Resumen del contenido incluido en la página 1
Warm & Serve
Drawer
CONTENTS Page
Product Registration....................................................... 2
Important Safety Instructions .....................................3-4
Before Setting Warmer
Drawer Control ................................................................ 4
Setting Warmer Drawer Control ...................................... 5
General Cleaning ..........................................................6-7
Avoid Service Checklist .......................................
Resumen del contenido incluido en la página 2
Thank you for choosing this appliance. The information contained within this Product Registration Owner's Guide will instruct you on how to properly install, operate and care for your appliance. Please read through the information contained in your literature Register Your Product pack to learn more about your new appliance. The self-addressed PRODUCT REGISTRATION CARD should be filled in completely, signed and returned to Record Your Model and Serial Numbers Electrolux Home Products North Ameri
Resumen del contenido incluido en la página 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read all instructions before using this appliance. Save these instructions for future reference. This guide contains important safety symbols and instructions. Please pay special attention to these symbols and follow all instructions given. Here is a brief explanation of the use of these symbols. This symbol will help alert you to situations that This symbol will help alert you to situations may cause serious bodily harm, death or property damage. that may cause bod
Resumen del contenido incluido en la página 4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (continued) IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR USING YOUR WARM & IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR CLEANING YOUR SERVE DRAWER WARM & SERVE DRAWER Protective Liners—Do not use aluminum foil to line warmer Clean the drawer regularly to keep all parts free of drawer. Any other use of protective liners or aluminum foil grease that could catch fire. Do not allow grease to may result in poor performance or damage to the appliance. accumulate. Greasy deposits could catch fire. Only u
Resumen del contenido incluido en la página 5
To Operate the Warmer Drawer Setting Warmer The purpose of the warmer drawer is to keep hot cooked foods at serving tem- Drawer Control perature. Always start with hot food. It is not recommended to heat cold food in the warmer drawer. Use the warmer drawer to keep hot foods hot such as: vegetables, gravies, meats, All food placed in the warmer drawer should be covered with a lid or aluminum foil casseroles, biscuits and rolls, pastries and to maintain moisture and softness. Do not cover crisp f
Resumen del contenido incluido en la página 6
Cleaning Various Parts of Your Appliance General Cleaning Before cleaning any part of the drawer, be sure control is turned OFF and the drawer is COOL. REMOVE SPILLOVERS AND HEAVY SOILING AS SOON AS POSSIBLE. REGULAR CLEANINGS WILL REDUCE THE NUMBER OF MAJOR CLEANINGS LATER. Surfaces How to Clean Vinyl Use hot, soapy water and a cloth. Dry with a clean cloth. Plastic To remove control knob, turn to the OFF position; grasp firmly and pull straight off the shaft. Control Knobs, Control Panel Clean
Resumen del contenido incluido en la página 7
To Remove and Replace Warmer Drawer General Cleaning To Remove Warmer Drawer: (continued) 1. Make sure the drawer is COOL. Open the drawer to the fully opened position. 2. Locate the latches on both sides of the warmer drawer. The left latch is visible. However, the right side is not and is located inside the drawer glides. Turn the warmer drawer 3. Pull up on the left glide latch while inserting a screwdriver over the right latch control knob to OFF before removing the and pushing down, while p
Resumen del contenido incluido en la página 8
Before you call for service, review this list. It may save you time and expense. The Avoid Service Checklist list includes common occurrences that are not the result of defective workmanship or materials in this appliance. OCCURRENCE POSSIBLE CAUSE/SOLUTION Drawer is not level. Poor installation. Place a level on the cutout bottom. Make sure bottom is level. Be sure cutout bottom is strong and stable enough to adequately support drawer (and wall oven, if applicable). Cannot move appliance easily
Resumen del contenido incluido en la página 9
WARM & SERVE DRAWER INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED INSTALLER. IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. FOR YOUR SAFETY: Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. GENERAL INFORMATION The Warm & Serve Drawer can be used: As a stand alone appliance As a combination Warm & Serve Drawer with a 30" (76 cm)
Resumen del contenido incluido en la página 10
WARM & SERVE DRAWER INSTALLATION INSTRUCTIONS Important Notes to the Installer Warm & Serve Drawer Installation 1. Read all instructions contained in these installation 1. Remove the 2 support brackets attached by 2 screws instructions before installing appliance. to the top of drawer (see Figure 1). Discard these 2 2. Remove all packing material from appliance before screws. These brackets are required only if drawer is connecting the electrical supply. to be combined with a 30"(76 cm) built-in
Resumen del contenido incluido en la página 11
WARM & SERVE DRAWER INSTALLATION INSTRUCTIONS 4. Slide drawer into cutout opening until front frame of NOTE: For stand-alone installation, the base must be drawer is flush against cabinet. Be careful not to capable of supporting 100 lbs. (45 kg). For a pinch electrical cord. combination Warm & Serve Drawer and built-in oven 5. Open drawer and secure housing to locking plates installation, the base must be capable of supporting 250 using the 2 nickel-plated screws supplied. Drive lbs. (114 kg). s
Resumen del contenido incluido en la página 12
Warranty Information WARMER DRAWER WARRANTY Your warmer drawer is protected by this warranty WARRANTY THROUGH OUR AUTHORIZED SERVICERS, THE CONSUMER WILL BE RESPONSIBLE FOR: PERIOD WE WILL: FULL ONE-YEAR One year from original Pay all costs for repairing or replacing any parts of this Costs of service calls that are listed under NORMAL purchase date appliance which prove to be defective in materials or WARRANTY RESPONSIBILITIES OF THE CONSUMER. * workmanship. LIMITED Time periods listed All of t
Resumen del contenido incluido en la página 13
Cajón Calentador CONTENIDO Pagínas English ...................................................................... 1-12 Inscripción del producto...............................................14 Instrucciones importantes sobre la seguridad ........ 15-16 Antes de ajustar el control de cajón calentador............. 16 Reglaje del control del cajón calentador ....................... 17 Limpieza general ..................................................... 18-19 Lista para evitar las llamadas de serv
Resumen del contenido incluido en la página 14
Gracias por haber seleccionado este aparato electrodoméstico. La información Inscripción del producto que se encuentra en este Manual del usuario le enseñará cómo hacer funcionar y cuidar su cajón calentador adecuadamente. Por favor lea la información contenida Inscriba su producto en la literatura adjunta para tener mayor conocimiento de su nuevo aparato. Hay que llenar completamente y firmar la TARJETA DE INSCRIPCION DEL Registre su modelo y número de serie PRODUCTO y enviarla a la Compañía En
Resumen del contenido incluido en la página 15
INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE LA SEGURIDAD Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato. Guarde estas instrucciones para consulta futura. Este manual contiene símbolos e instrucciones importantes sobre la seguridad. Enseguida, se da una breve explicación sobre el uso de estos símbolos. Por favor preste atención especial a estos símbolos y siga todas las instrucciones. Esta es una explicación breve del uso de estos símbolos. Este símbolo alerta acerca de situaciones que Este símb
Resumen del contenido incluido en la página 16
INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE LA SEGURIDAD (continúa) INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA EL USO INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA LA SU CAJÓN CALENTADOR LIMPIEZA DE SU CAJÓN CALENTADOR Revestimientos de protección—No use hojas de aluminio Limpie el cajón calentador regularmente para mantener para proteger el aparato. Solamente use hojas de aluminio todas sus partes libres de grasa y evitar que se enciendan. como se recomienda para cocer, para cubrir el alimento. Otros No permita que la grasa se
Resumen del contenido incluido en la página 17
Para operar el cajón calentador Reglaje del control del El propósito del cajón calentador es mantener las comidas cocinadas calientes a una cajón calentador temperatura para servir. Siempre comience con comida caliente. No se recomienda calentar la comida fría en el cajón calentador. Use el cajón calentador para mantener calientes las comidas tales como: los Toda la comida que se mete en el cajón calentador debe estar cubierta por una tapa vegetales, las salsas, las carnes, guisados, o con pap
Resumen del contenido incluido en la página 18
Limpieza de diversas partes del aparato Limpieza general Antes de limpiar cualquier parte de su cajón calentador, asegúrese de que todos el control se encuentren en la posición OFF (apagado) y el cajón calentador esté FRIO. QUITE LOS DERRAMES Y TODA SUCIEDAD TAN PRONTO COMO SEA POSIBLE. LA LIMPIEZA FRECUENTE REDUCIRA LA NECESIDAD DE HACER NUMEROSAS LIMPIEZAS A FONDO EN EL FUTURO. Superficies Cómo limpiarlas Vinilo Use agua caliente jabonosa y un paño. Seque con un paño limpio. Plástico Para quit
Resumen del contenido incluido en la página 19
Para quitar y reponer el cajón calentador Limpieza general Para quitar el cajón calentador: (continúa) 1. Asegúrese de que el cajón esté FRIO. Abra el cajón a la posición de abertura completa. 2. Localice los pestillos en cada lado del cajón calentador. El pestillo izquierdo es Gire la perilla de control visible. Sin embargo el de la derecha no lo es y está ubicado dentro de los raíles del cajón calentador hacia OFF antes de deslizadores del cajón. sacar el cajón. NO toque el elemento del 3. Ti
Resumen del contenido incluido en la página 20
Antes de llamar al servicio, examine esta lista. Puede ahorrarle tiempo y dinero. En Lista para evitar las la lista se incluyen incidentes comunes que no son el resultado de fabricación o llamadas de servicio materiales defectuosos en el aparato electrodoméstico. PROBLEMA POSIBLE CAUSA/SOLUCION El cajón calentador no está nivelada. Mala instalación. Ponga un nivel en la base de la abertura. Asegúrese de que la base está nivelada. Asegúrese de que la base de la abertura es bastante fuerte y estab
