Resumen del contenido incluido en la página 1
®
®
CC-HB1OO
WITH HEART RATE MONITOR FUNCTION
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
BETRIEBSANLEITUNG
MANUALE D'ISTRUZIONI
BEDIENINGSHANDLEIDING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Resumen del contenido incluido en la página 2
Introduction E Thank you for purchasing CATEYE CYCLOCOMPUTER Model CC-HB100. As well as cyclocomputer functions, this model has heart rate monitor functions, which en- ables safe and scientific training, by monitoring heart rate with a Wireless Heart Rate Sensor. Double pulse wireless heart rate transmission helps prevent interference caused by shocks and outer noises, offering the most accurate measuring. In addition to functioning as a cyclocomputer, it can be used as a heart rate monitor for
Resumen del contenido incluido en la página 3
Index E Names --------------------------------------------------------------------------------------------------- 4 For Safe Operations --------------------------------------------------------------------------------- 5 Button Functions -------------------------------------------------------------------------------------- 6 How to Use as a Cyclocomputer 1. Main Unit Preparation ----------------------------------------------------------------- 7 2. Mounting to Bicycle ----------------------------
Resumen del contenido incluido en la página 4
Names C F E Main Unit 5 1 4 2 7 A Display 1. Heart Rate Display 2. Speed Display A 3. Sub Display 4. Heart Rate Symbol B 5. Alarm Symbol of Upper/Lower Heart Rate Limit D E 6. Mode Symbol 8 6 3 9 7. Speed Scale Symbol 8. Wheel Sensor Signal Symbol G C 9. Auto (Automatic Start/Stop) Mode Symbol B Battery Cover C Contact D Mode Button Wireless Heart Rate Sensor E Start/Stop Button H Transmitter F AC (All Clear) Button H I Electrode Belt G Set Button I J Attachment Belt J I Accessories/Attachments
Resumen del contenido incluido en la página 5
For Safe Operations For safe and appropriate use, always observe the following. E WARNING • If you are a pacemaker user, never use this. • Don't use this model in an airplane. • In case your skin reacts with the Wireless Heart Rate Sensor and presents a sign of rash or eruption, refrain from frequent use. • Don't pay too much attention to your cyclocomputer functions when riding. Keep your eyes on the road and give due consideration to safe riding. FOR BEST OPERATIONS Wireless Heart Rate Sensor
Resumen del contenido incluido en la página 6
Button Functions E Left Button (Mode Button) MODE START/STOP With each press of this button, the mode symbol shifts as shown in Fig. 2. * If this button is held for about 2 seconds, symbol (12-hour clock) is displayed. If pressed for over 4 seconds, heart rate display is changed from the current heart rate to AP (average heart rate) or from AP to the current heart rate. Fig.1 Right Button (Start/Stop Button) Left Button With each press, this button starts or stops measuring of trip distance(D),
Resumen del contenido incluido en la página 7
How to Use as a Cyclocomputer E 1. Main Unit Preparation The following must be completed before operation. -1.How to Measure Wheel Circumference L In order to get the accurate value, measure the wheel circumference (L) actually from the tire of your bicycle (Fig.3). Put a mark on the tire tread, and ride one full wheel revolution; then mark the ground at the end of one revolution and measure the distance between the two marks. Or, "Setting Values Cross Reference Table" (page 19) can tell you the
Resumen del contenido incluido en la página 8
Magnet 2. Mounting to Bicycle Sensor Band B E • Attach the magnet on the right spokes of the front wheel. The spokes must run correctly through the inside of the Rubber Pad magnet as in Fig. 7. • Attach the sensor with sensor bands A/B to the right fork. Spoke Choose a band that fits the fork diameter (S size for up to Parallel 24ø, L for oversize). Sensor Band A 1. Insert the band B into the slit of band A, and put the rub- Fig.7 Fig.8 Fig.9 ber pad inside of the band A (Fig. 8). Adjust the len
Resumen del contenido incluido en la página 9
Mounting Main Unit Lever Slide the main unit onto the bracket from front until it clicks into position. The contacts will E automatically connect. To remove the unit, pull it off forward while pushing down the lever (Fig. 15). Slide Test Mount the main unit. Spin the wheel to check if the sensor pulse symbol ( ) flashes. If not, Front adjust the relative positions of the magnet and sensor following the instructions. Fig.15 This completes the mounting process. 3. Auto (Automatic Start/Stop) Funct
Resumen del contenido incluido en la página 10
How to Use as a Heart Rate Monitor When the wireless heart rate sensor is placed on your chest, the heart rate is E measured. Target zone training is available by setting the upper/lower heart rate Wireless Heart limit. Rate Sensor Main Unit 1. Wireless Heart Rate Sensor The Wireless Heart Rate Sensor adopts the principals medical electrocardio- graph, in a simplified and miniaturized form. Medial electrocardiograph calculates heart rate through several electrodes at- tached to the skin, by mea
Resumen del contenido incluido en la página 11
measurement errors that may result. 3. Adjust the position of the transmitter to locate it at the center of your lower chest (under E your breast) (Fig. 22). 4. Check if the power saving function of the main unit is off. If it is still on, release it by pressing either the right or left button. 5. Place the main unit in front of your body, and check if symbol appears on the display and if your heart rate is displayed. If it doesn't work, re-adjust the location of the wireless heart rate sensor a
Resumen del contenido incluido en la página 12
O Total Distance E Continuously counted until the battery wears down. The increment is 0.1 mile [km] from the 0.0 to 9999.9 range, and 1 mile [km] from the 10,000 to 99,999 range. 0.0 - 99.999 miles [km] M Maximum Speed Displays the maximum instantaneous speed. With Reset operation, it returns to zero. 0.0 (3.0) - 65.9 mile/h [0.0 (4.0) - 105.9 km/h] A Average Speed Displays the average speed from the start to the current point. With Reset operation, it returns to zero. When the elapsed time exc
Resumen del contenido incluido en la página 13
190 190 – AGE 190 – AGE AGE 180 180 – AGE 180 – AGE AGE M M MAXIMUM PULSE RATE (204 A AX XIM IMU UM M P PU UL LS SE E R RA AT TE E (2 (20 04 4 – – 0 0.69 x AGE) 0.6 .69 9 x x A AG GE E) ) 8 8 80% 0 0% % 7 7 70% 0 0% % 60% 60% 50% 50% 50% 40% 40% 40% 30% 30% 30% Exercise Level Exercise Level Exercise Level HR Heart Rate Displays the current heart rate while Wireless Heart Rate Sensor is attached. E 0 (30) - 199 bpm If it exceeds 200 bpm, the third digit drops. (Example: 205 bpm = 05 bpm) AP A
Resumen del contenido incluido en la página 14
2. Training for Racers Get your resting heart rate and maximum heart rate, as precisely as possible. According to your E goal, set your target zone referring to the following: A) Training for longer physical-endurance Aiming at races which last for several days 60% - 70% (aerobic exercise) B) Training for physical-endurance of about two hours 70% - 80% (aerobic exercise) C) Training for pushing power at full force which lasts for about forty seconds more than 85% (anaerobic exercise) D) Training
Resumen del contenido incluido en la página 15
Trouble / Check Items / Remedy Display response is slow. E Is it the temperature under 0 C (32 F)? It returns to normal when the temperature rises. It does not affect the data. No display appears. Has the battery in the main unit worn out? Replace it with a new one (CR2032). Incorrect data appears. Press AC button and set the necessary data again. Current speed does not appear. Is there anything on the contact of the main unit or the bracket? Wipe the contact clean. Is the distance between se
Resumen del contenido incluido en la página 16
Wireless Heart Rate Sensor for CC-HB100 Is your skin dry (especially in winter)? Lightly moisturize the electrode areas. E Has the battery of the Wireless Heart Rate Sensor worn out? Replace it with a new one. Have the electrode belts deteriorated after long term use? Replace them with new ones. The heart rate display occasionally becomes zero. Is the Wireless heart rate sensor in correct position? Adjust the position according to the instruction. If the display becomes zero at normal distance f
Resumen del contenido incluido en la página 17
Wireless Heart Rate Sensor for CC-HB100 1. Loosen and remove the 8 screws at the back of the transmitter, and take the cover (Fig. 27). E 2. Load a new battery (CR2032) with the (+) pole upward. Fix the packing carefully into the cover, and place it back on the transmitter body. Fasten the screws securely. Caution: If the packing is not fixed correctly, it will deteriorate waterproof system. Replacing Electrode Belt Electrode Belt The electrode belts may deteriorate after long term use. When fun
Resumen del contenido incluido en la página 18
Specifications E Display ranges Current speed S 0.0 (3.0) to 65.9 mile/h0 (27 inch) – 0.5 mile/h (under 31 mile/h) [0.0 (4.0) to 105.9 km/h] Total distance O 0.0 to 99,999 mile [km] – 0.1 mile [km] Maximum speed M 0.0 (3.0) to 65.9 mile/h – 0.5 mile/h [0.0 (4.0) to 105.9 km/h] Average speed A 0.0 to 65.9 mile/h [105.9 km/h] – 0.3 mile [km] Trip distance D 0.00 to 999.99 mile [km] – 0.01 mile [km] Elapsed time T 0:00’00" to 9:59’59" – 0.003% 12 hr. clock time 0:00' to 11:59' – 0.003% Average hear
Resumen del contenido incluido en la página 19
Limited Warranty E 2-Year Warranty: Only Main Unit/Transmitter (exluding battery and electrode belt) If trouble occurs during normal use, the part is repaired or replaced free of charge. The service must be performed by CATEYE Co., Ltd.. and the product which needs service must be returned to CATEYE Co., Ltd. directly by purchaser. When returning the product for CATEYE warranty service, pack it very carefully, and enclose the warranty certificate and instruc- tions for repair. Please make sure t
