Resumen del contenido incluido en la página 1
10-Cup Digital Rice
Cooker & Food Steamer
Instruction Manual
www.AromaCo.com ARC-830CA
Cuiseur à riz et cuiseur
vapeur numérique pour
aliments, capacité de 10
tasses
Mode d'emploi
www.AromaCo.com ARC-830CA
Resumen del contenido incluido en la página 2
Congratulations on your purchase of the 10-Cup Digital Rice Cooker and Food Steamer. Aroma has simplified the art of cooking perfect, fluffy rice down to the push of a button. Just add the desired amount of rice, the appropriate amount of water and turn it on. The machine will automatically switch to warming mode when the rice is done. The convenient digital delay timer can be set up to 15 hours ahead of time, so delicious rice is ready when you are. This versatile appliance can simmer soups and
Resumen del contenido incluido en la página 3
IMPORTANT SAFEGUARDS Basic safety precautions should always be followed when using electrical appliances, including the following: 13. Extreme caution must be used when 1. Important: Read all instructions moving the appliance containing carefully before first use. hot water or other liquids. 2. Do not touch hot surfaces. Use the 14. Do not touch, cover or obstruct the handles or knobs. steam valve on the top of the rice 3. Use only on a level, dry and heat- cooker as it is extremely hot and resi
Resumen del contenido incluido en la página 4
SHORT CORD INSTRUCTIONS 1. A short power-supply cord is provided to reduce the risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. 2. Longer extension cords are available and may be used if care is exercised in their use. 3. If a longer extension cord is used: a. The marked electrical rating of the extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance. b. The longer cord should be arranged so that it will not drape over the counter top or tab
Resumen del contenido incluido en la página 5
PARTS IDENTIFICATION 1 2 3 4 5 12 9 6 7 10 11 8 13 14 16 15 1. Lid Release Button 9. Digital Delay Timer Display 2. Handle 10. Warm Indicator Light 3. Steam Vent 11. Warm/Off Button 4. Lid 12. Inner Pot 5. Condensation Collector 13. Rice Measurement Cup 6. Delay Timer Button 14. Rice Paddle 7. Cook Indicator Light 15. Soup Ladle 8. Cook Button 16. Steam Tray 3 INSTRUCTIONS POUR LE FIL COURT 1. Un fil court d'alimentation électrique est fourni pour réduire les risques d'enchevêtrement ou de trébu
Resumen del contenido incluido en la página 6
USING YOUR RICE COOKER Before First Use: 1. Read all instructions and important safeguards. 2. Remove all packaging materials and make sure items are received in good condition. 3. Tear up all plastic bags as they can pose a risk to children. 4. Wash lid, steam vent and accessories in warm soapy water. Rinse and dry thoroughly. 5. Remove inner pot from rice cooker and clean with warm soapy water. Rinse and dry thoroughly before returning to cooker. 6. Wipe body clean with a damp cloth. • Do not
Resumen del contenido incluido en la página 7
USING YOUR RICE COOKER To Use Delay Timer: 1. Press the “DELAY TIMER” button (in 1-hour increments) until it displays the number of hours in which you would like your rice to be finished cooking. 2. Press “COOK” after you have made your choice. 3. Press the “WARM/OFF” button to cancel your choice and reset. NOTE The digital display on this unit is for the delay timer function only. When the delay timer is not in use, the display will show two lines (See illustration below). DELAY TIMER WARM COOK
Resumen del contenido incluido en la página 8
USING YOUR RICE COOKER CAUTION: • Open the lid only when necessary. • If cooking pot is returned to cooker when wet it will damage this product, causing it to malfunction. To Steam Food And Cook Rice Simultaneously: One of the most convenient features of this rice cooker is the ability to both cook rice and steam food simultaneously, ideal for creating delicious all-in-one meals. 1. Place the desired amount of rice and appropriate amount of water into the inner pot. See “To Cook Rice” on page 4
Resumen del contenido incluido en la página 9
COOKING GUIDE HELPFUL HINTS 1. Rinse rice before placing it into the inner pot to remove excess bran and starch. This will help reduce browning and sticking to the bottom of the pot. 2. If you have experienced any sticking with the type of rice you are using, try adding a light coating of vegetable oil or non-stick spray to the bottom of the inner pot before adding rice. 3. As there are many different kinds of rice available (see About Rice on page 11), rice/water measurements may vary slightly.
Resumen del contenido incluido en la página 10
COOKING GUIDE White Rice/Water Measurement Chart: WHITE RICE WHITE RICE APPROX COOKED UNCOOKED WATER WITH WATERLINE RICE YIELD RICE MEASURING CUP INSIDE POT 2 Cups 2-1/2 Cups Line 2 4 Cups 3 Cups 3-1/2 Cups Line 3 6 Cups 4 Cups 4-1/2 Cups Line 4 8 Cups 5 Cups 5-1/2 Cups Line 5 10 Cups 6 Cups 6-1/2 Cups Line 6 12 Cups 7 Cups 7-1/2 Cups Line 7 14 Cups 8 Cups 8-1/2 Cups Line 8 16 Cups 9 Cups 9-1/2 Cups LIne 9 18 Cups 10 Cups 10-1/2 Cups Line 10 20 Cups Brown Rice/Water Measurement Chart: BROWN RICE
Resumen del contenido incluido en la página 11
COOKING GUIDE VEGETABLE STEAMING CHART: VEGETABLE AMOUNT OF WATER STEAMING TIME Asparagus 1/2 Cup 10 Minutes Broccoli 1/4 Cup 5 Minutes Cabbage 1 Cup 15 Minutes Carrots 1 Cup 15 Minutes Cauliflower 1 Cup 15 Minutes Corn 1 Cup 15 Minutes Eggplant 1-1/4 Cup 20 Minutes Green Beans 1 Cup 15 Minutes Peas 1/2 Cup 10 Minutes Spinach 1/2 Cup 10 Minutes Squash 1/2 Cup 10 Minutes Zucchini 1/2 Cup 10 Minutes HELPFUL HINTS 1. Since most vegetables only absorb a small amount of water, there is no need to inc
Resumen del contenido incluido en la página 12
COOKING GUIDE MEAT STEAMING CHART: Amount of Safe Temperature Meat Steaming Time Water Fish 2 Cups 15 Min. 140º Chicken 2-1/2 Cups 20 Min. 165º Pork 2-1/2 Cups 20 Min. 160º Medium = 15 Min. Beef 2-1/2 Cups Medium-Well = 20 Min. 160º Well = 23 Min. NOTE 1. Steaming times may vary depending on the cut of meat being used. 2. To ensure meat tastes its best, and to prevent possible illness, check that meat is completely cooked prior to serving. If it is not, simply place more water in the inner pot a
Resumen del contenido incluido en la página 13
ABOUT RICE Rice is a valuable source of low fat, complex carbohydrates and is abundant in thiamin, niacin and iron. It is an essential ingredient for a healthy diet. There are many different varieties of rice available in the market. ® Your Aroma Rice Cooker can cook any type perfectly every time. Following are the commonly available varieties of rice and their characteristics: Long Grain Rice Brown Rice Typically this rice is not starchy and Brown rice is often considered the has loose, individ
Resumen del contenido incluido en la página 14
TROUBLESHOOTING Because rice varieties may vary in their make-up, results may differ. Below are some troubleshooting tips to help you achieve the desired consistency. PROBLEM SOLUTION Rice is too dry/hard If your rice is dry or hard/chewy when the rice after cooking. cooker switches to WARM mode, additional water and cooking time will soften the rice. Depending on how dry your rice is, add ½ to 1 cup of water and stir through. Close the lid and press the “COOK” button. When rice cooker switches
Resumen del contenido incluido en la página 15
LIMITED WARRANTY Aroma Housewares Company warrants this product free from defects in material and workmanship for one year from provable date of purchase in the continental United States. Within this warranty period, Aroma Housewares Company will repair or replace, at its option, defective parts at no charge, provided the product is returned, freight prepaid with proof of purchase and U.S. $13.00 for shipping and handling charges payable to Aroma Housewares Company. Before returning an item, ple
Resumen del contenido incluido en la página 16
À PROPOS DU RIZ Le riz est une source importante de glucides complexes et de faible teneur en gras et il abonde en vitamine B1, vitamine B3 et en fer. C'est un ingrédient essentiel pour une saine alimentation. De nombreuses variétés de riz sont vendues dans le commerce. Votre cuiseur à riz Aroma® peut cuire n'importe quel type de riz à la perfection, chaque fois que vous l'utilisez. Nous vous indiquons ci-après les variétés de riz généralement vendues dans le commerce et leurs caractéristiques :
Resumen del contenido incluido en la página 17
DÉPANNAGE Comme les variétés de riz ont des compositions différentes, les résultats obtenus ne sont pas toujours identiques. Vos trouverez, ci-après, quelques conseils pour vous aider à résoudre les problèmes et obtenir la consistance recherchée. PROBLÈME SOLUTION Le riz est trop sec/dur Si votre riz est sec ou dur/difficile à mâcher après la cuisson. quand le cuiseur à riz passe en mode « MAINTIEN AU CHAUD », le fait d'ajouter de l'eau et de prolonger le temps de cuisson rendra le riz plus tend
Resumen del contenido incluido en la página 18
GARANTIE LIMITÉE Aroma Housewares Company garantit que ce produit est exempt de défauts de matériel ou de fabrication pour une période d'un an à compter de la date d'achat prouvée dans les états continentaux des États-Unis. À l'intérieur de cette période de garantie, Aroma Housewares Company réparera ou remplacera, à sa seule discrétion, les pièces défectueuses, à condition que le produit soit renvoyé, en port payé, avec la preuve d'achat et un montant de 13,00 $ US pour les frais d'expédition e
