Resumen del contenido incluido en la página 1
Operator’s Manual
3.5 HP. 16-IN.
ELECTRIC CHAIN SAW
Model No. 316.341070
• SAFETY
CAUTION: Before using this
• ASSEMBLY
product, read this manual and
• OPERATION
follow all safety rules and oper-
• MAINTENANCE
ating instructions.
• PARTS LIST
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A.
Visit our website: www.sears.com/craftsman
6096-211301 date(12/04)
Resumen del contenido incluido en la página 2
TABLE OF CONTENTS Warranty Page 2 Troubleshooting Page 20 Safety Rules Pages 3 - 9 Repair Parts Page 21 Starting/Stopping Instructions Page 10 Operation Pages 11 - 12 Maintenance Page 13 - 19 WARRANTY STATEMENT TWO YEARS LIMITED WARRANTY ON CRAFTSMAN ELECTRIC CHAIN SAW For two years from the date of purchase, when this Chain Saw is used and maintained according to the operator’s manual, Sears will repair any defect in material or workmanship free of charge. This warranty ex
Resumen del contenido incluido en la página 3
RULES FOR SAFE OPERATION The purpose of safety symbols is to attract your atten- SYMBOL MEANING tion to possible dangers. The safety symbols, and their explanations, deserve your careful attention and under- standing. The safety warnings do not by themselves Failure to obey a safety DANGER: eliminate any danger. The instructions or warnings they warning will result in give are not substitutes for proper accident prevention serious injury to yourself or to others. Always measures. follow the safe
Resumen del contenido incluido en la página 4
RULES FOR SAFE OPERATION • Do not operate a chain saw that is damaged, improperly KICKBACK may adjusted, or not completely and securely assembled. Be WARNING: occur when the nose sure that the saw’s chain stops moving when the trigger or tip of the guide bar touches an object, or is released. when the wood closes in and pinches the saw • Use extreme caution when cutting small-sized brush chain in the cut. Tip contact in some cases may cause a lightning-fast reverse reaction, and saplings becaus
Resumen del contenido incluido en la página 5
RULES FOR SAFE OPERATION OTHER SAFETY PRECAUTIONS ELECTRICAL SAFETY WARNINGS • Do not operate a chain saw with one hand! Serious • Since the tool is double-insulated, a 2-wire extension injury to the operator, helpers, bystanders, or any com- cord (an extension cord without a ground) may be used. bination of these persons may result from one-handed A 3-wire extension cord (an extension cord with a operation. A chain saw is intended for two-handed use. ground) that uses a NEMA type connector (par
Resumen del contenido incluido en la página 6
RULES FOR SAFE OPERATION • Examine the electrical switches. Do not use the chain ELECTRICAL SAFETY WARNINGS (CONT’D) saw if the switches do not properly turn on and off. Do • CORD SETS: Make sure your cord set is in good condi- not attempt to make any repairs to the electric switches. tion, with a cord that is heavy enough to carry the cur- Take your saw to a Sears or other qualified service deal- rent that your unit will draw. An undersized cord set will er. cause a drop in line voltage resulti
Resumen del contenido incluido en la página 7
RULES FOR SAFE OPERATION SAFETY AND INTERNATIONAL SYMBOLS This operator's manual describes safety and international symbols and pictographs that may appear on this product. Read the operator's manual for complete safety, assembly, operating and maintenance and repair information. SYMBOL MEANING SYMBOL MEANING • GUIDE BAR • SAFETY ALERT SYMBOL Indicates danger, warning, or caution. WARNING: Contact of the May be used in conjunction with guide bar tip with any object should other symbols or pict
Resumen del contenido incluido en la página 8
RULES FOR SAFE OPERATION KNOW YOUR SAW 9 11 10 16 1 8 15 14 7 2 3 12 5 18 13 19 4 17 6 CHAIN SAW COMPONENTS SAFETY FEATURES 1. REAR HANDLE Numbers preceding the descriptions correspond with the numbers above to help you locate the safety feature. 2. OIL RESERVOIR CAP 3. TRIGGER START / STOP SWITCH stops saw motor 3. TRIGGER START/STOP SWITCH when released. 4. SPROCKET COVER 7. ELECTRIC MOTOR is double insulated for added safe- 5. BAR BOLT KNOB ty. 6. CHAIN TENSION RING 9. CHAIN BRAKE® LEVER / H
Resumen del contenido incluido en la página 9
RULES FOR SAFE OPERATION cont. KICKBACK SPECIFICS KICKBACK SPECIFICS Pinch Kickback Kickback can lead to WARNING: dangerous loss of Pinch kickback can occur when the saw chain is pinched control of the chain saw and result in serious along the bottom or top of the guide bar. or fatal injury to the saw operator or to any- When pinched on the bottom of the guide bar, it may pull one standing close by. Always be alert. the saw forward, away from the operator. Rotational kickback and pinch-kickback
Resumen del contenido incluido en la página 10
STARTING/STOPPING INSTRUCTIONS Oil Cap Never operate the saw Oil Reservoir WARNING: without the bar and Inspection Spot chain properly installed. STOPPING INSTRUCTIONS The saw motor will automatically stop when the trigger is released. To restart the motor, you will have to depress the LOCK/OFF button and squeeze the trigger. STARTING INSTRUCTIONS 1. Fill the oil reservoir with correct chain and bar oil (Fig. 3). Use Fig. 3 a funnel, wipe up any spills and make sure no dirt gets into the tan
Resumen del contenido incluido en la página 11
OPERATING INSTRUCTIONS FELLING Never walk in front of WARNING: a tree that has been Felling is the term for cutting down a tree. Small trees up notched. to 6-7 inches (15-18cm) in diameter are usually cut in a single cut. Larger trees require notch cuts. Notch cuts determine the direction the tree will fall. Make the felling cut (D) from the other side of the tree and 1.5 - 2.0 inches (3-5 cm) above the edge of the notch (C) A retreat path (A) (Fig. 9). WARNING: should be planned and cleared as
Resumen del contenido incluido en la página 12
OPERATING INSTRUCTIONS When bucking on a slope, always stand on the uphill side. 1. Log supported along entire length: Cut from top (over- buck), being careful to avoid cutting into the ground (Fig. 13). 2. Log supported on one (1) end: First, cut from bottom (underbuck) 1/3 diameter of log to avoid splintering. Second, cut from above (overbuck) to meet first cut and avoid pinching (Fig. 14). 3. Log supported on both ends: First, overbuck 1/3 diame- ter of log to avoid splintering. Second, under
Resumen del contenido incluido en la página 13
MAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONS MAINTENANCE SCHEDULE To prevent serious WARNING: Perform these required maintenance procedures at the fre- injury, never perform quency stated in the table. These procedures should also maintenance or repairs with unit running. be a part of any seasonal tune-up. Always service and repair a cool unit. A good preventive maintenance program of regular inspection and care will increase life and improve performance of your chain saw. This maintenance checklist is
Resumen del contenido incluido en la página 14
MAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONS REPLACING THE GUIDE BAR Install Saw Chain Always use protec- Disconnect the chain WARNING: tive gloves when CAUTION: saw from power handling the saw chain. source before checking or adjusting the chain saw tension. 1. Spread the chain out with the cutting edges (H) of the These instructions are for replacing a bar. The unit is fully chain pointing in the DIRECTION OF ROTATION. assembled when shipped. 2. Fit chain into groove of guide bar. NOTE: Always wear h
Resumen del contenido incluido en la página 15
MAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONS SAW CHAIN TENSION ADJUSTMENT Always use protec- WARNING: tive gloves when handling the saw chain. Proper tension of saw chain is extremely important and must be checked before starting, as well as during any cutting operation. Taking the time to make needed adjustments to the saw chain will result in improved cutting performance and pro- longed chain life. Fig. 23 NOTE: A new chain and bar will need readjustment after as few as 5 cuts. This is normal during th
Resumen del contenido incluido en la página 16
MAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONS The Chain Brake® is a safety feature which is activated if CHAIN AND BAR LUBRICATION pressure is applied against the guard or when, in the Adequate lubrication of the saw chain during cutting oper- event of kickback, the operator’s hand strikes the lever. ations is essential to minimize friction with the guide bar. When the Chain Brake® is activated, chain movement Your chain saw is equipped with an automatic oiler system. abruptly stops and the power supply t
Resumen del contenido incluido en la página 17
MAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONS DOUBLE INSULATION CHAIN BRAKE® TEST WHEN SERVICING, USE ONLY IDENTICAL REPLACE- Before cutting with your saw, the Chain Brake® should be MENT PARTS. tested as follows: A. Make sure the Chain Brake® is disengaged (Fig. 26). Information B. Place the saw on a firm, flat, dry surface that is clear Do not use if the cord or plug is damaged. Your appliance of any debris. Do not let the saw come in contact with is double insulated to help protect against electric sh
Resumen del contenido incluido en la página 18
MAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONS Maintenance Procedures GUIDE BAR MAINTENANCE Most guide bar problems can be prevented merely by Frequent lubrication of the guide bar is required. Proper keeping the chain saw well maintained. Incorrect filing and maintenance of the guide bar, as explained in this section, non-uniform cutter and depth gauge settings cause most is essential to keep your saw in good working condition. guide bar problems, primarily resulting in uneven bar wear. As the bar wears u
Resumen del contenido incluido en la página 19
MAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONS CHAIN MAINTENANCE Never have more WARNING: than 3 links Unless you have removed from a loop of chain. This could WARNING: experience and spe- cause damage to the sprocket. cialized training for dealing with kickback (see Safety Precautions), always use a low- Chain Lubrication kickback saw chain, which significantly Always make sure the automatic oiler system is working reduces the danger of kickback. Low-kick- properly. Keep the oil reservoir filled with a hi
Resumen del contenido incluido en la página 20
TROUBLESHOOTING UNIT WILL NOT START CAUSE ACTION 1. Unit is unplugged 1. Check cord to make sure it is plugged into an electrical outlet 2. GFCI in outlet has tripped (if used) 2. Reset GFCI NOTE: For repairs beyond the minor adjusments listed above, contact your nearest Sears Parts & Repair center (1- ®) 800-4-MY-HOME or other qualified service dealer for an adjustment. SPECIFICATIONS / FEATURES Peak H.P...........................................................................................
