Resumen del contenido incluido en la página 1
2610913327
Owner's Manual
CRRFTSMRN
ROTARY POWER TOOLS
Model Nos.
572.610830
572.610960
&
572.610950
Caution: • Safety
Before using this product,
• Operation
read this manual and follow
° Maintenance
all its Safety Rules and
° Parts
Operating Instructions.
° Espa_ol
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179
2610913327
Resumen del contenido incluido en la página 2
Table of Contents Page Warranty ........................................................ 2 Power Tool Safety Rules .......................................... 3-6 Symbols ........................................................ 7 Functional Description and Specifications ............................ 8-9 Assembly .................................................... 10-11 Operating Instructions .......................................... 12-15 Assembly & Operation of Attachments ....................
Resumen del contenido incluido en la página 3
Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below, may result in electric shock, fire and/or serious personal injury. SAVE THESE INSTRUCTIONS When operating a power tool outside, Work Area use an outdoor extension cord marked Keep your work area clean and well lit. "W-A" or "W." These cords are rated for Cluttered benches and dark areas invite outdoor use and reduce the risk of electric accidents. shock. Refer to "Recommended sizes of Do not operate power tool
Resumen del contenido incluido en la página 4
Do not use tool if switch does not turn it caused by poorly maintained tools. Develop "ON" or "OFF". Any tool that cannot be a periodic maintenance schedule for your controlled with the switch is dangerous and tool. must be repaired. Use only accessories that are Disconnect the plug from the power recommended by the manufacturer for source before making any adjustments, your model. Accessories that may be changing accessories, or storing the suitable for one tool, may become tool. Such preventiv
Resumen del contenido incluido en la página 5
Allow brushes to run at operating speed objects in the workpiece. Nails or foreign for at least one minute before using objects can cause the bit to jump. wheel. During this time no one is to stand Never start the tool when the bit is in front or in line with the brush. Loose engaged in the material. The bit cutting bristles or wires will be discharged during edge may grab the material causing loss of the run-in time. control of the cutter. Wire and bristle brushes must never be Avoid bouncing a
Resumen del contenido incluido en la página 6
When using the steel saws, cutoff Some dust created by wheels, high speed cutters or tungsten power sanding, sawing, carbide cutters, always have the work grinding, drilling, and other construction securely clamped. Never attempt to hold activities contains chemicals known to the work with one hand while using any cause cancer, birth defects or other of these accessories. The reason is that reproductive harm. Some examples of these wheels will grab if they become these chemicals are: slightly ca
Resumen del contenido incluido en la página 7
, II I "T :O IMPORTANT: Some of the following symbols may be used on your tool. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the tool better and safer. Symbol Name Designation/Explanation V Volts Voltage (potential) A Amperes Current Hz Hertz Frequency (cycles per second) W Watt Power kg Kilograms Weight min Minutes Time s Seconds Time O Diameter Size of drill bits, grinding wheels, etc. ... nO No load speed Rotational speed, at no l
Resumen del contenido incluido en la página 8
Disconnect the plug from the power source before making any assembly, adjustments or changing accessories, Such preventive safety measures reducethe riskof starting the tool accidentally, RotaryTool610830 & 610960 HOUSING C_ VENTILATION OPENINGS COLLET NUT _q SHAFT LOCK VENTILATION (610830 SINGLE SPEED) BUTTON OPENINGS (610960 TWO SPEED) RotaryTool610950 CORD SOFT GRIP HOUSINGCAP COLLET NUT COLLET VENTILATION OPENINGS VARIABLE SPEED SWITCH SHAFTLOCK VENTILATION BUII'ON OPENINGS NOTE: For tool sp
Resumen del contenido incluido en la página 9
Flex-Shaft 53033 Cutting Guide53141 GroutRemovalKit53052 DEPTH DEPTH GUIDE _ ADJUSTMENT GUIDE _ _ ADJUSTMENT INSiRT___ SCREW SCiEW RightAngleAttachment 53002 COLLAR _ COLLET \ __ I CO'LET \ _"_ _ ,'_.', ._ I NUT
Resumen del contenido incluido en la página 10
COLLET IDENTIFICATION CHART -- Colletsizes ca_ _ Always unplug rotary tool before changing acces- beidentified by the rings on thebackend of collet./ sories, changing collets or servicing your 1/32"C0llet hasone (1) ring. | rotary tool. 1/16"C011et hastwo (2) rings. | 3/32" C011et has three (3) rings. | I 1/8 "Collet hasno rings. J SHAFTLOCK COLLET BUTTON_ KEYLESS CHUCK WRENCH T COLLET TOLOOSEN COLLET COLLET -- To loosen, first press shaft lock button and rotate the shaft by hand until the lock
Resumen del contenido incluido en la página 11
KEYLESS CHUCK -- The keyless chuck insert the accessory shank into the chuck holds various accessories with shank sizes and finger tighten until the shank is secure. 1/32" to !/8" and is intended for light duty For small size drill bits, close the chuck to accessories such as drill bits, sanding the point where the bit will just fit in; then drums, polishing accessories, wire and tighten securely. This helps center the bit in bristle brushes and cut-off wheels. The the keyless chuck correctly. I
Resumen del contenido incluido en la página 12
The Rotary Tool is a handful of high-speed 35,000 revolutions per minute. The typical power. It serves as a carver, grinder, electric drill is a low-speed, high torque tool; polisher, sander, cutter, power brush, drill the Rotary Tool is just the opposite - a high- and more. speed, low torque tool. The chief difference The Rotary Tool has a small, powerful to the user is that in the high speed tools, electric motor, is comfortable in the hand, the speed combined with the accessory mounted in the
Resumen del contenido incluido en la página 13
Instead, lower the spinning accessory lightly USING THE ROTARY POWER TOOL to the work and allow it to touch the point at The first step in learning to use the Rotary which you want cutting (or sanding or Tool is to get the "feel" of it. Hold it in your hand and feel its weight and balance. Feel etching, etc.) to begin. Concentrate on guiding the tool over the work using very the taper of the housing. This taper permits little pressure from your hand. Allow the the Rotary Tool to be grasped much
Resumen del contenido incluido en la página 14
OPERATJN G SPEEDS S_ow speeds (15,000 RPM or less) usually are Set the speed indicator to fit the job; to achieve best for polishing operations employing the felt the best job results when working with different polishing accessories. They may also be best materials, the speed of the Rotary Tool shoukt for working on delicate projects as "eggery" be regulated. work. delicate wood carving and fragile model parts. All brushing applications require lower Models 610960 & 610950 speeds to avoid wire
Resumen del contenido incluido en la página 15
3. Wood should be cut at high speed. accessory. Look this table over and become familiar with it. 4. Iron or steel should be cut at high speed if Ultimately, the best way to determine the using tungsten carbide accessory, but at correct speed for work on any material is to slower speeds if using high speed steel cutters. If a high speed steel cutter starts practice for a few minutes on a piece of to chatter -- this normally means it is scrap, even after referring to the chart. You can quickly le
Resumen del contenido incluido en la página 16
Flexible Shaft Lubrication Not for use with router bits. Use with router bits The flexible shaft should be lubricated after will cause kickback. every 25-30 hours of use. To lubricate, unscrew the flexible shaft assembly from the 1. To attach the 53033 flex-shaft (sold motor housing. Pull the center core out of separately) to the Rotary Tool remove the the flexible shaft assembly. Wipe a very thin housing cap from the tool as shown in film of a good quality, high temperature Figure 1. Then press
Resumen del contenido incluido en la página 17
Do not operate the flexible shaft with a sharp bend (A). This can generate excessive heat and will reduce tool and flex-shaft life. The recommended minimum is 6" radius (El). Contents of 53033 Flex-shaft Attachment Description 1 Flex-Shaft Assembly (42" long) 1 Driver Cap A. B. steady pressure to make cuts. Cutting Guide53141 To attach, follow the four steps shown below. The cutting guide (sold separately) comes completely assembled and ready to use. For Important: Always cut in a clockwise use
Resumen del contenido incluido en la página 18
GroutRemoval Kit 53052 Thegrout removal attachment comes completely assembled and ready to use. Use the 1/16" bit that comes with the grout removal kit for tiles spaced more than 1/16"apart. If yourtiles arespaced more than 1/8"apart, it is recommended that you use the 53166 (1/8") bit (sold separately). Note: If the bit is toowide for the spacing between your tiles, you may damageyour tile or the grout removal bit, Step1: Removethe housing cap fromthe tool. Step2: Insert the grout removal bit i
Resumen del contenido incluido en la página 19
OperatingInstructions _ lwayspull the tool towardyou! Do netpushit] Pushingthe bit may cause it to break. Holdthe toolin a golf grip with the tool positioned below the attachment and the bit pointing upwards. Onyour variable speedtool, recommendedtool speed is 15.000-20,000 RPM's or speedsetting 6 to avoid damageto the bit. Onyour two speedtool, recommended tool speed is "Low"to avoid damageto thebit. Do not force the bit or put pressure on the back of the tool to remove the grout. Let the speed
Resumen del contenido incluido en la página 20
Screw the attachment onto your rotary tool. Hand RightAngleAttachment53002 tighten only. Reassemblethe collet and the collet nut from step2, on to the output shaft of the attachment. Before you begin, removethe black protective capon Figure4. your attachment. If cap doesnot slide off easily, insert the shank portion of anyaccessory through the Theright angle attachmentcan be orientedon your housing opening of the attachmentto hold shaftfrom rotary tool in 12 different positions. Theattachment ro
