Resumen del contenido incluido en la página 1
BAGLESS UPRIGHT VACUUM
ASPIRATEUR VERTICAL SANS SAC
Model/Modèle: V1504C
120V., 60Hz., 12 Amps/Ampères
EURO-PRO Operating LLC
Boston, MA, 02465
Tel.: 1 (800) 798-7398
www.sharkclean.com
COPYRIGHT© EURO-PRO OPERATING LLC 2009
PET CLEAN
Resumen del contenido incluido en la página 2
GETTING TO KNOW YOUR BAGLESS UPRIGHT IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS VACUUM When using your Bagless Upright Vacuum basic safety precautions should always be observed, including the following: Front Back 1. Read all instructions before using your WARNING: vacuum. To reduce the risk of fire, electric shock, or 2. Use the system only for its intended use. injury: 3. To protect against a risk of electric shock, • DO NOT leave the vacuum plugged in DO NOT immerse any part of the system in when
Resumen del contenido incluido en la página 3
PRECAUTIONARY MEASURES OPERATING INSTRUCTIONS Using the Vacuum Cleaner IMPORTANT: If the suction opening in the unit or the hose is BLOCKED, switch off WARNING: Always remove the power the vacuum cleaner and remove the blocking substance before you WARNING: Avoid leaving the vacuum plug from the wall outlet before start the unit again. turned on in one place for an extended assembling, installing or removing period of time as this may damage the accessories or before performing any 1. DO
Resumen del contenido incluido en la página 4
OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS 1. To remove the dust cup, press the Carpet Height Adjustment Suggested Pile Height Setting: You may need to raise or lower the dust cup release button and pull the WARNING: To avoid injury, keep height of the vacuum depending on the dust cup away from the main body. loose clothing, hair, fingers and all surface being vacuumed, such as (Fig. 5) other body parts away from any scatter rugs and longer pile carpets. moving part (such as the beater
Resumen del contenido incluido en la página 5
OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS Cleaning the Pre-Motor Filter Upholstery Brush The efficiency of your turbo brush Using the Vacuum for Above The upholstery brush is conveniently depends on the bristle brush rotating at 1. Pull the pre-motor filter frame out of Floor Cleaning mounted on the back of the main body high speed. Strong air suction is needed the main body. (Fig. 11) 1. Place the vacuum cleaner in the of the vacuum cleaner. The brush can to accomplish this. In orde
Resumen del contenido incluido en la página 6
OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS Clearing Blockages 6. There is an intake opening where Changing the Belt 5. Take note of where the belt is so that the beater brush is underneath the you can be sure that the new one is WARNING: To reduce the risk of electric IMPORTANT: Damages caused while unit where debris may collect, in the same position. (Fig. 21) shock, the power cord must be clearing or attempting to clear blockages reducing suction. You can check disconnected before r
Resumen del contenido incluido en la página 7
OPERATING INSTRUCTIONS TO ORDER REPLACEMENT SUPPLIES Motor Thermostat • If clogged hose or dirty filter is for Model V1504C found, unclog the hose and/or clean IMPORTANT: This unit is equipped or replace the filter. with a motor protective thermostat. If Call: 1 (800) 798-7398 • Wait at least 45 minutes before for some reason the vacuum cleaner Monday to Friday 8:30 A.M. - 5:00 P.M. Eastern Standard Time attempting to reuse the vacuum. should overheat, the thermostat will or • After unit
Resumen del contenido incluido en la página 8
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Model Lorsque vous utilisez votre Aspirateur Vertical Sans Sac, les précautions V1504C sécuritaires de base devraient toujours être observées, incluant celles-ci: 1. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY AVERTISSEMENT: Pour réduire les votre aspirateur. risques d’incendie, de choc électrique ou 2. L'appareil ne doit être utilisé que pour les de blessures: EURO-PRO Operating LLC warrants this product to be free from de
Resumen del contenido incluido en la página 9
FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE ASPIRATEUR MESURES DE SÉCURITÉ VERTICAL SANS SAC IMPORTANT: Si l'ouverture de succion dans l'appareil ou le tuyau est BLOQUÉE, arrêtez l'aspirateur et retirez les objets obstruant le passage avant de Avant Arrière redémarrer l'appareil. 1. NE PAS faire fonctionner l'aspirateur près 5. Lorsque vous retirez la fiche des éléments thermiques ou des d'alimentation électrique de la prise radiateurs. murale, tirez sur la fiche et non pas sur le cordon électrique. 6. NE
Resumen del contenido incluido en la página 10
MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI AVERTISSEMENT: Débranchez Utilisation de Votre Aspirateur Ajustement pour la Hauteur du l'aspirateur est trop difficile à pousser, tourner le bouton à l'ajustement de toujours la fiche d'alimentation électrique AVERTISSEMENT: Évitez de laisser Tapis hauteur suivante. La brosse fouet doit de la prise murale avant d'assembler, l'aspirateur en marche à un endroit pour AVERTISSEMENT: Pour éviter tout atteindre le tapis pour un nettoyage installer, retirer des acc
Resumen del contenido incluido en la página 11
MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI IMPORTANT: Nettoyage du Tamis du Récipient à 5. Laissez sécher complètement le 3. Laissez les deux parties sécher tamis du récipient et le récipient à complètement avant de réinstaller • NE PAS utiliser l'aspirateur sans que Poussière et du Récipient poussière avant de les réassembler le filtre dans le cadre; glissez le récipient à poussière, le tamis du Le tamis du récipient à poussière et le et les réinstaller dans le boîtier de ensuite le cadre dans le boîtie
Resumen del contenido incluido en la página 12
MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI Brosse Turbo 3. Inspectez la rotation de la brosse Utilisation de l‘Aspirateur Après le Nettoyage d‘Obstructions pour toute accumulation de cheveux La brosse turbo se fixe à la poignée à Nettoyage du Plancher IMPORTANT: Tout dommage causé ou de ficelles. Si présent, retirez-les l'aide d'un support d'attache. 1. Placez l'aspirateur en position alors que vous nettoyez ou tentez de en les coupant soigneusement avec 1. Assurez-vous que la poignée est verticale. net
Resumen del contenido incluido en la página 13
MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI 5. Vérifiez l'intérieur des ouvertures, là Remplacement de la Courroie 5. Veuillez remarquer la position de la 10.Une fois la courroie correctement en où les deux extrémités du tuyau se courroie afin de vous assurez que la place, réinstallez le petit couvercle AVERTISSEMENT: Pour réduire le rattachent au boîtier de l'aspirateur. nouvelle sera positionnée exactement du panneau et la plaque inférieure. risque de choc électrique, le cordon 6. Il y a une ouverture d'
Resumen del contenido incluido en la página 14
DÉPANNAGE POUR COMMANDER DES PIÈCES DE REMPLACEMENT Cet appareil a été entièrement inspecté et était en bonne condition de fonctionnement pour le Modèle V1504C lorsqu'il a été expédié de l'usine. Si un problème mineur se produit, il peut Contactez: 1 (800) 798-7395 généralement être réglé facilement lorsque vous trouvez la cause. Pour votre Lundi au Vendredi 8h30 à 17h00 Heure Normale de l’Est commodité, veuillez consulter la liste de vérification suivante. ou PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLU
Resumen del contenido incluido en la página 15
Modèle V1504C GARANTIE LIMITÉE DE UN (1) AN EURO-PRO Operating LLC garantit ce produit contre toute défectuosité matérielle ou de main d’œuvre pour une période d’un (1) an à compter de la date d’achat originale, lorsqu’utilisé dans le cadre d’un usage domestique normal, sujet aux conditions, exclusions et exceptions suivantes. Si votre appareil ne fonctionne pas comme il le devrait lors d’un usage domestique normal pendant la période de garantie, retournez-le au complet avec ses accessoires,
