Resumen del contenido incluido en la página 1
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation
Multifunctional
Toaster
Tostador de
multifunción
Grille-pain
multifonctionnel
R e g i s t e r y o u r p r o d u c t o n l i n e a t w w w . p r o d p r o t e c t . c o m / a p p l i c a ,
f o r a c h a n c e t o W I N $ 1 0 0 , 0 0 0 !
R e g i s t r e s u p r o d u c t o e n
Resumen del contenido incluido en la página 2
TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFEGUARDS Pages When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: IMPORTANT SAFEGUARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ❑ To protect against electrical shock, do not immerse cord, plug, GETTING FAMILIAR WITH
Resumen del contenido incluido en la página 3
POLARIZED PLUG (120V Models Only) INTRODUCTION This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce ® Thank you for choosing the Black & Decker Multifunctional Toaster. Your new the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one 2-slice toaster has extra-wide slots with self-centering guides that adjust to the way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, thickness of
Resumen del contenido incluido en la página 4
Canceling any Function How to Use If for any reason you would like to stop the toaster from completing a function, press the cancel button (E). This This product is only for household use. will automatically shut the unit off and release the toaster GETTING STARTED lever to return to the upward position. 1. Unpack toaster from box and remove any plastic stickers. E 2. Remove any packing material that may have become lodged inside the toaster slots. Care and Cleaning 3. Place on a stea
Resumen del contenido incluido en la página 5
ÍNDICE I N S T R U C C I O N E S I M P O R T A N T E S D E S E G U R I D A D Paginas INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . 8 Al utilizar electrodomésticos, siempre se deben respetar las precauciones de seguridad básicas, incluidas las siguientes: INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ❑ Lea todas las instrucciones. ❑ No toque las superficies calientes. Use las manijas o perillas. FAMILIARIDAD CON EL PRODUC
Resumen del contenido incluido en la página 6
INTRODUCCIÓN ❑ Podría ocurrir un incendio si la tostadora está en contacto con ® material inflamable, o está cubierta por éste, cuando está en Gracias por escoger el tostador de multifunción Black&Decker . Su nuevo funcionamiento. Materiales inflamables son cortinas, telas, tostador de dos rebanadas contiene ranuras extra anchas con guías autoajustables que se adaptan automáticamente a todo tipo de pan, lo que asegura un tostado paredes y objetos similares. parejo de ambos lados. Diseñado
Resumen del contenido incluido en la página 7
b. Tenga en cuenta que debe presionar el botón de la función especial después Como usar de presionar la palanca de la tostadora hacia abajo hasta trabarla. De lo contrato, la tostadora solo tostará según lo que indique la perilla del selector Este producto es para uso doméstico únicamente. de tostado. PASOS PRELIMINARES Cómo cancelar funciones 1. Saque la tostadora de la caja y retire las etiquetas de plástico. Si por cualquier motivo usted desea cancelar una función, 2. Retire el mat
Resumen del contenido incluido en la página 8
TABLE DES MATIÈRES IMPORTANTES MISES EN GARDE Lorsqu'on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter Paginas certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes : ❑ Lire toutes les directives. IMPORTANTES MISES EN GARDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 ❑ Ne pas toucher aux surfaces chaudes; utiliser les poignées et les boutons. INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 ❑ Afin d'éviter le
Resumen del contenido incluido en la página 9
FICHE POLARISÉE (Modèles de 120 V seulement) INTRODUCTION L'appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame plus large que l'autre). Afin de md Merci d’avoir choisi le grille-pain multifuncionnel Black&Decker . Votre minimiser les risques de secousses électriques, ce genre de fiche n'entre que d'une nouveau grille-pain de deux tranches est dotée des les fentes extra larges, avec façon dans une prise polarisée. Lorsqu'on ne peut insérer la fiche à fond dans la guides à centrage auto
Resumen del contenido incluido en la página 10
b. Veuillez vous rappeler que vous devez appuyer sur le bouton de réglage U t i l i s a t i o n spécifique après que vous avez appuyé sur le levier et que ce dernier s'est bloqué en place. Sinon, le grille-pain ne grillera que suivant la sélection Cet appareil est réservé à une utilisation résidentielle uniquement. indiquée par le sélecteur de brunissement. POUR COMMENCER Pour annuler une fonction 1. Déballez le grille-pain de la boîte et retirez l'emballage en plastique. Si, pour quelque
Resumen del contenido incluido en la página 11
NEED HELP? ¿Cómo se puede obtener servicio? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate • Conserve el recibo original de compra. "800" number on the cover of this book. Do not return the product to the place • Por favor llame al número del centro de servicio autorizado. of purchase. Do not mail the product back to the manufacturer nor bring it to a Esta garantía no cubre: service center. You may also want to consult the website listed on the co
Resumen del contenido incluido en la página 12
Póliza de Garantía Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para (Válida sólo para México) solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones Duración o partes en el país donde el producto fué comprado. También puede consultarnos en el e-mail. “servicio@applicamail.com.mx Applica de México, S. de R. L. de C.V. garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha original de compra. Argentina El
Resumen del contenido incluido en la página 13
is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U. 850 W 120 V 60 Hz CAT. NO. EHB500 TYPE 1 160 W 120 V AC ONLY 60Hz Copyright © 2007 Applica Consumer Products, Inc. Made in People’s Republic of China Printed in People’s Republic of China Importado por: APPLICA DE MEXIC
