Resumen del contenido incluido en la página 1
Pin Nailer
Operating Instructions and Parts Manual
CHN71500
Fa r na ç ie s : P age 17
IN730100AV 1/10
es Pa:loñ Página 33
© 2010 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer
MAKES IT EASY TO DO IT LIKE A PRO chpower.com
Resumen del contenido incluido en la página 2
Table of Contents Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Loading / Unloading The Nailer . . . . 10 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Loading the Nailer . . . . . . . . . . . . . . 10 Safety Guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Unloading the Nailer . . . . . . . . . . . . 10 Safety Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Installing No-Mar Tip . . . . . . . . . . . . . 10 Important Safety Information . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 3
Operating Instructions and Parts Manual Pin Nailer Description Specifications This pin nailer is designed for tacking decorative trim, glazing strips, and picture frame assembly. Features include: convenient side loading magazine which holds up to Model CHN71500 135 pins, no-mar tip, oil free, rubber comfort grip, swivel plug, work contact element, self-adjusting pin length mechanism, and adjustable exhaust. Requires: 0.15 Avg SCFM using 10 fasteners per minute at 90 psi Air Inlet: 1/4 inch
Resumen del contenido incluido en la página 4
Operating Instructions and Parts Manual CHN71500 Important Safety Information Safety Guidelines INstru Ct IoNs Perta ININg to a rI sk o F FIre, ele Ctr IC sHoCk, or INjury to Perso Ns This manual contains information that is very This manual contains important safety, operational and maintenance information. If important to know and you have any questions, please call 1-800-543-6400 for customer assistance. understand. This information When using tools, basic precautions should always be
Resumen del contenido incluido en la página 5
Operating Instructions and Parts Manual CHN71500 Important Safety Information (Continued) Perso Nal saFety ele Ctr ICal saFety The front end of the tool may be a. Stay alert. Watch what you are doing and use common made “live” if the tool comes sense when operating the tool. Do not use the tool into contact with live wiring in the wall. TO PREVENT while tired or under the influence of drugs, alcohol, or ACCIDENTAL ELECTRICAL SHOCK, HOLD TOOL ONLY BY medication. A moment of inatte
Resumen del contenido incluido en la página 6
Operating Instructions and Parts Manual CHN71500 Important Safety Information (Continued) Unpacking Never use gasoline or other flammable liquids After unpacking the unit, inspect carefully for any damage that to clean the nailer. Never use the nailer in may have occurred during transit. Check for loose, missing the presence of flammable liquids or gases. Vapors could ignite by a or damaged parts. Make sure to tighten fittings, bolts, etc., spark and cause an explosion which will resu
Resumen del contenido incluido en la página 7
Operating Instructions and Parts Manual CHN71500 Glossary Become familiar with these terms before operating the unit. ACTUATe (Too L) — To cause movement to the tool’s component(s) intended to drive the fastener. ACTUATIo N SYSTeM — The use of a trigger, work contact element (WCE) and/ or other operating control, separately or in combination or sequence, to actuate the tool. AIR INLeT — The opening in which the compressed air supply is connected, Figure 2 - Quick Coupler usually by means
Resumen del contenido incluido en la página 8
Operating Instructions and Parts Manual CHN71500 Getting To Know Your Pin Nailer Like A Pro adjustable ex Haust Work Contact deFle Ctor Element (WCE) This tool is equipped with an adjustable exhaust deflector feature. This allows for the tool exhaust to be redirected in any position that is convenient for the No-mar user. Turn the deflector to any direction Tip desired. No-Mar tIP The tool is fitted with a no-mar tip. To utilize the no-mar tip, simply slide it over Trigger the tool’s W
Resumen del contenido incluido en la página 9
Operating Instructions and Parts Manual CHN71500 Set-Up l ubr ICat IoN 60 psi Minimum This nailer requires No lubrication for normal operation. However, lubrication will No T harm the tool. 100 psi Maximum The work surface can become damaged by excessive lubrication. Chart 1 MINIMuM CoMPoNeNts r eQuIred For Hook-u P AIR Co MPReSSo R: The air compressor must be able to maintain a minimum of 60 psi when the nailer is being used. An inadequate air supply can cause a loss of power and Rated
Resumen del contenido incluido en la página 10
Operating Instructions and Parts Manual CHN71500 Set-Up (Continued) l oad INg / uNload INg tH e t ool Always disconnect the tool from the air supply before loading / unloading fasteners. Choose which type of fastener you want to use for you project. Additional fasteners can be found at major home centers. l oading the tool 1. Push the latch button. Pull back on the magazine cover fully. 2. Insert a stick of pins into the magazine under the automatic nail length plate. Make sure pointed ends o
Resumen del contenido incluido en la página 11
Operating Instructions and Parts Manual CHN71500 Pre-Operation Depress WCE first... oPerat IoNal Mode Always know the operational mode of the nailer before using. Failure to know the operational mode could result in death or serious injury. sequential Mode This method is recommended when precise nail placement is required. Operation in this mode requires trigger to be pulled each time a nail is driven. Nailer can be actuated by depressing the Work Contact Element (WCE) against work surface
Resumen del contenido incluido en la página 12
Operating Instructions and Parts Manual CHN71500 Operation FIr INg t He Na Iler Depress WCE first... 1. Load fasteners (see Loading / Unloading the Nailer section). 2. Connect the air supply to the nailer. An improperly functioning tool must not be used. Do not actuate the tool unless the tool is placed firmly against the work piece. In Sequential Mode Work Surface 1. Fully depress WCE. Then pull trigger. 2. Pull trigger. Fastener will be driven into workpiece. Storage The nailer should be st
Resumen del contenido incluido en la página 13
Operating Instructions and Parts Manual CHN71500 Maintenance (Continued) Faste Ner I Nter CHaNge I NFor Mat IoN Can use 3/8 inch to 7/8 inch pins from the following branded 23 g micropinners: • Senco FP10 • Air Locker P630 • Porter Cable PIN100 • Grex P635 • Max NF235A Troubleshooting Guide Stop using nailer immediately if any of the following problems occur. Serious personal injury could result. Any repairs or replacements must be done by a Qualified Service Person or Authorized S
Resumen del contenido incluido en la página 14
Operating Instructions and Parts Manual CHN71500 For Replacement Parts or Technical Assistance, Call 1-800-543-6400 Please provide following information: Address any correspondence to: - Model number Campbell Hausfeld - Serial number (if any) Attn: Customer Service - Part description and number as shown in parts list 100 Production Drive Harrison, OH 45030 U.S.A. 74 73 72 1 12 70 2 13 3 14 15 4 22 5 29 16 30 6 23 31 17 7 32 24 33 8 18 37 25 9 38 10 39 19 20 11 41 40 21 42 65 64 71 36 69 66
Resumen del contenido incluido en la página 15
Operating Instructions and Parts Manual CHN71500 Replacement Parts List for Brad Nailer ref. Part ref. Part No. description Number Qty. No. description Number Qty. 1 Exhaust deflector — 1 51 Magazine plate — 1 2 Socket head cap 52 Spring pin — 2 screw - M4 x 16 k 4 53 Limiter assembly — 1 3 Cylinder head cap — 1 54 Pusher — 1 4 Gasket n 1 55 Pusher seat — 1 5 Exhaust seal n 1 56 Spring pin k 1 6 Spring n 1 57 Magazine door — 1 7 O-ring n 1 58 Shoulder pins — 2 8 Head valve — 1
Resumen del contenido incluido en la página 16
Operating Instructions and Parts Manual CHN71500 Reminder: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes! Attach it to this manual or file it for safekeeping. Warranty 1. DURATION: From the date of purchase by the original purchaser as follows: One (1) Year. 2. WHO GIVES THIS WARRANTY (WARRANTOR): Campbell Hausfeld / Scott Fetzer Company, 100 Production Drive, Harrison, Ohio, 45030, Telephone: (800) 543-6400 3. WHO RECEIVES THIS WARRANTY (PURCHASER): The original purchaser (other t
Resumen del contenido incluido en la página 17
Cloueuse de pointes Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces CHN71500 engil :hs P age 1 IN730100AV 1/10 es Pa:loñ Página 33 © 2010 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer VOUS PERMET DE LE FAIRE COMME UN PROFESSIONNEL
Resumen del contenido incluido en la página 18
Table des Matières Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-19 Charger/décharger de l’outil . . . . . F-26 Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-19 Charger de l’outil . . . . . . . . . . . . . F-26 Directives de sécurité . . . . . . . . . . . . . F-20 Décharger de l’outil . . . . . . . . . . . F-26 Symboles de sécurité . . . . . . . . . . . . . F-20 Installer l’embout anti-marques. . F-26 Information importante Retirer l’embout anti-marques . . . F-26 sur la
Resumen del contenido incluido en la página 19
Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces Cloueuse de pointes Description Spécifications Cette cloueuse de pointes est conçue pour l’assemblage de garnitures décoratives, bandes de vitrage et petits cadres. Caractéristiques: pratique chargeur à chargement Modèle CHN71500 latéral convenant pour 135 pointes, embout anti-marques, sans huile, prise confortable de caoutchouc, fiche pivotante, pointe de contact, mécanisme auto-ajustable de exigences : 0,004 m³/min (0,3 PCNM) longueur de poin
Resumen del contenido incluido en la página 20
Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces CHN71500 Importantes Instructions De Sécurité Directives de Sécurité Instructions Portant sur un r isque d’Incendie, un Choc Électrique ou des Ce manuel contient de blessures aux Personnes l’information très importante qui est fournie pour la SÉCURITÉ et Ce manuel contient des informations concernant la sécurité, le fonctionnement et pour ÉVITER LES PROBLÈMES l’entretien. Si vous avez des questions, appeler le 1-800-543-6400 pour le service à
