Resumen del contenido incluido en la página 1
Operating Instructions
Model Number LTS84B*H
© Copyright 2001, Alliance Laundry Systems LLC
Part No. 800975
www.comlaundry.com August 2001
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
Operating Instructions Operation FLW830N FLW830N PERMANENT PRESS Cycle WARNING Use for permanent press items and synthetics. The wash time selection will depend upon the type of To reduce the risk of fire, electric shock, fabric and amount of soil. There are two settings in the serious injury or death to persons, read the PERMANENT PRESS cycle – NORMAL and IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS in the LIGHT. Use and Care Guide before operating your DELICATE Cycle washer. W018E Wash delicate item
Resumen del contenido incluido en la página 4
Operating Instructions 3. Load clothes into wash drum. Refer to section on To Wash Clothes Load Sizes in your Use and Care Guide. IMPORTANT: Before using your new washer, make sure the washer cord is plugged into a 120 Volt electrical outlet that has the proper grounding and polarity. Make sure the washer hoses are connected to the hot and cold water faucets, and that the faucets are turned on. Be sure the drain hose is not kinked and is inserted into a drain. Refer to the INSTALLATION
Resumen del contenido incluido en la página 5
Operating Instructions 5. Set WASH/RINSE temperatures. 7. Select the cycle according to the type of fabric being washed. Push the timer knob in and turn clockwise to the desired cycle and wash time. Use the indicator dot on the knob as a guide. CPW162 There are four WASH/RINSE temperatures available – HOT Wash/COLD Rinse, WARM Wash/ COLD Rinse, WARM Wash/WARM Rinse, and COLD Wash/COLD Rinse. FLW831N Refer to the Available Water Temperatures section for 8. Pull the timer knob out to start t
Resumen del contenido incluido en la página 6
Operating Instructions Timer End of Cycle Signal Although the washer cycles are automatic, the timer may be reset to lengthen, shorten or repeat a portion of a cycle. To set or reset the timer, push timer knob in to stop the washer. Hold timer knob in firmly while slowly turning it clockwise to the setting desired. Pull timer knob out to start the washer. DOOR LOCKED Light WI W549I When the washer is started, the DOOR LOCKED light The volume of the signal tone may be set on OFF, will come
Resumen del contenido incluido en la página 7
Operating Instructions Available Washing Cycles The cycles of your washer include several different settings. Refer to Table 1 for what can be expected during the cycles that you select. REGULAR Cycle Activity Water Temperatures Fill, Tumble, Rinse & Drain Hot, Warm or Cold Prewash (Optional) Fill & Tumble Hot, Warm or Cold Heavy, Normal, Light Slow Spin Spin Fill & Tumble Warm or Cold Rinse* Slow Spin Spin Fill & Tumble Warm or Cold Extra Rinse (Optional) Medium & Fast Spin Spin Tumble Flu
Resumen del contenido incluido en la página 8
Operating Instructions Liquid Bleach Compartment Using Your Dispenser Drawer The bleach compartment is located in the left front corner of the dispenser drawer. Refer to compartment 2 of illustration. It has been designed to prevent the dispensing of undiluted bleach onto the clothes load. 3 Use liquid bleach in the dispenser. Powdered bleach must not be used in this compartment. Powdered 1 2 bleach can be used in the detergent compartment only and can be added along with the detergent. DO
Resumen del contenido incluido en la página 9
Operating Instructions To Clean the Dispenser Remove the dispenser drawer from the washer by firmly pulling the drawer straight out, past the stop position. Rinse dispenser drawer in hot water. A small brush may be used to thoroughly clean out any residue. After cleaning, reinstall the dispenser drawer. From time to time, water may be discovered in the dispenser drawer. This condition is normal. To remove the water, simply remove the dispenser drawer and pour out the water. © Copyright, A
Resumen del contenido incluido en la página 10
Operating Instructions The Cold Wash is ideal for delicate items. Although its Available Water Temperatures cleaning abilities are not as great as with hot or warm The Hot Wash temperature is determined by the actual water, it is useful for colors that bleed easily and for temperature of the hot water supplied to the washer. sensitive fabrics. Hot water is the most effective for cleaning but it is not recommended for all fabric types (read labels). The Cold Rinse is optional in every cycle
Resumen del contenido incluido en la página 11
Instrucciones de funcionamiento Número de modelo LTS84B*H © Copyright 2001, Alliance Laundry Systems LLC Pieza No. 800975 www.comlaundry.com Agosto 2001
Resumen del contenido incluido en la página 12
Resumen del contenido incluido en la página 13
Instrucciones de funcionamiento Funcionamiento FLW830N FLW830N Ciclo de PERMANENT PRESS (prendas inarrugables) ADVERTENCIA Utilícelo con prendas inarrugables y tejidos sintéticos. Para reducir el riesgo de incendios, La selección de tiempo de lavado dependerá del tipo choques eléctricos y lesiones graves o de tejido y del grado de suciedad. El ciclo de letales, lea las INSTRUCCIONES PERMANENT PRESS (prendas inarrugables) dispone IMPORTANTES DE SEGURIDAD de la Guía de dos calibraciones:
Resumen del contenido incluido en la página 14
Instrucciones de funcionamiento 3. Meta las prendas en el tambor de lavado. Lavado de la ropa Consulte la sección de la Guía de empleo y IMPORTANTE: Antes de utilizar su nueva cuidado que lleva por título Tamaños de las lavadora, asegúrese de que esté enchufada en un coladas. tomacorriente de 120 voltios con las correspondientes toma a tierra y polaridad. Cerciórese de que los tubos de la lavadora se hallen conectados a las respectivas llaves de agua caliente y fría. Compruebe que el tu
Resumen del contenido incluido en la página 15
Instrucciones de funcionamiento 5. Fije las temperaturas de WASH/RINSE (lavado y 7. Seleccione el ciclo conforme al tipo de tejido que aclarado). esté lavándose. Oprima el botón del temporizador y gírelo en el sentido de las manecillas del reloj hasta que llegue al ciclo y al tiempo de lavado deseados. Utilice a modo de orientación el punto indicador que tiene el botón. CPW162 Se dispone de cuatro temperaturas de WASH/RINSE (lavado y aclarado): lavado HOT (caliente) con aclarado COLD (frí
Resumen del contenido incluido en la página 16
Instrucciones de funcionamiento Temporizador Señal de conclusión de ciclo Aunque los ciclos de la lavadora son automáticos, resultará posible recalibrar el temporizador a fin de alargar, acortar o repetir parte de un ciclo. Para calibrar o recalibrar el temporizador, oprima el botón del temporizador de modo que se detenga la lavadora. Mantenga oprimido firmemente dicho botón del temporizador al tiempo que lo gira lentamente en el sentido de las manecillas del reloj hasta que se sitúe WI e
Resumen del contenido incluido en la página 17
Instrucciones de funcionamiento Ciclos disponibles de lavado Los ciclos de su lavadora incluyen varias calibraciones diferentes. Consulte la Tabla 1 con el objeto de saber a que atenerse durante cada uno de los ciclos que seleccione. Ciclo de REGULAR (prendas corrientes) Actividades Temperaturas del agua Llenado, agitado, aclarado y vaciado Caliente, tibia o fría Prewash (Prelavado – opciónal) Llenado y agitado Caliente, tibia o fría Heavy, Normal, Light (Coladas grandes, normales y pequeñ
Resumen del contenido incluido en la página 18
Instrucciones de funcionamiento Compartimento del blanqueador líquido Modo de empleo del cajetín surtidor El compartimento del blanqueador se encuentra situado en el ángulo delantero izquierdo del cajetín surtidor. Fíjese en el compartimento 2 de la ilustración. Se ha ideado a fin de prevenir el que la colada reciba 3 blanqueador sin diluir. Utilice en este compartimento blanqueador líquido. 1 2 No deberá echarse blanqueador en polvo en este compartimento sino exclusivamente en el del det
Resumen del contenido incluido en la página 19
Instrucciones de funcionamiento Limpieza del surtidor Saque de la lavadora el cajetín surtidor tirando firmemente del mismo hacia el exterior, más allá del tope. Aclare el cajetín surtidor en agua caliente. Podrá hacerse uso de un cepillo pequeño con el objeto de eliminar todo residuo. Vuelva a instalar el cajetín surtidor a continuación de limpiarlo. En ocasiones, quizá se descubra la presencia de agua en el cajetín surtidor. Esta condición es normal. Para deshacerse del agua, sencillame
Resumen del contenido incluido en la página 20
Instrucciones de funcionamiento El lavado con agua fría resulta ideal con prendas Temperaturas de agua disponibles delicadas. A pesar de que la capacidad de limpieza no La temperatura de lavado con agua caliente la es tan amplia como con agua caliente o tibia, este tipo establece la temperatura en sí del agua caliente que de lavado es provechoso con colores que se corran entre en la lavadora. El agua caliente es la más eficaz fácilmente y con tejidos sensibles. para la limpieza, pero no s
