Manual de instrucciones de Black & Decker CD9600

Resumen del contenido incluido en la página 1

condition that may affect the tool’s operation. If damaged, have the tool serviced
before using. Many accidents are caused by poorly maintained tools.
• Use only accessories that are recommended by the manufacturer for your model.
Accessories that may be suitable for one tool may create a risk of injury when used on
another tool.
SERVICE
9 9. .6 6V V, , 1 12 2V V, , 1 14 4. .4 4V V, , & & 1 18 8V V
9 9. .6 6V V, , 1 12 2V V, , 1 14 4. .4 4V V, , & & 1 18 8V V
• Tool service must be p

Resumen del contenido incluido en la página 2

1. Put the switch control lever in the center OFF position (Fig. 1) and remove power pack Accessories from the tool. Recommended accessories for use with your tool are available from your local dealer or 2. Plug the charger into any standard 120 Volts 60 Hz electrical outlet. authorized service center. If you need assistance regarding accessories, please call: 1-800- 3. Insert the power pack into the charger and let it charge for 16 hours. 54-HOW-TO (544-6986). The following accessories should

Resumen del contenido incluido en la página 3

• Prendre soin des outils. S’assurer que les outils de coupe sont tranchants et propres. Le chargeur en 16 heures est conçu pour utiliser une alimentation standard de 120 volts, Des outils bien entretenus à arêtes tranchantes ont moins tendance à se coincer et ils se 60 Hz. maîtrisent mieux. 1. Placer le levier de commande de l’interrupteur à la position centrale (arrêt), comme le montre la figure 1, et retirer l’ensemble de piles de l’outil de la façon. • Vérifier l’alignement et les attaches

Resumen del contenido incluido en la página 4

mis sur pied des programmes aux États-Unis afin de faciliter la collecte des piles au nickel- • No fuerce la herramienta. utilice la herramienta adecuada para su aplicación. La cadmium usées. Pour aider à préserver l'environnement et à conserver les ressources herramienta adecuada hará mejor el trabajo y de manera más segura bajo las naturelles, il suffit de retourner les piles au nickel-cadmium usées à un centre de service especificaciones para las que se diseñó. Black & Decker ou chez le déta

Resumen del contenido incluido en la página 5

encontrarse cables eléctricos vivos, ¡NO TOQUE NINGUNA PARTE METALICA DE TALADRADO EN METAL LA HERRAMIENTA! Sosténgala por el mango de plástico para evitar descargas. Utilice un lubricante para corte cuando perfore metales, excepto en los casos de hierro fun- dido o latón en los que se deberá taladrar en seco. Los lubricantes para corte que mejor fun- 2. No asegure el taladro en posición de ENCENDIDO permanente cuando taladre a mano. cionan son el aceite sulfúrico y la manteca de cerdo; la grasa