Resumen del contenido incluido en la página 1
Shaft Hedge Clipper
Operator's Manual
MODEL: HCA-261
Serial Number 002001001 - 02999999
WARNING DANGER
Read rules for safe operation and instructions carefully. ECHO provides an Operator's
Manual and a Safety Manual. Both must be read and understood for proper and safe opera-
tion. Failure to do so could result in serous injury.
X750001220
X7502094700
06/00
Resumen del contenido incluido en la página 2
SUPPLEMENT TO OPERATOR'S MANUAL Model HCA-260, HCA-261 Serial Number: All This Supplement contains important information. Please keep with your Operator’s Manual. The following section has been added: OPERATION ROTATE CUTTER ASSEMBLY Always use the unit from the right-hand side of your body – NEVER from the left side. Rotate cutter assembly 180 degrees on driveshaft in order to avoid cutting directly above your head, and to avoid contact with hot muffler. 1. Loosen gearcase clamping screw (A),
Resumen del contenido incluido en la página 3
ADVERTENCIA PELIGRO Las hojas del cortasetos están muy afiladas. Lleve guantes para protegerse las manos al girar el conjunto de cortador, ya que de lo contrario se pueden producir lesiones personales. ADVERTENCIA PELIGRO Durante la operación, la unidad completa, especialmente la caja del eje de impulsión y la caja de engranajes pueden calentarse demasiado al tacto. Evite el contacto al girar el conjunto de cortador: SUPPLÉMENT AU MANUEL DE L’OPÉRATEUR Modèle: HCA-260, HCA-261 Numéro de s
Resumen del contenido incluido en la página 4
Resumen del contenido incluido en la página 5
IMPORTANT SHAFT HEDGE CLIPPER 3 OPERATOR'S MANUAL MANUAL SAFETY SYMBOLS AND IMPORTANT INFORMATION Throughout this manual and on the product itself, you will find safety alerts and helpful, information messages preceded by symbols or key words. The following is an explanation of those symbols and key words and what they mean to you. This symbol accompanied by the words WARNING and DANGER calls attention to an act or condition that can lead to serious personal injury to operator and IMPORTANT by
Resumen del contenido incluido en la página 6
4 Shaft Decal English Translation Spanish Decal ADVERTENCIA PELIGRO WARNING DANGER Esta unidad puede ser peligrosa y producir lesiones This unit can be dangerous and cause personales graves si no se usa en forma adecuada. Para reducir el riesgo de lesionarse, los operadores, los serious injury if improperly used. to ayudantes y los espectadores deben leer y comprender el reduce injury risk to operator, helpers Manual Del Operador y los Manuales De Seguridad que se 8902280956
Resumen del contenido incluido en la página 7
SHAFT HEDGE CLIPPER 5 OPERATOR'S MANUAL • Check that shoulder harness is adjusted for safe, comfortable operation. • Tighten the blade angle adjustment lever before operating. Spark Arrestor - Catalytic Muffler / Muffler • The muffler or catalytic muffler controls the exhaust noise and emissions. The spark arrestor screen prevents hot, glowing particles of carbon from leaving the muffler. Make sure the spark arrestor screen is in good repair and properly seated in the muffler. Keep exhaust area
Resumen del contenido incluido en la página 8
6 After Refueling; • Wipe any spilled fuel from the unit. • Move at least 3 M (10 ft.) from refueling location before starting. After Use; • DO NOT store a unit with fuel in its tank. Leaks can occur. Return unused fuel to an approved fuel storage container. 3 M (10 ft.) PERSONAL CONDITION AND SAFETY EQUIPMENT WARNING DANGER Hedge Clipper users risk injury to themselves and others if the shaft hedge clipper is used improperly and or safety precautions are not followed. Proper clothing and
Resumen del contenido incluido en la página 9
SHAFT HEDGE CLIPPER 7 OPERATOR'S MANUAL Proper Clothing Wear snug fitting, durable clothing; • Pants should have long legs, shirts with long sleeves. • DO NOT WEAR SHORTS, • DO NOT WEAR TIES, SCARVES, JEWELRY. Wear sturdy work shoes with non-skid soles; • DO NOT WEAR OPEN TOED SHOES, • DO NOT OPERATE UNIT BAREFOOTED. Hot Humid Weather Heavy protective clothing can increase operator fatigue which may lead to heat stroke. Schedule heavy work for early morning or late afternoon hours when temperatu
Resumen del contenido incluido en la página 10
8 Avoid Hot Surfaces • During operation, the muffler or catalytic muffler and surrounding cover may become extremely hot. Avoid contact during and immedi- ately after operation. Always keep exhaust area clear of flammable debris. Allow the engine and muffler to completely cool before performing any maintenance activity. Keep A Firm Grip • Hold the front and rear handles with both hands with thumbs and fingers tightly encircling the handles Keep A Solid Stance • Maintain footing and balance at a
Resumen del contenido incluido en la página 11
SHAFT HEDGE CLIPPER 9 OPERATOR'S MANUAL EXTENDED OPERATION/EXTREME CONDITIONS Vibration and Cold It is believed that a condition called Raynaud’s Phenomenon, which affects the fingers of certain individuals may be brought about by exposure to vibration and cold. Exposure to vibration and cold may cause tingling and burning sensations followed by loss of color and numbness in the fingers. The following precautions are strongly recommended because the minimum exposure which might trigger the ailme
Resumen del contenido incluido en la página 12
10 DESCRIPTION The ECHO product you have purchased has been factory pre-assembled for your convenience. Due to packaging restrictions, some assembly of Model HCA-261 is required. After opening the carton, check for damage. Immediately notify your retailer or ECHO Dealer of damaged or missing parts. Use the contents list to check for missing parts. CONTENTS _____ 1 - Power Head _____ 1 - Drive Shaft Assembly _____ 1 - Gear Case Assembly _____ 1 - Operators Manual _____ 1 - Hedge Clipper Safety
Resumen del contenido incluido en la página 13
SHAFT HEDGE CLIPPER 11 OPERATOR'S MANUAL 2 1 25 17 24 23 18 22 3 21 19 20 13 12 9 8 7 4 6 5 14 15 11 10 16
Resumen del contenido incluido en la página 14
12 1. OPERATORS MANUAL - Read and understand this manual before operation. Keep manual in a safe location for future reference, i.e., operation, maintenance, storage and specifications. 2. SAFETY MANUAL - Read and understand this manual before operation. Keep manual in a safe location as a reference for safe operating techniques. 3. HEDGE CLIPPER SAFETY VIDEO - P/N 99922202800 (Not included with unit and English version only) is available for your review and purchase at a cost of $5.00 from
Resumen del contenido incluido en la página 15
SHAFT HEDGE CLIPPER 13 OPERATOR'S MANUAL SPECIFICATIONS MODEL Length 20 Width 25 Height 25 Weight (dry) * 6 Engine Type Air cooled, two-strok Bore 34 Stroke 28 D isplacement 25.4 Exhaust System Spark Arr Carburetor Walbro Diaphra Ignition System Flywheel Magneto, C Spark Plug Fuel Mixed (Gas Fuel/Oil Ratio 50:1 ECHO High Perform Gasoline 89 Octane unleaded. DO more than 10%
Resumen del contenido incluido en la página 16
14 ASSEMBLY GEAR HOUSING ASSEMBLY / DRIVE SHAFT Tools Required: 8mm x 10mm Open End Wrench Parts Required: Power Head/Drive Shaft Assembly and Gear Housing Assembly. NOTE Hedge Clipper Blades are very sharp. Wear gloves to protect hands. 1. Slide the Gear Housing Assembly on the Drive Shaft. Be certain the Flex Drive Shaft engages the hole in Driver Gear. 2. Align the locating screw (A) with the locating hole (B) in the Drive Shaft Housing, tighten screw (A) and clamping screws (C). DRIVE S
Resumen del contenido incluido en la página 17
SHAFT HEDGE CLIPPER 15 OPERATOR'S MANUAL THROTTLE LINKAGE AND IGNITION LEADS 1. Close choke and remove air filter cover. C B 2. Loosen nut (A) and place threaded end of throttle linkage in A bracket slot. Finger tighten nut (A). 3. Place inner cable in slot of carburetor swivel (B) and tighten nut (A). 4. Check throttle for freedom of movement and that wide open throttle D / low idle extremes are adjusted properly. If adjustment cannot be achieved with adjusting nuts, consult with your Echo Deal
Resumen del contenido incluido en la página 18
16 Handling Fuel WARNING DANGER Fuel is VERY flammable. Use extreme care when mixing, storing or handling, or serious personal injury may result. • Use an approved fuel container. • DO NOT smoke near fuel. • DO NOT allow flames or sparks near fuel. • Fuel tanks/cans may be under pressure. Always loosen fuel caps slowly allowing pressure to equalize. • NEVER refuel a unit when the engine is HOT! • NEVER refuel a unit with the engine running. • DO NOT fill fuel tanks indoors. ALWAYS fill fu
Resumen del contenido incluido en la página 19
SHAFT HEDGE CLIPPER 17 OPERATOR'S MANUAL EQUIPMENT CHECK Before operation a complete check of the unit must be performed; • Check unit for loose/missing nuts, bolts and screws. Tighten and/or replace as needed. • Inspect fuel lines, tank and area around carburetor for fuel leaks. DO NOT operate unit if leaks are found. • Check that the blade assembly is firmly attached and in safe operating condition. Dull, loose or damaged blades should not be used. • Tighten the Blade angle adjustment lever b
Resumen del contenido incluido en la página 20
18 OPERATION WARNING DANGER Do not operate this product indoors or in inadequately ventilated areas. Engine exhaust contains poisonous emissions which can cause serious injury or death. • Provide all operators of this equipment with the Operator's Manual and instructions for safe operation. • Before starting the unit, equip yourself and any other person working within the 15 M (50 ft.) Safety Zone with the required Protective Equipment and clothing. • Check that shoulder harness is adjuste
