Resumen del contenido incluido en la página 1
COMPONENT
#690551-1HR
19.2V 2-SPEED BATTERY-OPERATED DRILL
INSTRUCTION MANUAL
THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT INFORMATION REGARDING SAFETY, OPERATION,
MAINTENANCE AND STORAGE OF THIS PRODUCT. BEFORE USE, READ CAREFULLY AND
UNDERSTAND ALL CAUTIONS, WARNINGS, INSTRUCTIONS AND PRODUCT LABELS. FAILURE TO DO
SO COULD RESULT IN SERIOUS PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE.
FOR CUSTOMER SERVICE
IF YOU SHOULD HAVE ANY QUESTIONS OR EXPERIENCE A PROBLEM WITH YOUR ALLTRADE
87-1904-60957
POUR LE SERVICE
Resumen del contenido incluido en la página 2
SECTION FOUR TABLE OF CONTENTS MAINTENANCE AND CLEANING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 CONGRATULATIONS! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 INTENDED USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 3
WORK AREA DANGER indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. Keep your work area clean and well lit. Cluttered work benches and dark work WARNING indicates a potentially hazardous areas may cause accidents or injury. situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. Do not operate power tools in explosive areas, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may
Resumen del contenido incluido en la página 4
SERVICE Tool service must be performed only by qualified repair personnel. Service or Remove adjusting keys or wrenches before turning the tool “ON”. A wrench or a maintenance by unqualified personnel may result in a risk of injury. key that is left attached to a rotating part of the tool may result in personal injury. When servicing a tool, use only identical replacement parts. Follow instructions Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. Proper foot- in the Maintenance s
Resumen del contenido incluido en la página 5
FUNCTIONAL DESCRIPTION 8 6 10 Do not use the Cordless Drill if it has been damaged, left outdoors in the 5 rain, snow, wet or damp environments, or immersed in liquid. Maintain labels and nameplates on the Cordless Drill. These carry important 12 information. If unreadable or missing, contact Alltrade for a replacement. SYMBOLS 7 3 9 IMPORTANT: Some of the following symbols may be used on your tool. Please 11 study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow y
Resumen del contenido incluido en la página 6
BATTERY REMOVING/ATTACHING BATTERY PACK REMOVE BATTERY PACK: 1. Press both release buttons on either side of the Cordless Drill to release Before using battery pack, please read carefully all instruc- the battery pack. tions and cautionary markings on battery pack, battery charger and product using battery. 2. Pull battery pack free of Cordless Drill. ® Do not incinerate the battery pack even if it is severely dam- ATTACH BATTERY PACK: aged or is completely worn out. The battery pack can explod
Resumen del contenido incluido en la página 7
CHARGING BATTERY PACK ASSEMBLY CHARGE BATTERY PACK: BATTERY PACK 1. Plug the charger into Be aware that this tool is always in an operating condition the nearest 120 volt because it does not have to be plugged into an electrical outlet. Always turn electrical outlet. the switch “OFF” and remove the battery pack before changing bits. 2. Make sure the trigger on the Cordless Drill INSTALLING DRILL BIT INTO KEYLESS CHUCK LED is in the “OFF” LIGHT position and remove WARNING the battery pack fr
Resumen del contenido incluido en la página 8
CONTROL RING THE CONTROL RING ADJUSTS THE LEVEL OF TORQUE: VARIABLE SPEED TRIGGER SWITCH • For light duty work, use lower settings. • For heavy duty work, use higher settings. THIS TOOL IS CONTROLLED BY A TRIGGER SWITCH: PROPER SETTING FOR DRIVING SCREWS: • The speed of the Cordless Drill depends 1. Set the ring on the lowest on the amount of pressure you put on the setting to begin. trigger. TRIGGER 2. Try tightening the first screw. SWITCH • The more pressure you apply, the faster If the d
Resumen del contenido incluido en la página 9
• Never try to start a stalled Drill by clicking the trigger switch “ON” and “OFF”. DRILLING METAL This may damage your tool. WHEN DRILLING HARD METALS: • To reduce jamming, always keep the Drill running when pulling the bit out of a • Apply a lubricant, such as cutting oil, to the tip of the bit. finished hole. • Start with a small hole then enlarge to the required size. Make sure the bit is SCREWDRIVING: actually cutting and not spinning in the hole as this will dull the edges of the bit. •
Resumen del contenido incluido en la página 10
ACCESSORIES PROTECTING THE ENVIRONMENT Use only accessories that are recommended by the manufacturer for your model. BATTERIES Accessories that may be suitable for one tool may become hazardous when used on Alltrade batteries can be recharged many times. At the end of their useful life, another tool. recycle batteries with due care for our environment. Always attach grounded (3-prong) extension cords to grounded (3-hole) outlets. Ni-Cad and Ni-MH batteries are recyclable. Take them to your loc
Resumen del contenido incluido en la página 11
to determine whether any item or part is nonconforming and, if so, whether the 3 YEAR LIMITED WARRANTY item and/or part will be repaired and/or replaced. If the unit is repaired, new or Express and Exclusive Limited Warranty to Original Retail Buyer reconditioned replacement parts may be used. If Alltrade chooses to replace Alltrade Tools LLC (hereinafter "Alltrade") expressly warrants to the original retail the product, it may replace it with a new or reconditioned one of the same or purchas
Resumen del contenido incluido en la página 12
Warranty Disclaimers REPRESENTATIVE(S) HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF ANY SUCH EXCLUSION AND DISCLAIMER OF ALL OTHER EXPRESS WARRANTIES, DAMAGES. IN NO EVENT, WHETHER AS A RESULT OF A BREACH OF CONTRACT, GUARANTIES AND/OR REPRESENTATIONS. EXCEPT FOR THE LIMITED WARRANTY WARRANTY, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE) OR OTHERWISE, SHALL PROVIDED ABOVE, ALL OTHER EXPRESS WARRANTIES, GUARANTIES AND/OR ALLTRADE’S AND/OR ITS REPRESENTATIVE(S)’ LIABILITY EXCEED THE PRICE OF REPRESENTATIONS BY ALLTRADE
Resumen del contenido incluido en la página 13
COMPONENT #690850-1HR 19.2V BATTERY-OPERATED RECIPROCATING SAW INSTRUCTION MANUAL THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT INFORMATION REGARDING SAFETY, OPERATION, MAINTENANCE AND STORAGE OF THIS PRODUCT. BEFORE USE, READ CAREFULLY AND UNDERSTAND ALL CAUTIONS, WARNINGS, INSTRUCTIONS AND PRODUCT LABELS. FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN SERIOUS PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE. FOR CUSTOMER SERVICE IF YOU SHOULD HAVE ANY QUESTIONS OR EXPERIENCE A PROBLEM WITH YOUR ALLTRADE POUR LE SERVICE APRÉS VENTE
Resumen del contenido incluido en la página 14
T TA AB BL LE E O OF F C CO ON NT TE EN NT TS S C CO ON NG GR RA AT TU UL LA AT TI IO ON NS S! ! C CO ON NG GR RA AT TU UL LA AT TI IO ON NS S! ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Thanks for choosing this product. At Alltrade, our aim is to provide you with quality products at an affordable price, and we want you to be totally satisfied with your I IN NT TE EN ND DE ED D U US SE E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 15
W WO OR RK K A AR RE EA A C CA AU UT TI IO ON N indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury. K Ke ee ep p y yo ou ur r w wo or rk k a ar re ea a c clle ea an n a an nd d w we ellll lliit t.. Cluttered work benches and dark work C CA AU UT TI IO ON N used without the safety alert symbol areas may cause accidents or injury. indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in property damage. D Do o
Resumen del contenido incluido en la página 16
P PE ER RS SO ON NA AL L S SA AF FE ET TY Y W Wh he en n b ba at tt te er ry y p pa ac ck k iis s n no ot t iin n u us se e,, k ke ee ep p iit t a aw wa ay y f fr ro om m o ot th he er r m me et ta all o ob bjje ec ct ts s lliik ke e:: p pa ap pe er r c clliip ps s,, c co oiin ns s,, k ke ey ys s,, n na aiills s,, s sc cr re ew ws s,, o or r o ot th he er r s sm ma allll m me et ta all o ob bjje ec ct ts s t th ha at t c ca an n S St ta ay y a alle er rt t,, w wa at
Resumen del contenido incluido en la página 17
S SY YM MB BO OL LS S I IM MP PO OR RT TA AN NT T:: Some of the following symbols may be used on your tool. Please W Wh he en n u us siin ng g t th he e C Co or rd dlle es ss s R Re ec ciip pr ro oc ca at tiin ng g S Sa aw w,, a allw wa ay ys s m ma aiin nt ta aiin n a a f fiir rm m g gr riip p o on n study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will t th he e t to oo oll w wiit th h b bo ot th h h ha an nd ds s.. Never put your hands or feet in the
Resumen del contenido incluido en la página 18
F FU UN NC CT TI IO ON NA AL L D DE ES SC CR RI IP PT TI IO ON N B BA AT TT TE ER RY Y 7 6 9 8 5 B Be ef fo or re e u us siin ng g b ba at tt te er ry y p pa ac ck k,, p plle ea as se e r re ea ad d c ca ar re ef fu ulllly y a allll iin ns st tr ru uc c- - 10 t tiio on ns s a an nd d c ca au ut tiio on na ar ry y m ma ar rk kiin ng gs s o on n b ba at tt te er ry y p pa ac ck k,, b ba at tt te er ry y c ch ha ar rg ge er r a an nd d p pr ro od du uc ct t u us siin ng g b ba at
Resumen del contenido incluido en la página 19
R RE EM MO OV VI IN NG G / / A AT TT TA AC CH HI IN NG G B BA AT TT TE ER RY Y P PA AC CK K C CH HA AR RG GI IN NG G B BA AT TT TE ER RY Y P PA AC CK K R RE EM MO OV VE E B BA AT TT TE ER RY Y P PA AC CK K:: C CH HA AR RG GE E B BA AT TT TE ER RY Y P PA AC CK K:: BATTERY PACK 1. Press both release 1. Plug the charger into buttons on either the nearest 120 volt side of the Cordless electrical outlet. Reciprocating Saw to 2. Make sure the trigger release the battery on the Cordless p
Resumen del contenido incluido en la página 20
A AS SS SE EM MB BL LY Y O OP PE ER RA AT TI IN NG G T TH HE E R RE EC CI IP PR RO OC CA AT TI IN NG G S SA AW W F Fa aiillu ur re e t to o r re em mo ov ve e t th he e b ba at tt te er ry y p pa ac ck k f fr ro om m t th he e s sa aw w b be ef fo or re e B Be e a aw wa ar re e t th ha at t t th hiis s t to oo oll iis s a allw wa ay ys s iin n a an n o op pe er ra at tiin ng g c co on nd diit tiio on n r re em mo ov viin ng g t th he e b blla ad de e c co ou ulld d r re
