Resumen del contenido incluido en la página 1
Operator's Manual
3/8 in. CORDLESS DRILL-DRIVER
Variable Speed / Reversible
Model No.
315.115200 13.2 Volt
315.115210 15.6 Volt
Save this manual for
future reference
,_ WARNING: To reduce the risk of injury, the
user must read and understand the operator's
manual before using this product.
Customer Help Line: 1-800-932-3188
Sears, Roebuck and Co., 3333 Beverly Rd., Hoffman Estates, IL 60179 USA
Visit the Craftsman web page: www.sears.com/craftsman
0Q°s
983000-170
12-03
Resumen del contenido incluido en la página 2
• Warranty .......................................................................................................................................................................... 2 • lntroducton ..................................................................................................................................................................... 2 • Genera(Safety Ru(es ................................................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 3
WARNING: READ AND UNDERSTAND ALL IN- • Remove adjusting keys or wrenches before turning STRUCTIONS. Failure to fo{Iow a(I {nstruct(ons {{sted the tool on. A wrench or a key that }s left attached to a rotating part of the too( may result in persona( injury. be(ow, may result {nelectric shock, fire and/or seri- ous personal injury. Do not overreach. Keep proper footing and bal- ance at all times. Proper footing and balance enables SAVE THESE INSTRUCTIONS better centre} of the tool (n unexpected si
Resumen del contenido incluido en la página 4
SERVICE • When servicing a tool, use only identical replace= ment parts. Follow instructions in the Maintenance • Tool service must be performed only by qualified section of this manual. Use of unauthorized parts or repair personnel, Service or maintenance performed failure to follow Maintenance Instructions may create a by unqualified personnel may result in a risk of injury. risk of shock or injury. • Hold tool by insulated gripping surfaces when • Do not place battery tools or their batteries
Resumen del contenido incluido en la página 5
WARNING: Never use a battery that has been • That wire size is large enough for AC ampere dropped or received a sharp blow. A damaged battery rating of charger as specified below: is subject to explosion. Properly dispose of a dropped Cord Length (Feet) 25' 50' 100' battery immediately. Failure to heed this warning can Cord Size (AWG) 16 16 16 result in serious personal injury. Note: AWG = American Wire Gage • Before using battery charger, read all instructions • Do not operate charger with a da
Resumen del contenido incluido en la página 6
Some of the following symbols may be used on this tool. Please study them and learn their meaning. Proper interpreta- tion of these symbols will allow you to operate the tool better and safer. SYMBOL NAME DESIGNATION/EXPLANATION V Volts Voltage A Amperes Current Hz Hertz Frequency (cycles per second) W Watt Power rain Minutes Time "%, Alternating Current Type of current ---= Direct Current Type or a characteristic of current no No Load Speed Rotational speed, at no load [] Class II Construction
Resumen del contenido incluido en la página 7
Thefollowingsignalwords and meaningsareintendedto explainthe levelsof risk associatedwiththis product, SYMBOL SIGNAL MEANING DANGER: Indicates an imminently hazardous situation, which, if not avoided, will result in death or serious injury. WARNING: Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, could result in Death or serious injury. CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, may result in minor or moderate iniury. CAUTION: 0Nithout Safety
Resumen del contenido incluido en la página 8
PRODUCT SPECIFICATIONS DRILL-DRIVER 315,115200 315.115210 Chuck 3/8 in. Keyless 3/8 in. Keyiess Motor 13.2 Volts 15.6 Volts Gear Train One Speed One Speed Switch Variable Speed VariabJe Speed No Load Speed 0-600imin 0-600/rain Battery 130139018 130139015 Maximum Torque 100 in.lb. 110 in.lb. Charger 140287001 140250013 Rating 120 V, 60 Hz,AC only 120 V, 60 Hz,AC only Charge Rate 3-6 Hour 3-6 Hour Clutch 24 Positions 24 Positions KNOW THIS TOOL DIRECTION OF ROTATION SELECTOR See Figure 1, (FORWARD
Resumen del contenido incluido en la página 9
BIT STORAGE SCREWDRIVER TORQUE BITS ADJUSTMENTRING \ KEYLESS CHUCK DIRECTIONOF ROTATION SELECTOR (FORWARD/ REVERSE) BATTERY SWITCH TRIGGER CHARGING STAND RED LIGHT WRISTSTRAP BATTERY PACK CHARGER SHOWNIN TOOL Fig. 1 Instructions Packing List Your drill has been sh(pped comp(etely assembled. Dril( • Carefu(ly remove the tool and accessories from the Battery Pack (2) box. Charger • Make sure that all items listed in the packing ((stare Doub(e-ended Screwdriver Bit (2) (ncluded. Carry Case • Inspec
Resumen del contenido incluido en la página 10
INFORMATION FOR RECHARGING HOT BAT- _1 WARNING: Do not allow familiarity with this tool TERY PACK to make you careless. Remember that a careless fraction of a second is sufficient to inflict severe When using this tool continuously, the batteries in your injury. battery pack will become hot. You should let a hot battery pack cool down for approximately 30 minutes before at- CHARGING BATTERY PACK tempting to recharge. See Figure 1, Page 9 Note: This situation only occurs when continuous use of Th
Resumen del contenido incluido en la página 11
SWITCH TO INSTALL BATTERY PACK See Figure 2, • Lock switch trigger on this drill by placing the direction To turn your drill ON, depress the switch trigger. To turn it of rotation se{ector in center position. See Figure 4. OFF, release the switch trigger. • Place battery pack in this drill Align raised rib on battery pack with groove inside drill. See Figure 3. FORWARD/REVERSE/CENTER LOCK SELECTOR BATTERYPACK VARIABLESPEED SWITCHTRIGGER Fig. 2 LATCHES VARIABLE SPEED This tool has a variable spee
Resumen del contenido incluido en la página 12
SWITCHLOCK KEYLESS CHUCK See Figure 4, See Figure 5, The switch trigger can be locked in the OFF position. This Your drill has a keyless chuck. As the name implies, you feature can be used to prevent the possibility of accidental can hand tighten or release drill bits in the chuck jaws. starting when not in use. To lock switch trigger, place the Grasp and hold the collar of the chuck with one hand. direction of rotation selector (Forward/Reverse Selector) in Rotate the chuck body with your other
Resumen del contenido incluido en la página 13
INSTALLING BITS REMOVING BITS See Figure 6, See Figure 0. • Lock the switch trigger by placing the direction of • Lock the switch trigger by placing the direction of rotation selector in center position. See Figure 4. rotation selector in center position. See Figure 4. • Open or close chuck jaws to a point where the open- • Loosen the chuck jaws from drill bit. ing is slightly larger than the bit size you intend to use. • To loosen: grasp and hold the collar of the chuck with Also, raise the fro
Resumen del contenido incluido en la página 14
BIT STORAGE DRILLING See Figure 9, See Figure 10, When not in use, bits provided with your drill can be placed in the storage area located on the bottom of your drill as shown in Figure 9. SCREWDRIVERBITS BIT STORAGE AREA L Fig. 9 _i WARNING: Always wear safety goggles or safety glasses with side shields when operating tools. Failure to do so could result in objects being thrown into your eyes, resulting in possible serious injury. Fig. 10 When drilling hard smooth surfaces use a center punch to
Resumen del contenido incluido en la página 15
CHUCK REMOVAL • Insert hex key in chuck and tighten chuck jaws se- curely. Tap sharply with a mallet in a counterclockwise See Figures 11, 12, and 13. direction. This will loosen chuck on the spindle. It can The chuck must be removed in order to use some acces- now be unscrewed by hand. See Figure 13. sories. To remove: • Lock the switch trigger by placing the direction of rota- tion selector in center position. See Figure 4. MALLET • insert a 5/16 in. or larger hex key into the chuck of your dr
Resumen del contenido incluido en la página 16
Do not abuse power tools. Abusive practices can damage _ WARNING: When servicing, use only identical tool as well as workpiece. Craftsman replacement parts, Use of any other part may create a hazard or cause product damage. Only the parts shown on parts list, page 18 and 19, are intended to be repaired or replaced by the customer. All Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most other parts should be replaced at a Sears Service Center. plastics are susceptible to damage from various ty
Resumen del contenido incluido en la página 17
17
Resumen del contenido incluido en la página 18
CRAFTSMAN 3/8in 13;2VOLT CORDLESS DRiLLeD RIVER_ M O DEL NO_3i5iii5200 _ number {n all correspondence regard{ng your 3/8 in., 13.2 VOLT CORDLESS DRILL-DRIVER or when The model number w{{I be found on a plate attached to the motor housing. A{ways mention the model | ordering repair parts. J SEE BACK PAGE FOR PARTS ORDERING INSTRUCTIONS 2 4 PARTS LIST Pa_ Key No, Number Description Qty. 1 660120002 Screw (Special) ...................................................................... 1 2 690033002
Resumen del contenido incluido en la página 19
C RAFTSMAN 3/8in 15:6VOLT C OR D LESS D R iLL_ D RIVER_ M O DEL NO_3 i5iii52i 0 _ number {n all correspondence regard{ng your 3/8 in., 15.6 VOLT CORDLESS DRILL-DRIVER or when The model number w{{I be found on a plate attached to the motor housing. A{ways mention the model | ordering repair parts. J SEE BACK PAGE FOR PARTS ORDERING INSTRUCTIONS 2 4 3 PARTS LIST Pa_ Key No. Number Description Qty. 1 6612001 Screw (Special) ...................................................................... 1 2
