Resumen del contenido incluido en la página 1
Breville is a registered trademark of Breville Pty. Ltd.
Breville Customer Service Center
US Customers
19400 South Western Ave
)
Torrance
CA 90501-1119
Service Center: 1 (866) BREVILLE
%
Email askus@brevilleUSA.com
www.brevilleusa.com
Canada Customers
Anglo Canadian
)
2555, Chemin De L’ Aviation
Pointe-Claire (Montréal)
Québec H9P 2Z2
Service Centre: 1 (866) BREVILLE
%
Fax (514) 683-5554
Email askus@breville.ca
www.breville.com
© Copyright. Breville Pty. Ltd. 2008
Due to continual im
Resumen del contenido incluido en la página 2
Ikon Toaster Model CT75XL/A
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents Page Breville recommends safety first 3 Know your Breville Ikon Toaster 6 Operating your Breville Ikon Toaster 7 Care and cleaning 9 French 10 Spanish 20 2
Resumen del contenido incluido en la página 4
Congratulations on the purchase of your new Breville Ikon Toaster
Resumen del contenido incluido en la página 5
Breville recommends safety first IMPORTANT SAFEGUARDS We at Breville design and manufacture consumer products with the safety of you, our valued customers, in mind. Read all instructions before operating and save for future reference When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: • Read all instructions before using. • Do not clean with metal scouring pads. Pieces can break off the pad and touch electrical parts, • Do not touch ho
Resumen del contenido incluido en la página 6
• This toaster should not be used near or below • Do not place on or near a hot gas or electric combustible material like curtains or place mats. burner, or in a heated oven. • Do not allow hot surfaces of toaster to come in • Do not operate any appliance with a damaged cord contact with countertops or tables. Do not store or plug or after the appliance malfunctions or has or cover this appliance until the unit has fully been damaged in any manner. Return appliance cooled down. to the nea
Resumen del contenido incluido en la página 7
Know your Breville Ikon Toaster Reheat setting Extra wide and deep slots Self centring toasting slots Defrost setting Electronic browning control dial Cancel button ‘Lift and Look’ lever High lift lever Bagel control setting Removable crumb tray Tidy storage cord Features the unique Breville Assist Plug™. LED display easier to insert, easier to remove. with toasting progress indicator ‘Toast ready’ sound alert Registered design. 6
Resumen del contenido incluido en la página 8
Operating your Breville Ikon Toaster • Before first use, remove any promotional material • The Breville Ikon Toaster has a ‘Lift and Look’ attached to your toaster. feature which does not interrupt the cooking cycle. To check on the toasting progression during the • Insert the power plug into a 120 volt power outlet cooking cycle, simply use the high lift lever to raise and then turn the power on. and lower toast. • Place up to 4 slices of bread, muffins or bagels into • The toaster turns
Resumen del contenido incluido en la página 9
Operating your Breville Ikon Toaster continued Toasting frozen bread Bagels must always face inwards towards To toast frozen bread, place the bread into the the middle of the toaster. The toaster always toasting slots, select the desired browning setting, reverts back to the bread toast setting after lower the high lift lever until it clicks into place each toasting cycle, unless the bagel control then press the defrost button, this will extend setting is activated again. cooking time.
Resumen del contenido incluido en la página 10
C are and cleaning • The crumb tray should be cleaned out regularly. Storage Do not allow breadcrumbs to accumulate in the Always switch off and then remove the power bottom of the toaster. cord from the power outlet and allow to completely • Always remove power cord from power outlet cool before storing. before cleaning the toaster. • To remove any crumbs from the toaster, slide out the crumb tray from under the toaster, empty and replace it before using the toaster again. • Wip
Resumen del contenido incluido en la página 11
One year limited warranty Breville®* warrants this Breville® appliance If the appliance should become defective within the against defects that are due to faulty material or warranty period, do not return the appliance to the workmanship for a period of one (1) year from the store. Please contact our Customer date of original consumer purchase. This warranty Service Center. does not cover damage from abuse, neglect, use for Toll free phone number: commercial purposes, or any other use not
Resumen del contenido incluido en la página 12
Notes 11
Resumen del contenido incluido en la página 13
Breville est une marque enregistrée de Breville Centre de Service à la Clientèle de Breville Consommateurs des États-Unis 19400 South Western Ave ) Torrance CA 90501-1119 Service à la clientèle: 1 (866) BREVILLE % Email askus@brevilleUSA.com www.brevilleusa.com Consommateurs du Canada Anglo Canadian ) 2555, Chemin De L’ Aviation Pointe-Claire (Montréal) Québec H9P 2Z2 Service à la clientèle: 1 (866) BREVILLE % Fax (514) 683-5554 Email askus@breville.ca www.breville.com © Copyright. Br
Resumen del contenido incluido en la página 14
Ikon Toaster Model CT75XL/A
Resumen del contenido incluido en la página 15
Contents Page Breville vous recommande la sécurité avant tout 14 Faites la connaissance de votre grille-pain Ikon de Breville 16 Le fonctionnement de votre grille-pain Ikon de Breville 17 Entretien et nettoyage 19 14
Resumen del contenido incluido en la página 16
Félicitations de votre acquisition d’un grille-pain Ikon de Breville
Resumen del contenido incluido en la página 17
Breville vous recommande la sécurité avant tout IMPORTANTES MESURES DE PROTECTION Chez Breville, nous sommes fort conscients de la sécurité. nous concevons et fabriquons des produits destinés au consommateur sans jamais perdre de vue la sécurité de notre précieuse clientèle. lisez attentivement toutes les instructions avant de faire fonctionner l’appareil et conservez-les pour consultation ultérieure. De plus, nous vous demandons de faire très attention lorsque vous vous servez de tout articl
Resumen del contenido incluido en la página 18
• Par mesure de sécurité, vérifiez régulièrement le • Pour brancher, mettez le cordon dans la prise cordon d’alimentation de l’appareil pour y déceler murale. Pour débrancher, mettez l’appareil hors tout dommage ou usure. Si c’est le cas, appelez le tension, puis retirez la fiche de la prise murale. service à la clientèle de Breville au 1 866 BRevILLe. • n’utilisez aucun appareil avec un cordon ou fiche • ne laissez pas le cordon pendre d’une table électrique endommagé, après que l’appareil a
Resumen del contenido incluido en la página 19
Faites la connaissance de votre grille-pain Ikon de Breville Fonction de réchauffement Fentes très larges et profondes Fonction de décongélation Fentes de grillage à centrage automatique Cadran électronique de sélection du degré de grillage Touche d’annulation Levier ’Soulevez et regardez‘ Levier de surélévation Réglage pour bagel Plateau à miettes amovible Fiche unique Assist Plateau à miettes amovible Plugmd de Breville. Facile à insérer, facile Affichage à témoin à retirer. à D.
Resumen del contenido incluido en la página 20
le fonctionnement de votre grille-pain Ikon de Breville • Avant d’utiliser votre grille-pain, retirez tout • Le grille-pain Ikon de Breville comporte une matériel de promotion fixé à votre grille-pain. fonction « Soulevez et regardez » qui n’interrompt pas le cycle de grillage. Pour vérifier la progression • Branchez le cordon d’alimentation dans une du grillage pendant le cycle, il suffit d’utiliser le prise de 120 v et mettez l’interrupteur sous levier de soulèvement pour soulever et a
