Resumen del contenido incluido en la página 1
THE PROFESSIONAL ACCESS DRAWERS
Installation Guide
MODELS:
ADR48 ADR30
ADR36 ADR24
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
A MESSAGE TO OUR CUSTOMERS Thank you for selecting these DCS by Fisher & Paykel Professional Access Drawers. Because of this product’s unique features we have developed this Installation Guide. It contains valuable information on how to properly install and maintain your new Professional Access Drawers for years of safe and enjoyable use. To help serve you better, please fill out and submit your Ownership Registration by visiting our website at www.dcsappliances.com and selecting “Customer Servi
Resumen del contenido incluido en la página 4
TABLE OF CONTENTS SAFETY PRACTICES & PRECAUTIONS 2 MODEL IDENTIFICATION & DIMENSIONS 3 SHIPPING INSPECTION 3 INSTALLATION Make Cutout and Installing Support Structure 4 Removing Drawers 5 Slide in Access Drawers and Mount to Support Structure 5 Re-installing Drawers 6-7 CARE & MAINTENANCE 8 WARRANTY 9-10 SAFETY PRACTICES AND PRECAUTIONS 1. Begin by insuring proper installation and servicing. 2. Follow the installation instructions in this manual. 3. To extend the service life of your product,
Resumen del contenido incluido en la página 5
MODEL IDENTIFICATION & DIMENSIONS D 17-3/4 X 7-1/8 11-1/2 12-3/16 X X 17-3/4 19-3/4 19-3/4 X H 12-1/2 17-3/4 X 7-1/8 12-3/16 X 17-3/4 W 19-3/4 X 12-1/2 F DIMENSIONS MODEL D W H F 11-1/2 12-3/16 21-3/8 X X X ADR48 24-1/4” 48” 22” 1-1/2” 19-3/4 19-3/4 19-3/4 ADR36 24-1/4” 36” 22” 1-1/2” ADR30 24-1/4” 30” 22” 1-1/2” ADR24 24-1/4” 24” 22” 1-1/2” Fig. 1 Fig. 1a SHIPPING INSPECTION model and serial 1. Inspect the Access Drawers to verify that there is no number tag shipping damage. 2. If any damage
Resumen del contenido incluido en la página 6
INSTALLATION MAKE CUTOUT AND INSTALL SUPPORT STRUCTURE 1. Make a cut-out in your cabinet or island with the following dimensions (Fig. 3): Note: The cutout of each corner should be 90º for the Access Drawers to fit properly. CUTOUT DIMENSIONS A B MODEL C (+0,-1/8) (+1/8,-0) Vent* Vent* ADR48 46” 20” C Vent* ADR36 34” 20” 24-1/2” min. B A (all models) ADR30 28” 20” Optimal support 90º locations ADR24 22” 20” * Island installation to use minimum of 3 vents providing 10 sq. in. per vent (typic
Resumen del contenido incluido en la página 7
INSTALLATION REMOVING DRAWERS 1. Once the unit has been inspected, remove the left drawers by pulling them out until their slider latch is visible. Carefully push the latch down on the left side while pulling up on the right side and pull the drawers completely out of the frame (Fig. 7). 2. To remove the LP tank drawer on the right, pull the drawer out and lift the end by the handle to disengage the rollers (Fig. 8). 3. To prevent damage to surfaces, place the drawers on a stable surface on a p
Resumen del contenido incluido en la página 8
INSTALLATION RE-INSTALLING DRAWERS 1. Re-install the drawers by extending their guides as shown in fig. 10. 2. While holding the drawer parallel to the cabinet, carefully align & engage the ends of the glides. Slide the drawer about an inch so that the glides are supporting the back of the drawer (Fig. 11). Drawer Glide properly Engaged. Fig. 10 Fig. 11 3. While holding the drawer up by the handle, pull the glides from the drawer cavity out over the drawer glide until they click (Fig. 12). 4.
Resumen del contenido incluido en la página 9
INSTALLATION 6. Your LP tank will be installed in the recess provided in the bottom of the right compartment (Fig. 14). Tank Receptacle Fig. 14 7. When connecting the LP tank to the gas line be certain that the gas pipe is routed through the recess provided on the top of the right side (Fig. 15). Do not route the gas pipe through the opening in the back of the Access Drawers. Once gas connections are made, test for gas leaks. 8. On models so equipped, install the two (2) racks provided into the
Resumen del contenido incluido en la página 10
CARE & MAINTENANCE All parts of the Professional Access Drawers can be cleaned with hot soapy water, rinsed, dried and buffed to a shine with a soft, heavy cloth. Always try this first, as it is the mildest cleaning procedure. 1. Use the mildest cleaning procedure first. Some brands of cleaners of the same type are harsher than others, read their directions. A scent or a propellant can make a difference in the product, read the ingredients. Try on a small area first. 2. To avoid marring the
Resumen del contenido incluido en la página 11
SERVICE For warranty service, please contact your local service provider or DCS Customer Care Representative at (888) 281-5698. Before you call, please have the following information ready: ■ Model Number (located on the inside, top right of the back wall. See Fig. 02.) ■ Serial Number (located on the inside, top right of the back wall. See Fig. 02.) ■ Date of installation ■ A brief description of the problem Your satisfaction is of the utmost importance to us. If a problem cannot be resolve
Resumen del contenido incluido en la página 12
WARRANTY LIMITED WARRANTY When you purchase a new DCS by Fisher & Paykel Professional Access Drawers, you automatically receive a One Year Limited Warranty covering parts and labor for the entire product, and a Five Year Limited Warranty on all stainless steel assemblies (parts only) for servicing within the 48 mainland United States, Hawaii, Washington D.C. and Canada. In Alaska, the Limited Warranty is the same except that you must pay to ship the Product to the service shop or for the service
Resumen del contenido incluido en la página 13
WARRANTY (continued) If you have an installation problem contact your dealer or installer. You are responsible for providing adequate electrical, exhausting and other connection facilities. We are not responsible for consequential or incidental damages (the cost of repairing or replacing other property damaged if the Product is defective or any of your expenses caused if the Product is defective). Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so th
Resumen del contenido incluido en la página 14
NOTES
Resumen del contenido incluido en la página 15
LES TIROIRS PROFESSIONNELS Guide d'installation MODELES : ADR48 ADR30 ADR36 ADR24
Resumen del contenido incluido en la página 16
A L'INTENTION DE NOS CLIENTS Nous vous remercions d'avoir choisi ces tiroirs professionnels DCS by Fisher & Paykel. Nous avons conçu ce Manuel d'installation pour expliquer les fonctions uniques de ce produit. Ce manuel contient des informations extrêmement utiles sur la façon correcte d'installer vos nouveaux tiroirs professionnels et d'en faire l'entretien. Vous pourrez ainsi en profiter pendant des années en toute sécurité. Aidez-nous à mieux vous servir en remplissant le formulaire d'enregi
Resumen del contenido incluido en la página 17
TABLE DES MATIERES MESURES DE SECURITE ET DE PRECAUTION 2 IDENTIFICATION DU MODELE ET DIMENSIONS 3 INSPECTION APRES LIVRAISON 3 INSTALLATION Effectuer la découpe et installer la structure de support 4 Retrait des tiroirs 5 Enfoncer les tiroirs et les monter sur la structure de support 5 Réinstallation des tiroirs 6-7 ENTRETIEN ET MAINTENANCE 8 GARANTIE 9-10 MESURES DE SECURITE ET DE PRECAUTION 1. Commencez par vous assurer que l'installation et l'entretien sont effectués correctement. 2. Suivez
Resumen del contenido incluido en la página 18
IDENTIFICATION DU MODELE ET DIMENSIONS D 45,1 X 18,1 29,2 cm 31 cm X X 45,1 cm 50,2 cm 50,2 cm X H 31,2 cm 45,1 X 18,1 31 cm X 45,1 cm W 50,2 cm X 31,2 cm F DIMENSIONS/COTES MODELE PL H C 29,2 cm 31 cm 54,3 cm X X X ADR48 54 cm 121,9 cm 56 cm 3,8 cm 50,2 cm 50,2 cm 50,2 cm ADR36 54 cm 91,4 cm 56 cm 3,8 cm ADR30 54 cm 76,2 cm 56 cm 3,8 cm ADR24 54 cm 61 cm 56 cm 3,8 cm Fig. 1 Fig. 1a INSPECTION APRES LIVRAISON 1. Inspectez les tiroirs pour vous assurer qu'ils n'ont subi Numéro de modèle aucun d
Resumen del contenido incluido en la página 19
INSTALLATION EFFECTUER LA DECOUPE ET INSTALLER LA STRUCTURE DE SUPPORT 1. Effectuez une découpe dans votre armoire ou îlot avec les dimensions suivantes (Fig. 3) : Remarque : La découpe de chaque coin doit être à 90º pour que les tiroirs rentrent correctement. DIMENSIONS DES DECOUPES A B MODELE C (+0,-0,3) (+0,3,-0) Vent* Vent* ADR48 116,8 cm 50,8 cm C 62 cm (24 1/2 po) Vent* ADR36 86,4 cm 50,8 cm min. B A (tous les ADR30 71,2 cm 50,8 cm Optimal support modèles) 90º locations ADR24 56 cm 5
Resumen del contenido incluido en la página 20
INSTALLATION RETRAIT DES TIROIRS 1. Une fois l'appareil inspecté, retirez les tiroirs gauches en tirant jusqu'à ce que le verrou de glissière soit visible. Enfoncez soigneusement le verrou du côté gauche tout en soulevant du côté droit, et tirez les tiroirs pour les sortir complètement du châssis (Fig. 7). 2. Pour enlever le tiroir du réservoir de propane sur le droit côté, tirez le tiroir et soulevez l'extrémité par la poignée pour dégager les roulettes (Fig. 8). 3. Pour éviter d'endommager le
