Resumen del contenido incluido en la página 1
Operator's Manual
3/8 in., 18 VOLT CORDLESS DRILL-DRIVER
Variable Speed / Reversible
Model No.
315.114610
Save this manual for
future reference
• Safety
• Features
_, CAUTION: Read and follow all
• Operation
Safety Rules and Operating Instructions
before first use of this product.
• Maintenance
• Parts List
Customer Help Line: 1-800-932-3188
Sears, Roebuck and Co., 3333 Beverly Rd., Hoffman Estates, IL 60179 USA
Visit the Craftsman web page: www.sears.com
983000-341
6-03
Resumen del contenido incluido en la página 2
• Warranty ......................................................................................................................................................................... 2 • Introduction ..................................................................................................................................................................... 3 • General Safety Rules ...............................................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 3
• w Your drill-driver has many features for making your drilling _, CAUTION: Carefully read through this entire operations more pleasant and enjoyable. Safety, operator's manual before using your new drill-driver. performance and dependability have been given top Pay close attention to the General Safety Rules, priority in the design of this drill-driver making it easy to Specific Safety Rules and Symbols, Warnings and maintain and operate. Cautions. If you use your drill-driver properly and onl
Resumen del contenido incluido en la página 4
• Maintain tools with care. Keep cutting tools sharp cleaning. Never use brake fluids, gasoline, petroleum- and clean. Properly maintained tools with sharp cutting based products, or any strong solvents to clean your edges are less likely to bind and are easier to control. tool. Following this rule will reduce the risk of loss of control and deterioration of the enclosure plastic. • Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts, and any other condition that may Service aff
Resumen del contenido incluido en la página 5
c. That wire size is large enough for AC ampere _. WARNING: rating of charger as specified below: Read and understand all instructions. Failure to followall instructionslisted below, may result in electric Cord Length (Feet) 25' 50' 100' shock, fire and/or serious personal injury. Cord Size (AWG) 16 16 16 Note: AWG = American Wire Gage • Never usea battery that has been dropped or received • Do not operate charger with a damaged cord or plug. a sharp blow. A damaged battery is subject to explosi
Resumen del contenido incluido en la página 6
Important:Someofthefollowing symbols maybeusedonyourtool.Please studythemandlearntheirmeaning. Proper interpretation of thesesymbols willallowyoutooperate thetoolbetterandsafer. SYMBOL NAME DESIGNATION/EXPLANATION V Volts Voltage A Amperes Current Hz Hertz Frequency (cycles per second) min Minutes Time Alternating Current Type or a characteristic of current Direct Current Type or a characteristic of current no No Load Speed Rotational speed, at no load .../min Revolutions or Reciprocation Per Mi
Resumen del contenido incluido en la página 7
DRILL-DRIVER 315.114610 Maximum Torque 337 in.lb. Chuck 3/8 in. Keyiess CHARGER Item No. 9 11379 Motor DC Motor 18 Volt (1426161 ) Gear Train Two Speed Rating 120 V, 60 Hz, AC only No Load Speed 0-350/min. (Low) Charging Voltage 18 Volt 0-1300/min (High) Charge Rate 3-6 Hours Clutch 24 Positions BATTERY PACK Item No. 9 11378 (1323620) KNOW YOUR DRILL-DRIVER FORWARD/REVERSE SELECTOR See Figure 1. (DIRECTION OF ROTATION SELECTOR) Before attempting to use your drill-driver, familiarize Your drill-d
Resumen del contenido incluido en la página 8
TWO-SPEED LEVEL GEARTRAIN(HI-LO) TORQUE KEYLESS ADJUSTMENT CHUCK RING REARVIEW DIRECTIONOF ROTATIONSELECTOR BATTERYPACKSHOWN (FORWARD/REVERSE) INCHARGINGSTAND SWITCH BIT TRIGGER STORAGE CHARGER SCREWDRIVER BITS BATTERYPAq SHOWNINTOOL WRISTSTRAP Fig. I 8
Resumen del contenido incluido en la página 9
remain on until battery pack is removed from charging ,_ WARNING: Always wear safety goggles or safety glasses with side shields when operating tools. stand or the charger is disconnected from power Failure to do so could result in objects being thrown supply. into your eyes, resulting in possible serious injury. • Note: If charger does not charge battery pack, return battery pack and charger to your nearest Sears Repair your _ WARNING: Do not allow familiarity with drill- Center for electrical
Resumen del contenido incluido en la página 10
SWITCH TO INSTALL BATTERY PACK See Figure 2. • Lock switch trigger on your drill by placing the direction To turn your drill ON, depress the switch trigger. To turn it of rotation selector in center position. See Figure 5. OFF, release the switch trigger. • Place battery pack in your drill. Align raised rib on battery pack with groove inside drill. See Figure 4. FORWARD/REVERSE SELECTOR VARIABLESPEED BATTERY SWITCHTRIGGER Fig. 2 VARIABLE SPEED LATCHES This toot has a variable speed switch that d
Resumen del contenido incluido en la página 11
SWITCH LOCK KEYLESS CHUCK See Figure 5. See Figure 6. The switch trigger can be locked in the OFF position. This Your drill has a keyless chuck. As the name implies, you can feature can be used to prevent the possibility of accidental hand tighten or release drill bits in the chuck jaws. Grasp and hold the collar of the chuck with one hand. Rotate the chuck starting when not in use. To lock switch trigger, place the direction of rotation selector (Forward/Reverse Selector) body with your other h
Resumen del contenido incluido en la página 12
INSTALLINGBITS REMOVING BITS SeeFigure7. See Figure 7. • Lock the switch trigger by placing the direction of • Lock the switch trigger by placing the direction of rotation selector in center position. See Figure 5. rotation selector in center position. See Figure 5. • Open or close chuck jaws to a point where the open- • Loosen the chuck jaws from drill bit. ing is slightly larger than the bit size you intend to use. • To loosen: grasp and hold the collar of the chuck with Also, raise the front
Resumen del contenido incluido en la página 13
BIT STORAGE DRILLING See Figure 10. See Figure 12. When not in use, bits provided with your drill can be LEVEL placed in the storage area located on the bottom of your drill as shown in Figure 10. SCREWDRIVER BIT I ILr_ i f=,...,...=...=.-= STORAGEAREA Fig. 10 _IL WARNING: Always wear safety goggles or safety glasses with side shields when operating tools. Failure to do so could result in objects being thrown into your eyes, resulting in possible serious injury. Fig. 12 LEVEL See Figure 11. When
Resumen del contenido incluido en la página 14
CHUCK REMOVAL • Insert hex key in chuck and tighten chuck jaws se- curely. Tap sharply with a mallet in a counterclockwise See Figures 13, 14, and 15. direction. This will loosen chuck on the spindle. It can The chuck must be removed in order to use some now be unscrewed by hand. See Figure 15. accessories. To remove: • Lock the switch trigger by placing the direction of MALLET rotation selector in center position. See Figure 5. • Insert a 5/16 in. or larger hex key into the chuck of your drill
Resumen del contenido incluido en la página 15
Do not abuse power tools. Abusive practices can _ WARNING: When servicing, use only identical Craftsman replacement parts. Use of any other damage toot as well as workpiece. part may create a hazard or cause product damage. Only the parts shown on parts list, page 17, are intended to be repaired or replaced by the customer. All other parts Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most should be replaced at a Sears Service Center. plastics are susceptible to damage from various types of
Resumen del contenido incluido en la página 16
Resumen del contenido incluido en la página 17
CRAFTSMAN 3/8 in., 18 VOLT CORDLESS DRILL-DRIVER - MODEL NO. 315.114610 .=======, l SEE BACK PAGE FOR PARTS ORDERING INSTRUCTIONS 2 4 3 PARTS LIST Key Part No. Number Description Quan. 1 6613401 Screw (Special) ...................................................................... 1 2 6903330 Chuck ..................................................................................... 1 3 *Item No. 9 11378 Battery Pack (1323520) ......................................................... 1 4 *Item N
Resumen del contenido incluido en la página 18
Your Home For repair-in your home-of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters. 1-800-4-MY-HOME ® (1-800-469-4663) Call anytime, day or night (U.S.A. and Canada) www.sears.com www.sears.ca Our Home For repair
