Resumen del contenido incluido en la página 1
OPERATOR'S MANUAL
318 in. DRILL-DRIVER
VARIABLE SPEED/REVERSIBLE
Model Nos,
315.115340 -12 Volt
315,115350 -14,4 Volt
_, WARNING: To red_)cethe risk of in}ury,
the L_Se_ must read and understandthe
operator's manual before using this
product.
Customer Help Line: 1-800-932-3188
Sears, Roebuck and Co., 3333 Beverly Rd., Hoffman Estates, IL 60179 USA
V'_it the Craftsman web page: www.sears.com/craftsman
983000-709 Save this manual for future reference
5-05
Resumen del contenido incluido en la página 2
• Warranty .......................................................................................................................................................................... 2 • Introduction ......................................................................................................... ............................................................ 2 • GenaraJ S_.fetyRules..............................................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 3
• Do not overreach. Keep proper footing and balance WARNING! READ ANDUNDERSTAND ALLIN- at all 5rues. Properfoo_ng and ba_nce enable be_er STRUCTIONS. Failureto followall instructions§sted cOnLTO[ of the tool in unexpected situations. below may result in electric shock, ('ire and/or sadous • Use safety equipment. Nwaye wear eye protection. personsi intury. Dust mask, non-skidsafety shoes, hard hat, or hearing protectionmust be usedfor appropriate conditions. SAVE THESE INSTRUCTIONS • Do notwear l
Resumen del contenido incluido en la página 4
• When servicing e tool, use only Identical replace- SERVICE ment parts. Follow instructions in the Maintenance • Tool service must be performed only by qualified section of this manual. Use of unauthorized partsor repair personnel. Serviceor maintenance performed bailumto I'ollcw Mainter_ance Instructions may create a bY ur_uaI_fisd per_nnel may resu{t {na risk of Inju_. nsk of shock oriniury. • Never use a battery that has been dropped or • Hold tool by insulated gripping surfaces when receive
Resumen del contenido incluido en la página 5
could resultin a riskof fireand electric shock, ff '_ WARNING! READ AND UNDERSTAND ALL extensioncord must be used, make sure: INSTRUCTIONS. Failureto followall ins_'uctions a.That pinson plugofextension cord _re the listed below, may result;in e]ecV_cshook, Tire same number, sizeand shape as those of and(or seriouspersor_l injury. plug on charger. • Before using battery charger, read all instructions b. That extensioncord is properlywired and in end cautionarymarkingsinthismanual, on battery goo
Resumen del contenido incluido en la página 6
Some of the following symbols may be used on thistool. Please studythem end learntheir meaning. Properinterpreta- tion of these symbolswfl[allow youto operate the tool better and safer. SYMBOL NAME DESIGNATION/EXPLANATION V Volts Voltage A Amperss Current Hz Her_. Frequency (cycles per second) W Watt Power min Minutes Time AlterrmtingCurrent Type of current -. Direct Current "[ypeor a characteristicof current no No Load Speed Rotationalspeed, at no load [] Class I! Construction Double-insulated
Resumen del contenido incluido en la página 7
Thefollowing signalwords and meaningsare intendecLto expl_n the levels of riskassociated with this product. SYMBOL SIGNAL MEANING Indicates an imminentlyhazardous situation,which, ff not avoided, will DANGER: resultin death or seriousinjury. Indicates a potentiallyhazardoussituation, which, ff not avoided, could _k WARNING: result indeathorserious injury. indicates a potantialtyhazardoussituation,which, if notavoided, rnay CAUTION: resuffin minor or moderate injury. (WithoutSafetyAlert SyrnboDIn
Resumen del contenido incluido en la página 8
PRODUCT SPECIFICATIONS MODELNO.315.t15340 MODEL NO. 3t5.t15350 Chuck .......................................................... 3/8 in. Keyless Chuck .......................................................... 3/8 in. Ksyles= Motor .................................................................. 12 Volt DC Motor.................................................................. 14 Volt DC Switch.......................................................... VariableSpeed Switch.......................
Resumen del contenido incluido en la página 9
KNOWYOURDRILL-DRIVER LED WQRKLIGHT See Figure 1. The LEDworPJight,located on the front of the tool base, Before attemptingto use this product,familiarizeyourself illuminateswhen the switch _'iggar ts depressed.This with alloperating featuresand safety rules. providesextra light for inoreased yisibility. BIT STORAGE LEVEL Bits provided with the drill-drivercan be placed inthe A level is located on the top of the motor housingto help storagearea, located on the base of the drill. you keep the dril
Resumen del contenido incluido en la página 10
• Press down on b_ttsrypack to be'sure contacts on _1_ WARNING: Do not allow famiSa_tywith tools to battery pack engage properlywith contacts in charging make you careJess.Remember that a careless stand. fracbonof a second is sufficientto intiictserious • The charge indicator light (LED), located on the charg- ]njury. ing stand, wi_ I'_ghtup red and glow when the eharger is properlyconnectedto power supply. "Thislight _k WARNING: Alwayswear safety gogglesor safety indicates the charger is operat
Resumen del contenido incluido en la página 11
BATTERY PACK TOREMOVE BATTERY PACK SHOWN INCHARGER CI'.I_GING See Figure3. ASSEMBLY • Lockthe switchtriggeran the drill by placingthe direc- tion of rotation selectorinthe center position. • Locate the latcheson the side of the batterypack and depress to releasethe batterypack fTomthe drill. • Remove the battery pack from the drill. REDLED ORANGE LED CHARGING STAND Fig. 2 TO INSTALL BATTERY PACK See FTgure3. LATCHES • Lockthe switch trigger on the drillby placingthe direc- t(on of rotation selec
Resumen del contenido incluido en la página 12
A Avoidrunningthe drll_at low speeds for extswdedperiods WARNING: 6artery tools are a(ways in operatirtg of Lime.Runningat low speeds under constantusage may conditfon. Therefore, the switch should always be cause the drillto become overheated. If this occurs, cool locP.ed when not in use or carrying at you_"side. the drillby running it withouta load and at full speed. SWITCH TRIGGER KEYLESS CHUCK See Figure 5. See Rgure 4. The drin-driverhas a keytese chuck to tightenorrelease To turn the driJl
Resumen del contenido incluido en la página 13
ADJUSTABLE TORQUE CLUTCH LED WORKLIGHT See F/gum 7. The drill ls equipped with an adjustable torqueclutch for The LEDworkJighton the foot of the drillwill come on drivingdifferenttypes of screws into differentmaterials. when the switch _'igger ie depressed.This providesaddi- The proper setting dependson the type of material and tional lightingon the surfaceof the workpieoefor opera- the size of sorewyouare using. Lionin lower-lightareas. ADJUSTING TORQUE See Ftgure6. • There are Lwenty-fourtorqu
Resumen del contenido incluido en la página 14
INSTALLING BITS _k WARNING: Make sure to insertthe drillbit straight F/gure 9. into the chuckjaws. Do not insertthe drillbit into • Lock the switchtrigger by piecing the direction of rota- the chuckjaws at an angle then tighten, as shownin tion selector in the center position. figure1O.Thls could cause the drill bit to be thrown • Open or close the chuckj_zwsto a pointwhere the from the drill,resultingin possib]e seriouspersonal openingLsalight/largar then the bit elzeyou intend to injuryor dama
Resumen del contenido incluido en la página 15
LEWL '_ WARNING: Alwayswsar safety goggles orsafety glasseswith aide shieldswhen operatingtools.Fail- ureto do so could resultin objects being throwninto your eyes, resultingin possibleseriousinjury. DRILLING See Figure 11. A levelis located on top of the motor housing to help keep the drill bit levelduringuse. • Check the directionof rotation selector for the correct sathng (forward or raverae). • Secure the material to be drilledin a vise orwith clampsto keep _t'{Tomturningasthe ddlt bit rc>_a
Resumen del contenido incluido en la página 16
CHUCK REMOVAL _I_ WARNING: When servicing, use on3yidentical See F-_ums 12- 14. Craftsman replar.smentparts. Use of any other paTt The chuci( may be removed and replaced bye new one. may create a hazard or cause product damage. • Lock the switch triggerby placing the directionof rota- tion selector incenter position. _k WARN|NG: Alwayswear safety goggles or safety • |nsert a 5116 in. orlarger hex key into the chuck of the gta.sesswith side shieldswhen usingcompressed air driUarid tighten the chu
Resumen del contenido incluido en la página 17
• Insert the hex key into the chuck and tighten the chuck BA'rrERIES jaws sacurety.Tap sharplywith a m_et in a counter- The batterypack for this tool is equipped with nickel-cad- clockwise d_rection.This wilt loosenthe chuck onthe mium rechargeabiebatteries. Length of servicefrom each chargingwilldepend onthe type of work you are doing. spindle. It can now be unscrewedby hand. The batteriesin this tool have been designed 10provide maximum b-ouble-frse life. However,llke all batteries, they w[Uev
Resumen del contenido incluido en la página 18
_- CRAFTSMAN 12 VOLT DRILL-DRIVER - MODEL NUMBER 315,115,340 -.----.--- ii number [nallcorrespondenceregarding yourDRILL-DRIVER orwhen orderingrepairparts, The model number w([[ bafoundonaplatsattachedtothemotorhousing.Alwaysmentionthemodel | J SEE BACK PAGE FOR PARTS ORDERING INSTRUCTIONS 2 1 \ 4 5 \ PARTS LIST Key Part No. Number DesQription Qty. 1 6612001 Chuck Screw .............................................................................................. I 2 6903326 Chuck ..............
Resumen del contenido incluido en la página 19
CRAFTSMAN 14A VOLT DRILL-DRIVER - MODEL NUMBER 315.1t5350 number in artcorrespondence regarding your DRILL-DRIVER or when ordering repairparts. J The model number will be found on a plate attached to the motor housing. Always mention the model | I SEE BACK PAGE FOR PARTS ORDERING INSTRUCTIONS 2 1 \ 5 \ PARTS LIST Key Part No. Number Oescription Qty. 1 6612001 Chuck Screw ............................................ .................................................. 1 2 6903326 Chuck ............
Resumen del contenido incluido en la página 20
Your Home For repair-in your home-of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold PJ For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professionalinstallationof home appliances and items like garage door openers and water heaters. 1-800-4-MY-HOME ® (l-_o-4ss-4ss3) Call any'dine, clay or night (U.S.A. and Canada) www.sears.com www,seal_.Ca ill Our Home For repai
