Resumen del contenido incluido en la página 1
MAINS POWERED
CARBON MONOXIDE ALARM
- HARD WIRED TO MAINS
Model Ei 225EN
- WITH POWER CORD
Model Ei 220EN
Read and retain carefully for as long as the product is being used. It contains vital information
on the operation and installation. The leaflet should be regarded as part of the product.
If you are just installing the unit, the leaflet must be given to the householder. The leaflet is to
be given to any subsequent user.
INSTRUCTIONS
BS EN 50291: 2001
M MAI AINS NS
P PO OW WE ERED RED
Resumen del contenido incluido en la página 2
Page CONTENTS 3 1 READ THIS FIRST 4 2 WHAT TO DO WHEN THE CO ALARM SOUNDS 3 CARBON MONOXIDE - THE SILENT KILLER! 5 11 4 WHERE TO PLACE CARBON MONOXIDE ALARMS 15 5 INSTALLING YOUR CARBON MONOXIDE ALARMS 19 6 TESTING YOUR CARBON MONOXIDE ALARMS 7 MAINTAINING CARBON MONOXIDE ALARMS 20 22 8 LIMITATIONS OF CARBON MONOXIDE ALARMS 24 9 HOW TO PROTECT YOUR FAMILY 10 TECHNICAL SPECIFICATIONS 26 28 11 GETTING YOUR CARBON MONOXIDE ALARMS SERVICED 28 12 GUARANTEE 13 TROUBLESHOOTING 30 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
1. READ THIS FIRST WARNING: The Ei225EN Alarm should be permanently wired to the mains by a qualified electrician in accordance with IEE wiring regulations (BS7671). The Ei220EN is just plugged in to the mains. Install the Carbon Monoxide Alarm (CO Alarm) in every room that contains a fuel burning appliance, particularly rooms where people spend a lot of time e.g. bedrooms, kitchens and sitting rooms. In rooms with an appliance install (preferably) on the ceiling, (300mm from walls), and between
Resumen del contenido incluido en la página 4
When the CO Alarm detects abnormal levels of CO (above 50ppm CO) the red light starts to flash and the horn will sound within 90 minutes. At higher levels of CO the alarm will turn on sooner (see table B - page 9). The CO Alarm will automatically reset once the CO has cleared. Pressing the ? test/hush button resets the CO Alarm immediately (below 300ppm CO). If CO is still present the red light and horn will turn on again after about 4 minutes. The CO Alarm is no substitute for keeping chimneys
Resumen del contenido incluido en la página 5
(5) Ring your gas or other fuel supplier on their emergency number. Keep the number in a prominent place. (6) Do not re-enter the property until the alarm has stopped. (If the alarm has been silenced by pressing the test/hush button, wait at least 5 minutes so the alarm can check that the CO has cleared). (7) Do not use the fuel appliances again until they have been checked by an expert. In the case of gas appliances this must be a CORGI registered installer. Figure 1 - Alarm Installation 3. CAR
Resumen del contenido incluido en la página 6
(CO) poisoning. CO is an invisible, odourless, tasteless and extremely toxic gas. It is produced by appliances and vehicles burning fuels, such as coal, oil, natural/bottled gas, paraffin, wood, petrol, diesel, charcoal etc. CO is absorbed by red blood cells in the lungs in preference to oxygen - this results in rapid damage to the heart and brain from oxygen starvation. High levels of CO in a house can be caused by: • Incorrectly or poorly installed fuel-burning appliances. • Blocked or cracked
Resumen del contenido incluido en la página 7
Mild Exposure: Slight headache, nausea, vomiting, fatigue (often described as “flu-like” symptoms). Medium Exposure: Severe throbbing headache, drowsiness, confusion, fast heart rate. Extreme Exposure: Unconsciousness, convulsions, cardiorespiratory failure, death. A high level of CO for a short period (e.g. 350 ppm CO for 30 minutes) will cause the same symptoms, a slight headache, as a lower level for a longer time (e.g. 150 ppm for 90 minutes). Table A shows how exposure to different concentr
Resumen del contenido incluido en la página 8
Table A: Effects of Carbon Monoxide Poisoning Concentration of CO in Air Inhalation Time (approx) and Symptoms Developed ppm 35 The maximum allowable concentration for continuous exposure in any 8 hour period according to OSHA *. 150 Slight headache after 1.5 hours. 200 Slight headache, fatigue, dizziness, nausea after 2-3 hours. 400 Frontal headaches within 1-2 hours, life threatening after 3 hours, also maximum parts per million in flue gas (on an air free basis) according to US Envi
Resumen del contenido incluido en la página 9
Table B shows how the CO Alarm reacts to different levels of CO gas and exposure time. At higher levels of CO the alarm turns on sooner. The rate of flashing of the red light indicates the level of CO. Table B: CO Alarm Response CO Level Red Horn On ppm Alarm Light within 0 ppm Off * Off 50ppm 1 Flash / 2 Seconds 60 to 90 minutes 100 ppm 4 Flashes / 2 Second 10 to 40 minutes 300 ppm 8 Flashes / 2 Second 3 minutes * unless it has been in alarm (see CO Alarm Memory below) If your CO Alarm sounds
Resumen del contenido incluido en la página 10
(Without this feature the CO level would need to be at 50ppm CO for 90 minutes for an indication to be given). Note the Pre-Alarm signal may be triggered by CO coming for example, from cooking with gas, from car engines or from nearby barbecues. This is usually not a concern unless the Pre-Alarm signal persists until the alarm sounds and the CO source is unknown. NOTE: The CO Alarm may sound if cigarette smoke is blown into it, or aerosols are released nearby. CO ALARM MEMORY - Red light is Off
Resumen del contenido incluido en la página 11
4. WHERE TO PLACE CO ALARMS 3.1 Ideally a Carbon Monoxide Alarm should be installed in: - Every room containing a fuel burning appliance, and - Remote rooms where occupants spend a considerable amount of time - Every bedroom. However if the number of Carbon Monoxide Alarms is limited the following points should be considered when deciding where best to fit the alarm(s) - If there is an appliance in a room where people sleep, place a CO Alarm in this room and - Locate a CO alarm in a room contai
Resumen del contenido incluido en la página 12
(2) Outside the building. (3) In an enclosed space (e.g. in or below a cupboard). (4) In a damp or humid area. (5) Directly above a sink or cooker. (6) Next to a door, window, air vent or anywhere that it would be affected by draughts. (7) Next to an extractor fan. (8) Where it would be obstructed, e.g. by curtains or furniture. (9) In an area where the temperature could drop below –10°C or rise above 40°C. (10) Where dirt or dust could block the sensor. (11) Where it could be easily knocked or
Resumen del contenido incluido en la página 13
300mm 150mm 1 to 3 m DEAD AIR DON'T LOCATE 1 to 3 m HERE • The CO alarm should be a horizontal distance of between 1m and 3m from the potential CO source. • If there is a partition in the room, the CO alarm should be located on the same side of the partition as the potential source. • In rooms with sloped ceilings, the CO alarm should be located at the high side of the room (see fig 3). CO Alarm Figure 2. Location in room with a fuel burning appliance 13
Resumen del contenido incluido en la página 14
300mm about 1 to 2m 3.31 If locating the CO alarm in a bedroom or in rooms remote from a fuel burning appliance (see figure 4) • Mount the CO alarm relatively close to the breathing zone of the occupants. Whatever position is chosen make sure it is possible to view the three light indicators, when in the vicinity of the alarm. CO Alarm CO Alarm Figure 3. Location in rooms with Figure 4. Location in bedroom & sloped ceilings, the CO alarm should rooms remote be located at the high side of the ro
Resumen del contenido incluido en la página 15
5. INSTALLING YOUR CARBON MONOXIDE ALARMS The Alarm is designed to be permanently mounted. The unit can be screwed directly to the wall or ceiling and connected to the mains. It requires a current of 60mA. The Alarm must not be exposed to dripping or splashing. There are important markings on the underside of the alarm. IMPORTANT PRECAUTION: Do not install the actual alarm itself in new or renovated buildings until all work is completed (including floor coverings) and the building has been fully
Resumen del contenido incluido en la página 16
INSTALLATION PROCEDURE Ei225EN (Only) Warning: The CO alarm should be installed by a qualified electrican in accordance with the IEE wiring regulations (BS 7671). Failure to install this alarm correctly may expose the user to shock or fire hazards. Procedure: 1. Select a location complying with the above advice. 2. Disconnect the AC mains supply from the circuit to be used. 3. Slide off the cover as shown in fig 1. Press gently in the centre to release the catches before sliding upwards. 4. R
Resumen del contenido incluido en la página 17
6. The Brown wire (terminal 3) must be connected to the house wiring coloured brown or to a house terminal marked “L”. The Blue wire (terminal 4) must be connected to the house wiring coloured blue or to a house terminal marked “N”. The alarm does not need to be earthed, however for convenience a spare terminal (no. 5) is provided to hold an earth wire if present. 7. Turn on the mains power to the CO Alarm circuit. Figure 5 - Surface Wiring Figure 6 - Recessed Wiring Not Suitable Locations for
Resumen del contenido incluido en la página 18
Ei220EN (Only) 1. Slide the cover off as shown in Figure 7 to expose the mounting screw holes. 2. Cut a notch in the back sidewall (on the centre of either side or at the bottom, for the power cord) to allow the unit to lie flush against the ceiling/wall. 3. Mark the two screw locations. Drill suitable holes (6mm drill) then insert the plastic anchors and screw the unit to the ceiling/wall. 4. Insert the plug into a suitable socket. Figure 7 Warning: Do not open (apart from the cover shown in fi
Resumen del contenido incluido en la página 19
6. TESTING YOUR CO ALARM (1) Regularly check that the green mains power light is on. The unit cannot detect CO if the mains power is not on. (If it is off check circuit breakers, fuses, wiring etc). (2) Test the unit weekly by pressing the test/hush button. Hold the test button (for up to 10 seconds) until the horn sounds for over 5 seconds. This will help to familiarise you and your family with the distinctive on-off sound of the CO Alarm. This test checks that the electronics and horn are wo
Resumen del contenido incluido en la página 20
inject the CO gas into the gas entry holes, see Figure 1. When it senses the CO it flashes the red light (as per Table B) to confirm that is detecting CO gas. How to distinguish between CO Alarm and Smoke Alarm Warnings The CO Alarm has a distinctive on-off sound of 3 pulses, followed by a pause as compared with a typical Smoke Alarm which has a rapid pulsing sound. In addition, when your CO Alarm is sounding, the red alarm light in the centre of the cover will be flashing. Testing both your CO
