Resumen del contenido incluido en la página 1
Android 2.3
User’s Guide
December 13, 2010
AUG-2.3-103
Android™ mobile technology platform 2.3
Resumen del contenido incluido en la página 2
2 Legal Copyright © 2010 Google Inc. All rights reserved. Google, the stylized Google logo, Android, the stylized Android logo, Nexus, the stylized Nexus logo, Nexus S, the stylized Nexus S logo, Android Market, the stylized Android Market logo, Gmail, Google Apps, Google Calendar, Google Checkout, Google Earth, Google Latitude, Google Maps, Google Talk, Picasa, SafeSearch, and YouTube are trademarks of Google Inc. All other company and product names may be trademarks of the companies with
Resumen del contenido incluido en la página 3
3 Contents About this guide 11 Android basics 15 Starting Android for the first time 16 If you don’t have a SIM card in your GSM phone 16 Your Google Account 16 Resetting your Google Account password 17 Additional accounts 18 Google services 18 Getting to know the Home screen 19 Using the touchscreen 22 Using the phone’s buttons 23 Using a trackball 24 Working with menus 25 Options menus 25 Context menus 26 Monitoring your phone’s status 27 Status icons 27 Notification icons 28 Managing notifica
Resumen del contenido incluido en la página 4
4 Connecting to networks and devices 57 Connecting to mobile networks 58 Connecting to Wi-Fi networks 61 Connecting to Bluetooth devices 64 Connecting to a computer via USB 67 Sharing your phone’s mobile data connection 69 Connecting to virtual private networks 72 Working with secure certificates 74 Configuring Internet (SIP) calling 75 Placing and receiving calls 77 Placing and ending calls 78 Answering or rejecting calls 80 Working with the Call log 82 Calling your contacts 84 Placing an Inter
Resumen del contenido incluido en la página 5
5 Changing which contacts are displayed 122 Joining contacts 124 Separating contact information 126 Accounts 127 Adding and removing accounts 128 Configuring account sync and display options 131 Gmail 135 Gmail version and availability 136 Gmail is different 137 Opening Gmail and your Inbox 138 Reading your messages 141 Composing and sending a message 145 Replying to or forwarding a message 147 Working with Priority Inbox 149 Working with conversations in batches 152 Starring a message 153 Label
Resumen del contenido incluido en la página 6
6 Viewing event details 173 Creating an event 174 Editing an event 175 Deleting an event 176 Setting an event reminder 177 Responding to an event reminder 178 Synchronizing and displaying calendars 179 Changing Calendar settings 180 Google Voice 181 Opening Google Voice and your Inbox 182 Reading or listening to your voicemail 184 Exchanging text messages 186 Starring messages 187 Viewing messages by label 188 Configuring Google Voice 189 Placing calls with Google Voice 191 Changing Google Voice
Resumen del contenido incluido en la página 7
7 Changing email account settings 221 Account settings 221 Incoming server settings 222 Outgoing server settings 224 Messaging 227 Opening Messaging 228 Exchanging messages 229 Changing Messaging settings 234 Storage settings 234 Text message (SMS) settings 234 Multimedia message (MMS) settings 234 Notification settings 235 Browser 237 Opening Browser 238 Navigating within a webpage 241 Navigating among webpages 243 Working with multiple Browser windows 245 Downloading files 246 Working with boo
Resumen del contenido incluido en la página 8
8 Camera 271 Opening Camera and taking pictures or videos 272 Changing Camera settings 275 Camera mode settings 276 Video mode settings 277 Gallery 279 Opening Gallery and viewing your albums 280 Working with albums 282 Working with pictures 286 Working with videos 290 YouTube 293 Opening YouTube and watching videos 294 Discovering videos 297 Rating and commenting on videos 299 Uploading and sharing videos 300 Working with playlists 302 Working with channels 303 Changing YouTube settings 304 Mus
Resumen del contenido incluido en la página 9
9 Car Home 327 Opening Car Home 328 Customizing Car Home 330 Starting Car Home with a Bluetooth Device 332 Changing Car Home settings 333 Calculator 335 Using the Calculator 336 Tags 337 Scanning tags 338 Working with tags 339 Market 341 Opening Android Market and finding applications 342 Downloading and installing applications 345 Managing your downloads 348 Settings 353 Opening Settings 354 Wireless & networks 355 Wireless & Network settings screen 355 Wi-Fi settings screen 355 Advanced Wi-Fi
Resumen del contenido incluido en la página 10
10 Accounts & sync settings 369 Accounts & sync settings screen 369 Account screen 369 Privacy settings 370 Storage settings 371 Language & keyboard settings 372 Language & Keyboard screen 372 Android Keyboard settings screen 372 Device Keyboard settings screen 373 Voice input & output settings 374 Google Voice Recognition settings screen 374 Text-to-Speech settings screen 374 Accessibility settings 376 Dock settings 377 Date & time settings 378 About phone 379 About Phone screen 379 AUG-2.3-103
Resumen del contenido incluido en la página 11
11 About this guide This guide describes how to use release 2.3 of the Android™ mobile technology platform, including updates to Android applications that have been released on the Android Market™ downloadable applications service. This guide does not describe the physical features of your phone (its parts and accessories, how to replace its battery, turn it on , and so on) or its specifications; for that information, refer to your phone’s owner’s guide. Chapter Describes “Android basics” on
Resumen del contenido incluido en la página 12
About this guide 12 Chapter Describes “Google Talk” on Communicating with friends by using the Google Talk™ instant mes- page 195 saging service. “Email” on page 207 Configuring your phone so you can send and receive email via a con- ventional email service. “Messaging” on Exchanging text and multimedia messages with other phones. page 227 “Browser” on page 237 Browsing the web on your phone. “Maps, Navigation, Discovering the world with street and satellite data from the Google Places, and Lat
Resumen del contenido incluido en la página 13
About this guide 13 Chapter Describes “Tags” on page 337 Scan and work with Near Field Communication (NFC) tags. “Market” on page 341 Finding new applications on Android Market, purchasing paid applica- tions, and installing them. “Settings” on page 353 Opening the Settings application and its many tools for configuring and customizing your phone. AUG-2.3-103 Android User’s Guide
Resumen del contenido incluido en la página 14
About this guide 14 AUG-2.3-103 Android User’s Guide
Resumen del contenido incluido en la página 15
15 Android basics When you first turn on your phone, you have the opportunity to sign into your Google Account. Then it’s a good idea to become familiar with the basics of your phone and how to use it—the Home screen, the touchscreen, menus, applications, entering text, and so on. In this section “Starting Android for the first time” on page 16 “Getting to know the Home screen” on page 19 “Using the touchscreen” on page 22 “Using the phone’s buttons” on page 23 “Using a trackball” on page 24
Resumen del contenido incluido en la página 16
Android basics 16 Starting Android for the first time The first time you power on your phone (after setting it up, as described in your phone’s owner’s guide), you’re prompted to touch the Android logo to begin using your phone. Touch the android to begin. Then you’re prompted to create or to sign into your Google Account and to make some initial decisions about how you want to use Android and Google features. If you don’t have a SIM card in your GSM phone If your GSM phone doesn’t have a SIM
Resumen del contenido incluido en la página 17
Android basics 17 settings to Google servers; and to take advantage of other Google services on your phone. Important If you want to restore your settings to this phone, from another phone that was run- ning Android release 2.0 or later, you must sign into your Google Account now, during setup. If you wait until after setup is complete, your settings are not restored. (See “Google services” on page 18.) If you don’t have a Google Account, you’re prompted to create one. If you have an enterpri
Resumen del contenido incluido en la página 18
Android basics 18 your account?” in the sign-in box, and then follow the instructions for resetting your password. Additional accounts After setup, you can add Google, Microsoft Exchange ActiveSync, conventional email, and other kinds of accounts to your phone, and sync some or all of their data, as described in “Accounts” on page 127. However, only the first Google Account you sign into is backed up to Google servers. Some applications that only work with a single account display data only
Resumen del contenido incluido en la página 19
Android basics 19 Getting to know the Home screen When you sign in, the Home screen opens. The Home screen is your starting point to access all the features on your phone. It displays application icons, widgets, shortcuts, and other features. You can customize the Home screen with different wallpaper and display the items you want. See “Customizing the Home screen” on page 43. The Status bar shows the time, signal strength, battery status, and other information. It also displays notificatio
Resumen del contenido incluido en la página 20
Android basics 20 Wake up the phone If you don’t use the phone for a while, the screen dims and then darkens, to conserve the battery. 1 Press the Power button. If you’ve locked your screen, you must draw an unlock pattern or enter a PIN or password to unlock it. See “Locking your screen” on page 42. 2 Drag the lock icon to the right. The last screen you were viewing opens. Return to the Home screen S Press the Home button at any time, in any application. AUG-2.3-103 Android User’s Guide
