Resumen del contenido incluido en la página 1
4717287_S18_Japan 29.03.2007 12:07 Uhr Seite 1
Use Instructions / Warranty Included
Resumen del contenido incluido en la página 2
4717287_S18_Japan 29.03.2007 12:07 Uhr Seite 2 Japanese 3 English 14 25 Internet: www.oralb.com www.braun.com www.braun.co.jp Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronberg/Germany Type 4729 4-717-287/00/III-07 Japan/GB/China Printed in Germany
Resumen del contenido incluido en la página 3
4717287_S18_Japan 29.03.2007 12:07 Uhr Seite 3 3
Resumen del contenido incluido en la página 4
4717287_S18_Japan 29.03.2007 12:07 Uhr Seite 4 4
Resumen del contenido incluido en la página 5
4717287_S18_Japan 29.03.2007 12:07 Uhr Seite 5 3–4 6 7 8 9 10 11 11 12 13 14 25 38 39 5
Resumen del contenido incluido en la página 6
sonic complete 4717287_S18_Japan 29.03.2007 12:07 Uhr Seite 6 7 1 2 3 4 5 6 8 6
Resumen del contenido incluido en la página 7
4717287_S18_Japan 29.03.2007 12:07 Uhr Seite 7 2/4 3 1 7
Resumen del contenido incluido en la página 8
sonic complete 4717287_S18_Japan 29.03.2007 12:07 Uhr Seite 8 16 8
Resumen del contenido incluido en la página 9
4717287_S18_Japan 29.03.2007 12:07 Uhr Seite 9 9
Resumen del contenido incluido en la página 10
4717287_S18_Japan 29.03.2007 12:07 Uhr Seite 10 10
Resumen del contenido incluido en la página 11
4717287_S18_Japan 29.03.2007 12:07 Uhr Seite 11 11
Resumen del contenido incluido en la página 12
4717287_S18_Japan 29.03.2007 12:07 Uhr Seite 12 12
Resumen del contenido incluido en la página 13
4717287_S18_Japan 29.03.2007 12:07 Uhr Seite 13 13
Resumen del contenido incluido en la página 14
4717287_S18_Japan 29.03.2007 12:07 Uhr Seite 14 Safety Precautions ● Please read the «Safety Precautions» thoroughly beforehand to ensure proper use of the product. ● The below precautions are to ensure that you use the product safely and correctly, so as to prevent injury or harm to yourself or others. This section has been divided into two categories «Warnings» and «Precautions» to clearly indicate the severity of the harm or damage that may potentially arise from misuse of this product. E
Resumen del contenido incluido en la página 15
4717287_S18_Japan 29.03.2007 12:07 Uhr Seite 15 Precautions ● When removing the plug from the power socket, please pull the plug and avoid pulling directly on the power cord. This will protect against electrocution or a short circuit, which can lead to the outbreak of fire. ● Please check that the toothbrush is not shaky or damaged before use, since this could harm your gums or lips. ● Please do not use the product if the power cord or plug is damaged or if the plug does not securely fit into
Resumen del contenido incluido en la página 16
4717287_S18_Japan 29.03.2007 12:07 Uhr Seite 16 Index Index Safety Precautions .................................................................. 14 Braun Oral-B Sonic Complete™ Specifications .................. 17 The Features of the Braun Oral-B Sonic Complete ............ 18 Charging the Braun Oral-B Sonic Complete........................ 19 The Recommended Brushing Technique................................ 20 Customize your Clean............................................................
Resumen del contenido incluido en la página 17
sonic complete 4717287_S18_Japan 29.03.2007 12:07 Uhr Seite 17 Braun Oral-B Sonic Braun Oral-B Sonic Complete Specifications Complete Specifications Every Braun Oral-B Sonic Complete features the 7 following: 1) Brush head 2) ON/OFF switch 1 3) Sonic handle 4) Brushing modes 2 5) Charge indicator 6) Charger base 3 7) Storage tower for additional brush heads 4 8) Wall holder 5 Motion Frequency Clean 31,000 times/minute 6 Soft 29,000 times/minute Massage 24,000-33,600 times/minute Power supp
Resumen del contenido incluido en la página 18
3 c 0 e s s e 0 c 3 4717287_S18_Japan 29.03.2007 12:07 Uhr Seite 18 The Features of the Braun The Features of the Braun Oral-B Sonic Complete Oral-B Sonic Complete Braun Oral-B Sonic Complete has the following features designed to offer you complete mouth care: Premium bristling technology 1) CrissCross™ bristles 2/4 3 Advanced multi-textured bristles proven to better clean tooth surfaces, between teeth and along the gumline. 2) Interdental bristles Raised for better interdental cleaning. ®
Resumen del contenido incluido en la página 19
sonic e complet 4717287_S18_Japan 29.03.2007 12:07 Uhr Seite 19 Charging the Braun Charging the Braun Oral-B Sonic Complete Oral-B Sonic Complete • When you place your handle on the charger base and plug the base into an electrical outlet, the blue charge indicator will light up. While charging, the light blinks. Once the handle is fully charged, the light will stop blinking and shine continuously. If you then use your brush and place it back on the charger, the charging light will again b
Resumen del contenido incluido en la página 20
4717287_S18_Japan 29.03.2007 12:07 Uhr Seite 20 • Rechargeable batteries may grow weaker over time. A notable reduction in running time, even after charging, may mean that the battery has begun to deteriorate. If repairs are required (charges apply), please see your nearest sales outlet or Braun Repair Center. Please do not damage, break, convert, forcibly bend, stretch, twist or bundle together the power cord. Individuals other than certified repair technicians should not disassemble or att
