Resumen del contenido incluido en la página 1
cups
Vorserie WK 600 NA KURTZ DESIGN 23.06.03
WK600_NA_S1 Seite 1 Dienstag, 23. September 2003 9:06 09
design collection
WK 600
Type 3214
Modèle 3214
www.braun.com/register Modelo 3214
7
6
5
4
3
2
Impressions
Impr Impre essions ssions
Impressions
Resumen del contenido incluido en la página 2
WK600_NA_S2 Seite 1 Dienstag, 23. September 2003 9:06 09 English Thank you for purchasing a Braun product. For household use only We hope you are completely satisfied with your new Braun Impressions kettle. If you have any questions, please call: US residents 1-800-BRAUN-11 1-800-272-8611 Canadian residents 1-800-387-6657 Français Merci d’avoir fait l’achat d’un produit Braun. Pour usage ménager Nous espérons que vous serez pleinement seulement satisfaite de votre nouvelle bou
Resumen del contenido incluido en la página 3
liter cups cups cups liter liter WK 600 NA KURTZ DESIGN 19.06.03 WK600_NA_S3 Seite 1 Dienstag, 23. September 2003 9:11 09 1a a b c d 1b e f g 2 3 0.75 0.5 1.5 7 6 5 4 3 2 7 6 5 4 3 2 7 6 5 4 3 2
Resumen del contenido incluido en la página 4
WK600_NA Seite 4 Dienstag, 23. September 2003 9:04 09 English IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against electric shock, do not immerse cord, plug, base or appliance in water or other liquid. 4. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. 5. Unplug from outlet when n
Resumen del contenido incluido en la página 5
WK600_NA Seite 5 Dienstag, 23. September 2003 9:04 09 SHORT CORD INSTRUCTIONS A short power supply cord is provided to reduce risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. Longer detachable power supply cords or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use. If an extension cord is used follow these guidelines: A. The marked electrical rating should be at least as great as the electrical rating of the appliance. B. If the
Resumen del contenido incluido en la página 6
WK600_NA Seite 6 Dienstag, 23. September 2003 9:04 09 Our products are engineered to meet the highest stand- 1b Press the lid release switch (c) to open the lid, fill with ards of quality, functionality and design. We hope you water and close the lid again (the kettle will not enjoy your new Braun appliance. operate with the lid open). 2 Place the kettle on the base and plug the base into an electrical outlet. 3 Press the on/off switch (d) and the power indicator will
Resumen del contenido incluido en la página 7
WK600_NA Seite 7 Dienstag, 23. September 2003 9:04 09 FOR USA ONLY FOR CANADA ONLY How to obtain service in the USA How to obtain service in Canada Should your Braun product require service, please Should your Braun product require service, please call 1-800-BRAUN 11 (800-272-8611) to be referred call to the authorized Braun Service Center closest to 1-800-387-6657 to be referred to the authorized you. Braun Service Center closest to you. To obtain service: To obtain servi
Resumen del contenido incluido en la página 8
WK600_NA Seite 8 Dienstag, 23. September 2003 9:04 09 Français INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, toujours prendre les précautions nécessaires : 1. Lire toutes les directives. 2. Eviter de toucher les surfaces chaudes. Utiliser les manivelles ou les interrupteurs. 3. Pour se protéger contre le risque l’électrocution, ne pas placer la corde ou la bouilloire dans l’eau ou autres liquides. 4. Débrancher l’appareil lorsqu’il n’est pas util
Resumen del contenido incluido en la página 9
WK600_NA Seite 9 Dienstag, 23. September 2003 9:04 09 RENSEIGNEMENTS SUR LE CORDON D’ALIMENTATION L’appareil est muni d’un cordon d’alimentation court afin d’éviter que quelqu’un s’empêtre dans un cordon trop long ou trébuche sur celui-ci. Il existe des cordons d’alimentation amovibles plus longs et des rallonges qui peuvent être utilisés si l’on fait preuve de prudence. Lors de l’utilisation d’une rallonge, suivre ces directives : A. La valeur électrique nominale indiquée sur le cor
Resumen del contenido incluido en la página 10
WK600_NA Seite 10 Dienstag, 23. September 2003 9:04 09 Nos produits sont conçus et fabriqués selon les normes Description les plus rigoureuses de qualité, de conception et de fonctionnalité. a Filtre antitartre (amovible) Nous espérons que vous profiterez des nombreux b Couvercle avantages de votre nouvel appareil Braun. c Bouton d’ouverture du couvercle d Bouton de marche-arrêt e Indicateur de niveau d’eau f Indicateur d’alimentation Important g Socle avec range-cordon •
Resumen del contenido incluido en la página 11
WK600_NA Seite 11 Dienstag, 23. September 2003 9:04 09 brosse souple ; ne pas utiliser une brosse métallique. Le filtre antitartre est lavable au lave-vaisselle. POUR LE CANADA SEULEMENT Détartrage • Il est recommandé de détartrer régulièrement la bouilloire afin de prolonger sa durabilité. Service après-vente au Canada • Faire bouillir 0,8 L / 27 oz / 3 tasses d’eau dans la Pour obtenir des services après-vente pour un bouilloire. produit Braun, veuillez composer le 1 800
Resumen del contenido incluido en la página 12
WK600_NA Seite 12 Dienstag, 23. September 2003 9:04 09 Español IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD Siempre que use aparatos electrodomésticos deberán tomarse en cuenta las precauciones de seguridad básicas incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. No toque superficies calientes, tómelo de las asas o de algún botón ó perilla. 3. Para protegerse de alguna descarga eléctrica, no ponga nunca el cable, la clavija o el aparato dentro del agua o cualquier otro líquido. 4
Resumen del contenido incluido en la página 13
WK600_NA Seite 13 Dienstag, 23. September 2003 9:04 09 Gracias por comprar el hervidor de agua Braun. Descripción Esperamos que su diseño y su capacidad de hervido mejoren su calidad de vida. a Filtro (extraíble) Antes de utilizarla por primera vez, lea detenidamente las b Tapa instrucciones de uso y guárdelas para futuras consultas. c Botón abridor de la tapa d Botón conexión/desconexión e Indicador del nivel de agua f Luz indicadora Importante g Base con compartime
Resumen del contenido incluido en la página 14
WK600_NA Seite 14 Dienstag, 23. September 2003 9:04 09 solvente como el alcohol, gasolina o bencina. • El filtro anti-calcificación puede ser limpiado con un suave cepillo; no utilice un cepillo metálico. El filtro SOLO PARA MÉXICO anti-calcificación es apto para lavar en el lavavajillas. Garantia Descalcificación La Compañía Braun consciente de lo que significa • Para prolongar la vida del hervidor es conveniente para el usuario un servicio post-venta, brinda a este limpiarlo
