Resumen del contenido incluido en la página 1
10" Bench Drill Pre s s
(Model SM300)
PART NO. 638517-00 10-30-05
Copyright © 2005 Delta Machinery
To learn more about DELTA MACHINERY
ESPAÑOL: PÁGINA 18
visit our website at: www.deltamachinery.com.
FRANÇAIS : PAGE 34
For Parts, Service, Warranty or other Assistance,
please call 1-800-223-7278 (In Canada call 1-800-463-3582).
Resumen del contenido incluido en la página 2
GENERAL SAFETY RULES Woodworking can be dangerous if safe and proper operating procedures are not followed. As with all machinery, there are certain hazards involved with the operation of the product. Using the machine with respect and caution will considerably lessen the possibility of personal injury. However, if normal safety precautions are overlooked or ignored, personal injury to the operator may result. Safety equipment such as guards, push sticks, hold-downs, featherboards, goggles, dust
Resumen del contenido incluido en la página 3
ADDITIONAL SAFETY RULES FOR FOR DRILL PRESSES READ AND UNDERSTAND ALL WARNINGS AND OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS EQUIPMENT. Failure to follow all instructions listed below, may result in electric shock, fire, and/or serious personal injury or property damage. 1. D O N O T O P E R ATE THIS TO O L U N T I L it is workpiece from rotating by clamping it to the table or a s s e m b l e d and i n s t a l l e d according to the by securing it against the drill press column. instructions.
Resumen del contenido incluido en la página 4
POWER CONNECTIONS A separate electrical circuit should be used for your machines. This circuit should not be less than #12 wire and should be protected with a 20 Amp time lag fuse. If an extension cord is used, use only 3-wire extension cords which have 3- prong grounding type plugs and matching receptacle which will accept the machine’s plug. Before connecting the machine to the power line, make sure the switch (s) is in the “OFF” position and be sure that the electric current is of the same ch
Resumen del contenido incluido en la página 5
EXTENSION CORDS Use proper extension cords. Make sure your extension cord is in good condition and is a 3-wire extension cord which has a 3-prong grounding type plug and matching receptacle which will accept the machine’s plug. When using an extension cord, be sure to use one heavy enough to carry the current of the machine. An undersized cord will cause a drop in line voltage, resulting in loss of power and overheating. Fig. C, shows the correct gauge to use depending on the cord length. If in
Resumen del contenido incluido en la página 6
DRILL PRESS PARTS 1 4 3 2 11 5 6 13 7 8 10 9 12 Fig. 2 1 - Drill Press Head and Motor 8 - Worm Gear for Table Raising and Lowering 2 - Table Raising and Lowering Handle 9 - Allen Wrenches (2) 3 - Table Clamp 10 - M8x1.25x25mm Hex Head Cap Screws (4) 4 - Chuck 11 - Table 5 - Chuck Key 12 - Base 6 - Pinon Shaft Handles (3) 13 - Column, Base Flange and Rack 7 - M8x1.25x125mm Carriage Head Screws (2), M8 Flat Washers (2), M8.1 Lock Washers (2), M8x1.25 Hex Nuts (2) (for fastening the base to a supp
Resumen del contenido incluido en la página 7
1. Assemble the column (A) Fig. 3, to the base (B) E D using the four screws, three of which are shown at (C). Loosen set screw (D) and remove ring (E) and raising rack (F). F A C C B Fig. 3 G 2. Make certain worm gear (G) Figs. 4 and 5, is in place H in table bracket (H) as shown. Fig. 4 G H Fig. 5 F 3. Insert raising rack (F) Fig. 6, which was removed in G STEP 1, into groove in table bracket making sure teeth of worm gear (G) located inside table bracket are engaged with teeth of raising rack
Resumen del contenido incluido en la página 8
4. Slide raising rack (F) Fig. 7, table and table bracket onto drill press column, as shown. Make sure bottom of raising rack (F) Fig. 8, is inside the flange (J) on drill press base. F Fig. 7 F J Fig. 8 5 . Re-assemble ring (E) Fig. 9, which was removed in S T E P 1. I M P O R TA N T: Bottom of ring (E) MUST NOT b e pushed all the way down onto top of raising rack (F). M A K E S U R E top of raising rack (F) is under bottom of ring (E) and that there is enough clearance to allow rack (F) to rot
Resumen del contenido incluido en la página 9
7. Thread stud on clamp handle (M) Fig. 12, into hole in rear of table bracket, as shown. M Fig. 12 8. Place the drill press head (N) Fig. 13, onto the column as far as it will go. Align head (A) Fig. 13A, to table (B), and base (C). Tighten the two head locking screws (O) Fig. 13, with wrench supplied. N O Fig. 13 A B C Fig. 13A 9. Thread the three pinion shaft handles (P) Fig. 14, into the three tapped holes located in the pinion shaft, as shown. P Fig. 14 9
Resumen del contenido incluido en la página 10
10. IMPORTANT: Make certain the spindle taper (Q) Fig. 15, and tapered hole in chuck (R) are clean and free of any grease, lacquer or rust preventive coatings. NOTE: Household oven cleaner can effectively remove Q any sub-stance from the spindle and chuck; however, carefully follow the manufacturer's safety rules R concerning its use. Fig. 15 11. IMPORTANT: Open the chuck jaws as wide as possible by turning the chuck sleeve (S) Fig. 16. S 12. Holding chuck on taper of spindle, tap with a soft t
Resumen del contenido incluido en la página 11
LOCKING SWITCH IN THE “OFF” POSITION IMPORTANT: When the machine is not in use, the switch should be locked in the “OFF” position to prevent unauthorized use. This can be done by grasping the switch toggle (B) and pulling it out of the switch, as shown in Fig. 19. With the switch toggle (B) removed, the B switch will not operate. However, should the switch toggle be removed while the drill press is operating, the switch can be turned “ O F F ” once, but cannot be restarted without inserting the
Resumen del contenido incluido en la página 12
C D C D E Fig. 22 Fig. 23 3. The table can be tilted right or left by pulling out and removing table alignment pin (C) Fig. 22. NOTE: If pin (C) is difficult to remove, turn nut (E) clockwise to pull pin out of casting. 4. Fig. 23, illustrates the table alignment pin (C) removed. Loosen table locking bolt (D), tilt table to the desired angle and tighten bolt (D). When returning table E F to the level position, replace table alignment pin (C). This will position the table surface at 90 degrees to
Resumen del contenido incluido en la página 13
5. After the belt is positioned on the desired steps of the motor and spindle pulleys, move motor (D) Fig. 26, to the rear until the belt is properly tensioned and tighten tension lock knob (B). The belt should be just tight enough to prevent slipping. Excessive tension will reduce the life of the belt, pulleys and bearings. Correct tension is obtained when the belt (C) can be flexed about 1" out of line midway between the pulleys using light finger pressure. DRILLING HOLES TO DEPTH Where a numb
Resumen del contenido incluido en la página 14
O P E R AT I O N Your drill press is to be used with drill bits with a shank of 1/2" or less in diameter. The following will give the inexperienced operator a start on common drill press operations. Use scrap material for practice to get a feel of the machine before attempting regular work. The use of accessories and attachments not recommended by Delta may result in risk of injury. IMPORTANT: When the workpiece is long enough it should always be positioned on the table with one end against the
Resumen del contenido incluido en la página 15
T R O U B L E S H O O T I N G CORRECT DRILLING SPEEDS Factors which determine the best speed to use are: kind of material being worked, size of hole, type of drill or other cutter, and quality of cut desired. Use the recommended speed for the drill press bit and workpiece material. BORING IN WOOD Twist drills, although intended for metal drilling, may also be used for boring holes in wood. However, machine spur bits are generally preferred for working in wood; they cut a flat bottom hole and ar
Resumen del contenido incluido en la página 16
16
Resumen del contenido incluido en la página 17
ACCESSORIES A complete line of accessories is available from your Delta Supplier, Porter-Cable · Delta Factory Service Centers, and Delta Authorized Service Stations. Please visit our Web Site www.deltamachinery.com for a catalog or for the name of your nearest supplier. Since accessories other than those offered by Delta have not been tested with this product, use of such accessories could be hazardous. F o r s a f e s t o p e r a t i o n, only Delta recommended accessories should be used wi
Resumen del contenido incluido en la página 18
Taladradora de Banco de 254 mm (Modelo SM300) 638517-00 10-30-05 Copyright © 2005 Delta Machinery Para obtener más información sobre Delta Machinery, visite nuestro sitio web en: www.deltamachinery.com Para las piezas, el servicio, la garantía o la otra ayuda llaman por favor 1-800-223-7278 (en la llamada 1-800-463-3582 de Canada). 18 18
Resumen del contenido incluido en la página 19
NORMAS DE SEGURIDAD GENERALES La ebanistería puede ser peligrosa si no se acatan procedimientos seguros y apropriados. Al igual que con todo tipo de maquinaria, la operación del producto envuelve ciertos peligros. El uso de la máquina con respecto y precaución reducirá considerablement la posibilidad del lesionamiento personal. Sin embargo, el hacer caso omiso de las precauciones normales de seguridad puede tener por resultado el lesionamiento del operario. El equipo de seguridad, así como los p
Resumen del contenido incluido en la página 20
REGLAS ADICIONALES DE SEGURIDAD PARA LAS TALADRADORAS LEA Y COMPRENDA TODAS LAS ADVERTENCIAS Y LAS INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPO. El incumplimiento de cualquiera de las instrucciones enumeradas abajo puede provocar descarga eléctrica, incendio o lesiones personales graves o daños a la propiedad. 1. NO UTILICE ESTA MÁQUINA hasta que esté 13. NO INTENTE taladrar material que no tenga una completamente montada e instalada de acuerdo con las superficie plana contra la mes
