Resumen del contenido incluido en la página 1
Owner’s Manual
ROTARY POWER TOOLS
Model No. 572.611200
Caution:
• Safety
Before using this product,
• Operation
read this manual and follow
• Maintenance
all its Safety Rules and
• Parts
Operating Instructions.
• Español, p. 23
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179
2610925488 10/04
Resumen del contenido incluido en la página 2
Table of Contents Page Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Power Tool Safety Rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5 Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Functional Description and Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Assembly .
Resumen del contenido incluido en la página 3
POWER TOOL SAFETY RULES Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions ! WARNING listed below, may result in electric shock, fire and/or serious personal injury. SAVE THESE INSTRUCTIONS WORK AREA Personal Safety Keep your work area clean and well lit. Stay alert, watch what you are doing and Cluttered benches and dark areas invite use common sense when operating a accidents. power tool. Do not use tool while tired or under the influence of drugs, alcohol, or Do not ope
Resumen del contenido incluido en la página 4
risk of starting the tool accidentally. your model. Accessories that may be suitable for one tool, may become Store idle tools out of reach of children hazardous when used on another tool. and other untrained persons. Tools are dangerous in the hands of untrained users. Service Tool service must be performed only by Maintain tools with care. Keep cutting qualified repair personnel. Service or tools sharp and clean. Properly maintained maintenance performed by unqualified tools, with sharp cutt
Resumen del contenido incluido en la página 5
Fragments from a wheel that bursts during Do not touch the bit or collet after use. operation will fly away at great velocity After use the bit and collet are too hot to be possibly striking you or bystanders. touched by bare hands. Never use dull or damaged bits. Sharp Regularly clean the tool's air vents with bits must be handled with care. Damaged compressed air. Excessive accumulation of bits can snap during use. Dull bits require powdered metal inside the motor housing more force to push th
Resumen del contenido incluido en la página 6
SYMBOLS IMPORTANT! Some of the following symbols may be used on your tool. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the tool better and safer. Symbol Name Designation/Explanation V Volts Voltage (potential) A Amperes Current Hz Hertz Frequency (cycles per second) W Watt Power kg Kilograms Weight min Minutes Time s Seconds Time Diameter Size of drill bits, grinding wheels,etc. n No load speed Rotational speed, at no load 0 .../
Resumen del contenido incluido en la página 7
FUNCTIONAL DESCRIPTION AND SPECIFICATIONS Unpacking & Checking Contents motor. The large variety of available accessories includes abrasive wheels, drill To avoid injury from WARNING ! bits, wire and nylon brushes, engraving and unexpected starting or carving cutters, router bits, polishing points electrical shock, always remove plug and more. The ability to add different from wall outlet when tool is not in use. attachments adds to the multi-faceted uses Separate all loose parts from packing
Resumen del contenido incluido en la página 8
ASSEMBLY Always unplug rotary 2. With the shaft lock button engaged, ! WARNING tool before changing loosen and remove the collet nut. Use accessories, changing collets, or the collet wrench if necessary. servicing the tool. 3. Remove the collet by pulling it free from the shaft. Collets The Craftsman accessories available for the 4. Install the appropriate size collet fully rotary tool come with various shank sizes. into the shaft and reinstall the collet nut finger tight. Do not fully tighten t
Resumen del contenido incluido en la página 9
ASSEMBLY (CONTINUED) Keyless Chuck Keyless Chuck The keyless chuck is used in place of the standard collet and collet nut to easily and quickly remove and install some accessories. The keyless chuck holds various accessories with shank sizes 1/32" to 1/8" and is intended for light duty accessories such as drill bits, sanding drums, polishing accessories, wire and bristle brushes and cut-off wheels. 1. See steps 1—3, Changing Collets on 3. Use the supplied wrench to completely page 8 to install
Resumen del contenido incluido en la página 10
OPERATING INSTRUCTIONS (CONTINUED) Set the Speed Control to the desired setting. Operating Speeds To achieve the best results when working with different materials, set the variable speed control to suit the job. To select the right speed for the accessory in use, practice 2 with scrap material first. NOTE: Speed is affected by voltage changes. A reduced incoming voltage will slow the RPM of the tool, especially at the lowest setting. If your tool appears to be running slowly, increase the speed
Resumen del contenido incluido en la página 11
SPEED SETTINGS Use only Craftsman, high performance accessories. High Speed Cutters Catalog Soft Hard Laminates Steel Aluminum, Shell Ceramic Glass Number Wood Wood Plastic Brass, etc. Stone 25014 10 6 4 6 6 - - - 25012, 53070 10 10 4 6 10 - - - 25011, 53088 10 64 6 6 25088 10 10 4 6 6 - - - 25016 10 6 4 6 6 - - - Small Engraving Cutters Catalog Soft Hard Laminates Steel Aluminum, Shell Ceramic Glass Number Wood Wood Plastic Brass, etc. Stone 53074 10 10 6 8 6 - - - 53112 10 10 6 8 6 - - - 53076
Resumen del contenido incluido en la página 12
SPEED SETTINGS (CONTINUED) Use only Craftsman, high performance accessories. Aluminum Oxide Grinding Stones Catalog Soft Hard Laminates Steel Aluminum, Shell Ceramic Glass Number Wood Wood Plastic Brass, etc. Stone 25046, 25049, 10 10 - 8 4 6 10 - 25053 25057, 25059 10 10 - 8 4 6 10 - Chain Saw Sharpening Stones Catalog Soft Hard Laminates Steel Aluminum, Shell Ceramic Glass Number Wood Wood Plastic Brass, etc. Stone 36581, 36583 -- - 10 - - - - Cutting Accessories (See Warning-page 6) Catalog S
Resumen del contenido incluido en la página 13
SPEED SETTINGS (CONTINUED) Use only Craftsman, high performance accessories. Flapwheels Catalog Soft Hard Laminates Steel Aluminum, Shell Ceramic Glass Number Wood Wood Plastic Brass, etc. Stone 53138, 53162 10 8 2 10 8-10 - - - Finishing Abrasive Buffs Catalog Soft Hard Laminates Steel Aluminum, Shell Ceramic Glass Number Wood Wood Plastic Brass, etc. Stone 53164 66 4 6 6 - - - Grout Removal Bits Catalog Soft Hard Laminates Steel Aluminum, Shell Ceramic Glass Number Wood Wood Plastic Brass, etc
Resumen del contenido incluido en la página 14
MAINTENANCE Preventative maintenance ! WARNING performed by unauthorized personnel may result in misplacing of A internal wires and components which could cause serious hazard. We recommend that all tool service be performed by a Sears Parts and Repair Centers. To avoid injury from ! WARNING unexpected starting or electrical shock, always remove plug from wall outlet before performing service or cleaning. Carbon Brushes The brushes in your tool have been engineered for many hours of dependable
Resumen del contenido incluido en la página 15
MAINTENANCE (CONTINUED) 4. Install existing or new brushes so the Cleaning The Tool curved surface of the brush end Ventilation openings and switch levers must matches the curvature of the motor be kept clean and free of foreign matter. Do commutator (as seen through the brush not attempt to clean by inserting pointed opening). objects through openings. NOTE: The detent on the brass clip must fit The tool may be cleaned into the slot on the side of the brush pocket, with compressed air. which se
Resumen del contenido incluido en la página 16
ACCESSORIES For availability of all accessories and attachments, refer your local Sear center. Use only Craftsman, high-performance accessories. Other accessories WARNING ! are not designed for this tool and may lead to personal injury or property damage. Tile Cutting Bit Drywall Cutting Bit For use with wall tile, cement board and When using a template (outlet box) behind plaster. the drywall, cut in a counterclockwise direction. Start the bit into the material at a 45° angle and then slowly b
Resumen del contenido incluido en la página 17
ACCESSORIES (CONTINUED) Engraving Cutters High Speed Cutters Engraving cutters come in High speed cutters are 3/32" shank a wide variety of sizes and 1/8" shank used in carving, cutting shapes and are used for intricate work on and slotting wood, plastics ceramics (greenware), wood carvings, and soft metals (such as aluminum, copper jewelry and scrimshaw. They are often used and brass). Made of high quality steel. in making complicated printed circuit boards. They should not be used on steel and
Resumen del contenido incluido en la página 18
6,000 - 35,000 RPM ACCESSORIES (CONTINUED) Sanding Accessories Flapwheels grind and polish flat or Sanding discs in fine, contoured surfaces. They are used most medium and coarse effectively as a finishing sander, after 1/8" shank grades are made to fit heavier surface sanding and material mandrel. They can be removal is completed. Flapwheels come in used for nearly any small sanding job from fine and coarse grades. model making to fine furniture finishing. Buffs are a great finishing accessory
Resumen del contenido incluido en la página 19
ATTACHMENTS (CONTINUED) Flex Shaft Ideal for hard-to-reach places and fine detail work. • Quick connect attach system • 36" long cable with new 5" bend radius provides more flexibility 5" Radius • Comfort grip hand piece • Integrated shaft lock button • Holds up to 1/8" shank Work Station Combines the versatility of the flex shaft holder with the utility of the drill press. • Can be used as a stand-alone unit or mounted to a workbench • Aluminum base for tough endurance • Drill at 90° vertica
Resumen del contenido incluido en la página 20
GAGE 0 1/4 1/2 3/4 30 o ATTACHMENTS (CONTINUED) Cutting Guide Provides controlled cutting in a variety of materials • Allows for sturdy controlled cuts with maximum visibility • Easy depth adjustment. Set to the correct cutting depth for the project material. Shaper / Router Table Converts your corded rotary tool into a bench mounted wood shaper. • Features an adjustable fence and large 8" x 6" worktable • Slot, groove, sand and trim edges Lawn / Garden Sharpener The fastest, easiest, safest w
