Resumen del contenido incluido en la página 1
Owner's Manual
IP R O F E S S I O H AL _
Variable Speed / Reversible
PROFESSIONAL 3/8 in.
CORDLESS DRILL-DRIVER
Model No.
973.271830
Save this manual for
future reference
CAUTION: Read and follow all • Safety
Safety Rules and Operating Instructions
• Features
before first use of this product.
• Operation
• Maintenance
Customer Help Line: 1-800-932-3188
• Parts List
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 USA
Visit the Craftsman web page: www.sears.com/craftsman
972000-745
US
2-00
Resumen del contenido incluido en la página 2
• Warranty ......................................................................................................................................................... 2 • Introduction and Product Specifications ......................................................................................................... 2 • Rules For Safe Operation ........................................................................................................................... 3-5 A. Important Safety Rules Fo
Resumen del contenido incluido en la página 3
The purpose of safety symbols is to attract your attention to possible dangers. The safety symbols, and the explanations with them, deserve your careful attention and understanding. The safety warnings do not by themselves eliminate any danger. The instructions or warnings they give are not substitutes for proper accident prevention measures. SYMBOL MEANING SAFETY ALERT SYMBOL: A indicates warning or caution. May be used in conjunction with other symbols or pictographs. WARNING: Failure to obey
Resumen del contenido incluido en la página 4
RULES FOR SAFE OPERATION (Continued) NEVER USE IN AN EXPLOSIVE ATMO- DO NOT PLACE BATTERY TOOLS OR THEIR SPHERE. Normal sparking of the motor could BATTERIES NEAR FIRE OR HEAT. They may ignite flammable liquids, gases, or fumes. explode. KEEP HANDLES DRY, CLEAN, AND FREE DO NOT CHARGE BATTERY TOOL IN A FROM OIL AND GREASE. Always use a clean DAMP OR WET LOCATION. cloth when cleaning. Never use brake fluids, Your battery tool should be charged in a location gasoline, petroleum-based products or a
Resumen del contenido incluido en la página 5
RULES FOR SAFE OPERATION (Continued) • An extension cord should not be used unless • Do not operate charger if it has received a absolutely necessary. Use of improper sharp blow, been dropped, or otherwise extension cord could result in a risk of fire and damaged in any way; take it to a qualified serviceman. electric shock. If extension cord must be used, make sure: Do not disassemble charger; take it to a a. That pins on plug of extension cord are the qualified serviceman when service or repai
Resumen del contenido incluido en la página 6
Thefollowing recommended accessories arecurrentlyavailable at SearsRetailStores. • 6-Pc.ExtraLengthMagnite PowerBitSet • HighSpeedBits(ForWoodorMetal)..3/4 in.Max. • 30-Pc.PowerScrewdriver/Nutdriver SetandCase • Keyless Chuck(ItemNo.9-20988) • 17-Pc.PowerScrewdriver/Nutdriver SetandCase ,_ WARNING: The use of attachments or accessories not listed might be hazardous. KNOW YOUR DRILL-DRIVER WRIST STRAP See Figure 1, See Figure 1. Before attempting to use any tool familiarize yourself A wrist strap
Resumen del contenido incluido en la página 7
Normally, the yellow and green lights on charger _ WARNING: Always wear safety goggles or will come on. This indicates charger is in soft start safety glasses with side shields when operating mode and should switch to fast charge mode within tools. Failure to do so could result in objects 5 minutes. When charger is in fast charge mode being thrown into your eyes, resulting in possible the red light will come on. If after a period of 15 serious injury. minutes the yellow and green lights remain o
Resumen del contenido incluido en la página 8
TO INSTALL BATTERY PACK SWITCH See Figure 2. • Lock switch trigger on your drill by placing the direction of rotation selector in center position. To turn your drill ON, depress the switch trigger. To turn it OFF, release the switch trigger. See Figure 2. • Place battery pack in your drill. Align raised rib inside drill with groove on battery pack. CENTERPOSITION L mJ (LOCK) _---'J ] See Figure 4. SE,ECTOR Fig. 2 BATTERYPACK VARIABLE SPEED This tool has a variable speed switch that delivers hig
Resumen del contenido incluido en la página 9
SWITCH LOCK See Figure 5. The switch trigger can be locked in the OFF position. This feature can be used to prevent the possibility of accidental starting when not in use. To lock switch trigger, place the direction of rotation selector in center position. CENTER POSITION (LOCK) FORWARD REVERSE -7/16 in. BACKSIDEOF CHARGER Fig. 6 KEYLESS CHUCK SELECTOR See Figure TRIGGER Your new drill has a keyless chuck. As the name implies, you can hand tighten or release drill bits in the chuck jaws. Grasp a
Resumen del contenido incluido en la página 10
INSTALLING BITS REMOVING BITS See Figure 8. See Figure 8. Lock the switch trigger by placing the direction of • Lock the switch trigger by placing the direction of rotation selector in center position. See Figure 2. rotation selector in center position. See Figure 2. Open or close chuck jaws to a point where the • Loosen the chuck jaws from drill bit. opening is slightly larger than the bit size you • To loosen: grasp and hold the collar of the chuck intend to use. Also, raise the front of your
Resumen del contenido incluido en la página 11
Note: Remember the two-speed feature (HI-LO) when DRILLING setting torque. The amount of torque will vary depend- See Figure 13. ing on which speed setting you have your drill-driver. Switching to LO speed will increase torque. Switching to HI speed will decrease torque. BIT STORAGE See Figure 11. When not in use, bits provided with your drill can be placed in the storage area located on the top of your drill as shown in figure 11. SCREWDRIVERBITS BIT STORAGEAREA Fig. 11 Fig. 13 ,_ WARNING: Alwa
Resumen del contenido incluido en la página 12
CHUCK REMOVAL Insert hex key wrench in chuck and tighten chuck jaws securely. Tap sharply with a mallet in a See Figures 14, 15, and 16. counterclockwise direction. This will loosen chuck The chuck must be removed in order to use some on the spindle. It can now be unscrewed by hand. accessories. To remove: See Figure 16. • Lock the switch trigger by placing the direction of rotation selector in center position. • Insert a 5/16 inch or larger hex key wrench into the chuck of your drilland tighten
Resumen del contenido incluido en la página 13
Do not abuse power tools. Abusive practices can _k WARNING:Whenservicing, useonlyidentical Craftsman replacement parts.Useof anyother damage tool as well as workpiece. part may create a hazard or cause product Only the parts shown on parts list, page 15, are damage. intended to be repaired or replaced by the customer. All other parts should be replaced by a qualified Avoid using solvents when cleaning plastic parts. service technician at an authorized service facility. Most plastics are suscepti
Resumen del contenido incluido en la página 14
Topreserve natural resources, please BATTERY PACK REMOVAL AND recycle ordispose ofproperly. PREPARATION FOR RECYCLING Thisproductcontains nickel- cadmium batteries. Local,stateor _lb WARNING: Upon removal, cover the battery federallawsmayprohibit disposalof pack's terminals with heavy duty adhesive tape. nickel-cadmium batteries inordinary Do not attempt to destroy or disassemble battery trash. pack or remove any of its components. Nickel- cadmium batteries must be recycled or disposed Consult y
Resumen del contenido incluido en la página 15
CRAFTSMAN PROFESSIONAL 318 in. CORDLESS DRILL-DRIVER MODEL NO, 973.271830 I The model number will be found on a plate attached to the motor housing. Always mention the model | number inall correspondence regarding your 3/8 in. CORDLESS DRILL-DRIVER or when ordering I repair pads, I SEE BACK PAGE FOR PARTS ORDERING INSTRUCTIONS 2 1 5 h'% wr- PARTS LIST Key Pa_ No. Number Description Quan. 1 616478-003 Screw (Special) ................................................................. 1 2 973015-001
Resumen del contenido incluido en la página 16
In U.S.A. or Canada for in-home major brand repair service: Call 24 hours a day, 7 days a week 1-800-4-MY-HOM E" (1-800-469-4663) Para pedir servicio de reparacibn a domicilio - 1-800-676-5811 Au Canada pour tout le service ou les pieces - 1-800-469 4663 For the repair or replacement parts you need: Call 6 a.m. - 11 p.m. CST, 7 days a week Parts Direct s° 1-800-366-PART (1-800-366-7278) Para ordenar piezas con entrega a domicilio - 1-800-659-7084 For the location of a Sears Service Center in you
