Resumen del contenido incluido en la página 1
YA-P10_Pointer.book 1 ページ ２０１１年３月１６日 水曜日 午後５時１９分
JEGFSISwChKTrRPo
Z
Interactive Pointer YA-P10
Interactive Pointer YA-P10
取扱 説明書
日本 語
本書は、 お読みになった後も大切に保管してください。
User’s Guide
English
Be sure to keep all user documentation handy for future reference.
Bedienungsanleitung
Deutsch
Bitte bewahren Sie die gesamte Benutzerdokumentation für späteres Nachschlagen auf.
Mode d’emploi
Français
Conservez la documentation à portée de main pour toute référence future.
Guía del usuario
Español
Asegúrese de ten
Resumen del contenido incluido en la página 2
YA-P10_Pointer_02_e.book 1 ページ ２０１１年３月２３日 水曜日 午後３時５分 Contents Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-3 Operating Precautions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-7 Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-8 Using t
Resumen del contenido incluido en la página 3
YA-P10_Pointer_02_e.book 2 ページ ２０１１年３月２３日 水曜日 午後３時５分 The term “pointer” in this manual refers the YA-P10 interactive pointer. The contents of this User’s Guide are subject to change without notice. Copying of this manual, either in part or its entirety, is forbidden. You are allowed to use this manual for your own personal use. Any other use is forbidden without the permission of CASIO COMPUTER CO., LTD. CASIO COMPUTER CO., LTD. shall not be held liable for any lost profits or claims fro
Resumen del contenido incluido en la página 4
YA-P10_Pointer_02_e.book 3 ページ ２０１１年３月２３日 水曜日 午後３時５分 Safety Precautions About safety symbols Various symbols are used in this User’s Guide and on the product itself to ensure safe use, and to protect you and others against the risk of injury and against material damage. The meaning of each of the symbols is explained below. This symbol indicates information that, if ignored or applied incorrectly, could Warning * possibly create the risk of death or serious personal injury. This symbol indi
Resumen del contenido incluido en la página 5
YA-P10_Pointer_02_e.book 4 ページ ２０１１年３月２３日 水曜日 午後３時５分 Warning * Avoid water and other liquids. Never allow the pointer to become wet. Water and other liquids create the risk of fire and electric shock. + Do not disassemble or modify the pointer in any way. Never try to take the pointer apart or modify it in any way. Doing so creates the risk of electric shock, burn injury, personal injury, or operational malfunction. Disassembling or modifying the ! pointer can void its warranty or make it
Resumen del contenido incluido en la página 6
YA-P10_Pointer_02_e.book 5 ページ ２０１１年３月２３日 水曜日 午後３時５分 Immediately stop using the pointer whenever any one of the following conditions exists. Failure to do so creates the risk of fire, electric shock, or overheating of batteries, and explosion. • When the pointer is damaged due to dropping • When the pointer is emitting smoke or strange odor, when the pointer does not operate normally even when used as instructed by the user's guide, or any other time malfunction of the pointer is suspected
Resumen del contenido incluido en la página 7
YA-P10_Pointer_02_e.book 6 ページ ２０１１年３月２３日 水曜日 午後３時５分 Caution * Be sure to follow all applicable local laws and regulations when disposing of the pointer. E-6
Resumen del contenido incluido en la página 8
YA-P10_Pointer_02_e.book 7 ページ ２０１１年３月２３日 水曜日 午後３時５分 Operating Precautions Never use or store the pointer in the following locations. Doing so creates the risk of malfunction of and damage to the pointer. • Locations prone to electrostatic charge • Locations subjected to temperature extremes • Locations where there is extreme moisture • Locations subjected to sudden temperature changes • Locations where there is a lot of dust • Locations where there is the danger of getting wet Do not use t
Resumen del contenido incluido en la página 9
YA-P10_Pointer_02_e.book 8 ページ ２０１１年３月２３日 水曜日 午後３時５分 Unpacking Pointer USB Cable USB Cable (Type A to Type Mini B) (Type A to Type B) (For pointer charging) Strap CD-ROM User’s Guide (This Manual) Warranty E-8
Resumen del contenido incluido en la página 10
YA-P10_Pointer_02_e.book 9 ページ ２０１１年３月２３日 水曜日 午後３時５分 Using the CD-ROM The CD-ROM that comes with the pointer contains a Presentation Draw application that provides various projector presentation tools, and a PDF file version of its User’s Guide. ® ® Your computer will need to have Adobe Reader installed in order for you to view the PDF User’s Guide. The PDF User’s Guide also includes information about the minimum computer system requirements for Presentation Draw, and the procedure for ins
Resumen del contenido incluido en la página 11
YA-P10_Pointer_02_e.book 10 ページ ２０１１年３月２３日 水曜日 午後３時５分 General Guide Battery indicator (red) Right mouse button Left mouse button Pointer tip Sensor Link indicator (blue) Charger connector (USB Type Mini B) RESET button Strap holder E-10
Resumen del contenido incluido en la página 12
YA-P10_Pointer_02_e.book 11 ページ ２０１１年３月２３日 水曜日 午後３時５分 Setup Charging the Pointer Use the supplied USB cable (Type A to Type Mini B) to connect the pointer to your computer as shown nearby. The battery indicator is lit (red) while charging is in progress and goes out after charging is complete. Charging takes about 2.5 hours. A to Mini B If charging is not complete within the prescribed amount of time, disconnect the cable from the pointer and stop charging. Failure to do so creates the
Resumen del contenido incluido en la página 13
YA-P10_Pointer_02_e.book 12 ページ ２０１１年３月２３日 水曜日 午後３時５分 Impor IImpor mportant! tant! tant! Connecting the pointer to a computer for charging, make sure that the computer is connected to an AC power source to ensure a stable power supply. If your computer does not supply power via its USB port when turned off, leave your computer turned on while charging the pointer. The pointer cannot be used while it is being charged. Installing the Software that Comes with the Pointer on a Computer See th
Resumen del contenido incluido en la página 14
YA-P10_Pointer_02_e.fm 13 ページ ２０１１年３月２３日 水曜日 午後３時４０分 Connecting a Computer to the Projector In order to use the pointer as a computer pointing device, there must be a USB connection between the computer and the projector. To project the computer screen contents with the projector, you also need to connect the analog RGB output terminal of the computer to the projector’s COMPUTER IN terminal. Connect as shown in the illustration below. Mini D-Sub cable that comes with
Resumen del contenido incluido en la página 15
YA-P10_Pointer_02_e.book 14 ページ ２０１１年３月２３日 水曜日 午後３時５分 Impor IImpor mportant! tant! tant! After connection is complete, be sure to change the projector’s “Option Settings 2 Interactive Pointer” setting to “On”. For more information, see the User’s Guide on the CD-ROM that comes with the projector. Be sure to make the RGB output of the computer connected to the projector the primary monitor. The pointer will not operate properly if it is the secondary monitor. For information about configu
Resumen del contenido incluido en la página 16
YA-P10_Pointer_02_e.book 15 ページ ２０１１年３月２３日 水曜日 午後３時５分 Using the Pointer Holding the Pointer Hold the pointer securely as shown in the illustrations below. or E-15
Resumen del contenido incluido en la página 17
YA-P10_Pointer_02_e.book 16 ページ ２０１１年３月２３日 水曜日 午後３時５分 To start a pointer operation 1. Press the pointer left mouse button or right mouse button. • This turns on the pointer and causes the link indicator to start flashing. 2. Holding the pointer securely, point the pointer tip at the projected image. • The link indicator will go from flashing to lit when a link between the pointer and projector is established. • Pointer operations (page E-17) are enabled at this time. NOTE After establishing
Resumen del contenido incluido en la página 18
YA-P10_Pointer_02_e.book 17 ページ ２０１１年３月２３日 水曜日 午後３時５分 Pointer Operations The following pointer operations are supported on the projected image of a computer’s RGB output. Left-click : Use the pointer tip to point at the location where you want to click (it is not necessary to touch the screen with the pointer tip), and then press the left mouse button. Or you could lightly touch the pointer tip to the location where you want to click. Right-click : Use the pointer tip to point at the locat
Resumen del contenido incluido en la página 19
YA-P10_Pointer_02_e.book 18 ページ ２０１１年３月２３日 水曜日 午後３時５分 Indicators The following shows the pointer status as indicated by the indicators. Indicator Pointer Status Turned off Searching for projector Linked with projector and standing by for interactive pointer operation. Or in use as interactive pointer. Powering down* Battery is charging or battery power is low (approximately 20% of full charge). Very low battery power (approximately 10 % of full charge) : Battery indicator (red) : Link ind
Resumen del contenido incluido en la página 20
YA-P10_Pointer_02_e.book 19 ページ ２０１１年３月２３日 水曜日 午後３時５分 Troubleshooting Check the following items whenever you experience any problem while using the pointer. Problem Possible cause and recommended action Pointer does not If the pointer’s battery indicator is flashing or light, it means that the function at all or only pointer battery level is low. Charge the pointer. See “Charging the functions intermittently. Pointer” (page E-11). There may be a problem with the USB connection between the
