Manual de instrucciones de Bushnell 730132A

Resumen del contenido incluido en la página 1

TROPHY "AUTO OFF" RED DOT SCOPE
SPECIAL INSTRUCTIONS
MODEL # 730132A
LIT. # 980974/0507
Trophy Auto Off red dot scope-6L1 1 5/8/07 12:50:45 PM

Resumen del contenido incluido en la página 2

ENGLISH TOP VIEW OFF / MANUAL / AUTO MODE SWITCH WINDAGE ADJUSTMENT INTENSITY CONTROL, ELEVATION BATTERY COVER ADJUSTMENT RETICLE PATTERN DIAL Mode Switch Positions: F: Off-power is off (no battery drain) and the reticle is not visible, regardless of the intensity control setting. O: On (Manual)-power is always on and the reticle is visible (unless the intensity control is set to "0"). The position of the scope has no effect. A: Automatic On/Off-In the normal, upright shooting position, pow

Resumen del contenido incluido en la página 3

Fra Nça IS VUE DE DESSUS COMMUTATEUR DE MODE ARRÊT / MANUEL / AUTO RÉGLAGE DE DÉRIVE COMMANDE D'INTENSITÉ / RÉGLAGE DE COUVERCLE DES PILES HAUSSE SÉLECTEUR DE MOTIF DE RÉTICULE Positions du Commutateur de Mode : F : Off - l'alimentation est coupée (pas de consommation des piles) et le réticule n'est pas visible, quel que soit le réglage d'intensité. O : On (Manuel) - l'alimentation est toujours activée et le réticule est visible (sauf si l'intensité est réglée sur « 0 »). La position de la

Resumen del contenido incluido en la página 4

ESañop L VISTA SUPERIOR INTERRUPTOR DE MODALIDAD DE APAGADO / MANUAL / AUTO AJUSTE DE DERIVA CONTROL DE INTENSIDAD / AJUSTE DE TAPA DE LAS PILAS ELEVACIÓN INDICADOR DE CONFIGURACIÓN DE RETÍCULA Posiciones del interruptor de modalidad: F: Off-la corriente está desconectada (no se agotan las pilas) y la retícula no es visible, sea cual sea el ajuste de control de intensidad. O: On (Manual)-la corriente está siempre conectada y la retícula es visible (a menos que el control de intensidad esté

Resumen del contenido incluido en la página 5

DEut Sc H ANSICHT VON SCHALTER FÜR EIN-AUS / OBEN MANUELL / AUTOM. MODUS SEITENVER- STELLUNG INTENSITÄTSSTEUERUNG / HÖHENVER- DECKEL DES BATTERIEFACHES STELLUNG ABSEHEN-VERSTELLRAD Positionen für das Umschalten zwischen Modi: F: Off-bedeutet, das Gerät ist ausgeschaltet (keine Speisung mit Batteriestrom) und das Absehen ist ungeachtet der Intensitätseinstellung nicht sichtbar. O: On (Manuell)-Gerät ist immer eingeschaltet und das Absehen sichtbar (außer die Intensität ist auf "0" gestellt)

Resumen del contenido incluido en la página 6

Iat LIa No VISTA INTERRUTTORE DEL MODO OFF / DALL’ALTO MANUALE / AUTOMATICO REGOLAZIONE DELLA DERIVA CONTROLLO DELL’INTENSITÀ / REGOLAZIONE COPERCHIO DELLA PILA DELL’ELEVAZIONE TIPOLOGIE DEL RETICOLO Posizioni dell’interruttore del modo: F: Off-l’alimentazione è disattivata (nessun uso della carica della pila) ed il reticolo non è visibile, indipendentemente dall’impostazione del controllo dell’intensità. O: On (Manuale))-l’alimentazione è sempre attivata ed il reticolo è visibile (a meno

Resumen del contenido incluido en la página 7

p turo Guê S VISTA SUPERIOR CHAVE DE MODOS DESLIGADO / MANUAL / AUTOMÁTICO AJUSTE LATERAL AJUSTE DE CONTROLE DE INTENSIDADE ELEVAÇÃO / TAMPA DO COMPARTIMENTO DE PILHA DIAL DOS PADRÕES DE RETÍCULOS Posições da chave de modos: F: Off (Desligado)-a alimentação de energia está desligada (não consome energia das pilhas) e o retículo não se encontra visível, independente do ajuste de controle da intensidade. O: On (Ligado)-a alimentação de energia está sempre ligada e o retículo se encontra vi

Resumen del contenido incluido en la página 8

For further questions or additional information please contact: Bushnell Outdoor Products 9200 Cody, Overland Park, Kansas 66214 (800) 423-3537 • www.bushnell.com 8 Trophy Auto Off red dot scope-6L8 8 5/8/07 12:50:47 PM