keep it handy for answers to your questions. compactor manual. OR Visit our Website at: ge.com You can locate your model and serial numbers Before sending in the card, p
Resumen del contenido incluido en la página 4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING WARNING! For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire, explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury, or death. PROPER INSTALLATION AND MAINTENANCE This compactor must be properly installed receive an Installation Instructions sheet with and located in accordance with the Installation your compactor, you can receive one by visiting Instructions before it i
Resumen del contenido incluido en la página 5
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ELECTRICAL SAFETY When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: • To prevent hazard of electrical shock, • Do not, under any circumstances, cut or this compactor must be properly installed and remove the third grounding prong from the grounded in accordance with the Installation power cord. Instructions before it is used. • This appliance must be grounded. In • Do not operate with a damaged cord set, the ev
Resumen del contenido incluido en la página 6
Features Compactor ON/OFF Knob Drawer Handle Drawer Safety Switch Model and Serial Number Location Door Panel Trash Bag Bag Retainer Caddy Buttons Moveable Side Door Latch Foot Pedal Drawer Opener and Compactor Activation Toe Kick 6
Resumen del contenido incluido en la página 7
Using the Trash Compactor Compactor Your compactor reduces household trash to as ram moves down into the drawer, compacts How It Does little as one-fourth of its original volume. trash, moves back up again—and the and How It compactor shuts off automatically. It compacts most refuse, including paper, Works cans, bottles, jars, plastic containers, wrappings, NOTE: The trash drawer must be at least 1/2 sweepings and some food wastes. full before you will notice compaction because the ram does not
Resumen del contenido incluido en la página 8
Using the Trash Compactor Compactor Slightly lift and pull the compactor door Remember: Loading handle or press the foot pedal and pull the • To help keep the ram clean when compacting drawer out. messy food waste, place a couple of folded sheets of newspaper on top of the load to be compacted. • Items too bulky to go into the drawer can be folded to fit. If it cannot be folded to fit into the drawer, do not attempt to force it in. • Folded newspaper is also helpful when compacting a large glass
Resumen del contenido incluido en la página 9
Using the Trash Compactor Compactor 1. Pull the drawer completely open. 4. Lift the bag out, using the bag caddy. Removing a 2. Remove the top of the bag from the bag Full Trash retainer buttons. Pull up all four bag cuffs. Bag 3. Push the side-lock latch down and tilt the drawer side open. 9
Resumen del contenido incluido en la página 10
Care and Cleaning of the Compactor Compactor As is true of most appliances, proper care is needed to give you continued satisfaction. Before cleaning the compactor, turn the knob to the OFF position and remove. If you will be away for more than a couple of days, remove the compactor bag. Lock the compactor by removing the knob, and store it in a safe place. Stainless steel panels: 4. Wash with a damp cloth using warm, soapy Cleaning water. Rinse and then dry with a soft cloth. Do not use a stee
Resumen del contenido incluido en la página 11
Before You Call For Service Compactor PROBLEM POSSIBLE CAUSE WHAT TO DO Questions? Compactor won’t operate Compactor is unplugged • Make sure the cord is plugged securely into Use this a working outlet. problem Circuit breaker/fuse is • Check house circuit breakers /fuses. solver tripped/blown Replace fuses or reset breaker. Knob switch may not be • Make sure the switch is in the ON position. in the ON position • Foot pedal may not have been lifted up long enough to start the compaction cycl
Resumen del contenido incluido en la página 12
Warranty Compactor YOUR MONOGRAM COMPACTOR WARRANTY Staple sales slip or cancelled check here. Proof of original purchase date is needed to obtain service under warranty. ONE-YEAR WHAT IS Any part of the compactor which fails due to a defect in materials or workmanship. During this COVERED limited one-year warranty, GE will also provide, free of charge, all labor and in-home service to replace the defective part. From the Date of the Original Purchase This warranty is extended to the original
Resumen del contenido incluido en la página 13
Consumer Services ge.com Compactor With the purchase of your new Monogram appliance, receive the assurance that if you ever need information or assistance from GE, we’ll be there. All you have to do is call—toll- free! ® Whatever your question about any Monogram major appliance, GE Answer Center GE Answer ® information service is available to help. Your call—and your question—will be answered Center ® promptly and courteously. And you can call any time. GE Answer Center service is open 24 hours
Resumen del contenido incluido en la página 14
Notes Compactor 14
Resumen del contenido incluido en la página 15
™ GE Service Protection Plus GE, a name recognized worldwide for quality and dependability, offers you ™ Service Protection Plus —comprehensive protection on all your appliances— No Matter What Brand! Benefits Include: We’ll Cover Any Appliance. • Backed by GE • All brands covered Anywhere. Anytime.* • Unlimited service calls • All parts and labor costs included • No out-of-pocket expenses • No hidden deductibles • One 800 number to call You will be completely satisfied with our service protect
Resumen del contenido incluido en la página 16
Consumer Product Ownership Registration Dear Customer: Thank you for purchasing our product and thank you for placing your confidence in us. We are proud to have you as a customer! Follow these three steps to protect your new appliance investment: Complete and mail After mailing the Read your Owner’s your Consumer registration below, Manual carefully. Product Ownership store this document It will help you Registration today. in a safe place. It operate your new Have the peace of contains inform
Resumen del contenido incluido en la página 17
Manuel du propriétaire Compacteur ZCGS150 ZCGP150 ge.com
Resumen del contenido incluido en la página 18
Information pour le client Compacteur Votre nouveau compacteur Monogram présente un style éloquent, une grande commodité et Introduction de la souplesse dans l’agencement des cuisines. Que vous l’ayez choisi pour la pureté de sa ligne, pour ses fonctions pratiques ou en raison de l’attention apportée aux détails ou pour toutes ces raisons, vous découvrirez que l’agencement sophistiqué entre forme et fonction de votre Monogram vous fournira des années de plaisir. L’information des pages suivante
Resumen del contenido incluido en la página 19
Information pour le client Compacteur Lisez attentivement ce manuel. L’information S’il y a quelque chose que vous ne comprenez Avant des pages suivantes vous aidera à faire pas ou si vous avez besoin d’aide, il y a une liste d’utiliser fonctionner et à entretenir correctement de numéros de service à la clientèle à la section votre votre compacteur. arrière de ce manuel. compacteur Gardez-le à portée de la main pour répondre à OU vos questions. visitez notre site Web à : ge.com Vous pouvez trouv
Resumen del contenido incluido en la página 20
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTLILSER CET APPAREIL. AVERTISSEMENT ! Pour votre sécurité, vous devez suivre l’information contenue dans ce manuel pour réduire les risques d’incendie, d’explosion, de choc électrique ou pour éviter tout dommage matériel, des blessures ou la mort. BONNE INSTALLATION ET ENTRETIEN Ce compacteur doit être installé correctement avec votre compacteur, vous pouvez et placé conformément aux instructions en trouver un en visita
