Resumen del contenido incluido en la página 1
Installation/Operation Supplement
Washer-Extractors
Cabinet Hardmount Operating Instructions
This manual is only a
Supplement. Refer to
Installation Manual and
Operation/Maintenance
Manual for full
instructions.
CHM166C
Keep These Instructions for Future Reference.
(If this machine changes ownership, this manual must accompany machine.)
Part No. F232145R6EN
November 2005
www.comlaundry.com
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
Installation/Operation Supplement Safety Information.............................................................................. 3 Table of Important Safety Instructions ............................................................... 3 Specifications and Dimensions........................................................... 5 Contents Gap Setting for Vibration Switch (Variable-Speed and Fixed-Speed Models).........................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 4
Installation/Operation Supplement Notes © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232145 (EN) 2
Resumen del contenido incluido en la página 5
Installation/Operation Supplement Safety Information Precautionary statements (“DANGER,” “WARNING,” Important Safety Instructions and “CAUTION”), followed by specific instructions, are found in this manual and on machine decals. These WARNING precautions are intended for the personal safety of the operator, user, servicer, and those maintaining the To reduce the risk of fire, electric shock, machine. serious injury or death to persons when using your washer, follow these basic precaution
Resumen del contenido incluido en la página 6
Installation/Operation Supplement 9. Do not install or store the washer where it will be 19. Replace worn power cords and/or loose plugs. exposed to water and/or weather. 20. Be sure water connections have a shut-off valve 10. Do not tamper with the controls. and that fill hose connections are tight. CLOSE the shut-off valves at the end of each wash day. 11. Do not repair or replace any part of the washer, or attempt any servicing unless specifically 21. Loading door MUST BE CLOSED any time t
Resumen del contenido incluido en la página 7
Installation/Operation Supplement Specifications and Dimensions 2 Speed Models Specification 18, 20 25 27, 30 35 40 50 Overall Dimensions Overall width, in. (mm) 26 26 29 30-1/8 30-5/8 34-1/16 (660) (660) (737) (765) (778) (865) Overall height, in. (mm) 42-7/8 45 45-7/8 47-1/4 47-7/8 50-13/16 (1089) (1143) (1165) (1200) (1216) (1291) Overall depth, in. (mm) 29-13/16 33-7/8 34-13/16 38-1/2 40-3/16 41-13/16 (757) (860) (884) (978) (1021) (1087) Weight and Shipping Information Net weight, lbs. (kg)
Resumen del contenido incluido en la página 8
Installation/Operation Supplement T Table 1 (Continued) 2 Speed Models (Continued) Specification 18, 20 25 27, 30 35 40 50 Door Opening Information Door opening diameter, 12 12 14-11/32 14-11/32 16-1/4 16-1/4 in. (mm) (305) (305) (364) (364) (413) (413) Height of door bottom above floor, 14-3/8 14-3/8 14 16 14-1/2 13-1/2 in. (mm) (365) (365) (356) (406) (368) (343) Power Consumption Average power used per cycle, 0.20 0.25 0.25 0.30 0.34 0.42 kW-hr Average HVAC load, Btu/hr 425 400 400 510 510
Resumen del contenido incluido en la página 9
Installation/Operation Supplement Table 1 (Continued) 2 Speed Models (Continued) Specification 18, 20 25 27, 30 35 40 50 60 Balance Detection Vibration switch installed N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A Direct Steam Heating (Optional) Steam inlet connection size, 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 in. (mm) (13) (13) (13) (13) (13) (13) (13) Number of steam inlets 1 11111 1 Steam required to raise LOW 1.05 (0.75) 1.4 (1.01) 1.44 (1.03) 2.06 (1.48) 2.09 (1.51) 2.76 (1.99) 2.76 (1.99) bath water temperature HI
Resumen del contenido incluido en la página 10
Installation/Operation Supplement Gap Setting for Vibration Switch (Variable-Speed and Fixed-Speed Models) 18, 20 27, 30 35 40 50 60 80 125 Switch gap 0.015- 0.025- 0.030- 0.020- 0.025- 0.013- 0.009- 0.006- setting* 0.025 in. 0.035 in. 0.040 in. 0.030 in. 0.035 in. 0.015 in. 0.011 in. 0.008 in. (0.38- (0.64- (0.76- (0.51- (0.64- (0.20- (0.23- (0.15- 0.64 mm) 0.89 mm) 1.02 mm) 0.64 mm) 0.89 mm) 0.25 mm) 0.28 mm) 0.20 mm) * Gap setting should be made with “GO-NO-GO” type feeler gauge. Lower value
Resumen del contenido incluido en la página 11
Installation/Operation Supplement Variable-Speed and Fixed-Speed Models Specification 20 30 35 40 50 60 80 125 Overall Dimensions Overall width, in. (mm) 26 29 30-1/8 30-5/8 34-1/16 34-1/16 41-1/2 48 (660) (737) (765) (778) (865) (865) (1054) (1219) Overall height, in. (mm) 42-7/8 45-7/8 47-1/4 47-7/8 50-13/16 50-13/16 56 70-1/2 (1089) (1165) (1200) (1216) (1291) (1291) (1422) (1791) Overall depth, in. (mm) 29-13/16 34-13/16 38-1/2 40-3/16 42-13/16 42-13/16 51-5/8 56-3/4 (757) (884) (978) (1021)
Resumen del contenido incluido en la página 12
Installation/Operation Supplement Table 3 (Continued) Drive Train Information Number of motors in drive train 1 1 11111 1 Drive motor power, HP (kW) 2 2 2 2 2 3 5 7.5 (1.5) (1.5) (1.5) (1.5) (1.5) (2.2) (3.7) (5.6) Cylinder Speeds Gentle wash/reverse speed, RPM 29272626 24 242227 Wash/reverse speed, RPM 52484647 43 434037 Distribution speed, RPM 82867373 68 776362 Low extract speed, RPM 366 343 328 328 307 307 280 260 Medium extract speed, RPM 534 500 478 478 447 447 408 380 (Not available on El
Resumen del contenido incluido en la página 13
Installation/Operation Supplement For 18, 20, 25, 27, 30 and 35 Pound Capacity Machines 3 1 2 4 CHM1995N CHM1995N 1 Sump 3 Vibration Switch 2 Gap Distance 4 Switch Extension Figure 1 F232145 (EN) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 11
Resumen del contenido incluido en la página 14
Installation/Operation Supplement For 40 and 50 Pound Capacity Variable-Speed and Fixed-Speed Machines 3 3 2 1 4 4 CHM2000N 1 Sump 3 Vibration Switch 2 Gap Distance 4 Switch Extension Figure 2 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232145 (EN) 12
Resumen del contenido incluido en la página 15
Installation/Operation Supplement For 60 Pound Capacity Variable-Speed and Fixed-Speed Machines 2 3 2 1 6 4 CHM1999N 5 CHM1999N 1 Lower Bracket 4 Balance Bolt 2 Upper Bracket 5 Lock Nut 3 Vibration Switch 6 Gap Distance Figure 3 F232145 (EN) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 13
Resumen del contenido incluido en la página 16
Installation/Operation Supplement For 80 Pound Capacity Machines 1 2 3 CAB1998N CHM1998N 1 Switch Extension 3 Vibration Switch 2 Gap Distance Figure 4 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232145 (EN) 14
Resumen del contenido incluido en la página 17
Installation/Operation Supplement For 125 Pound Capacity Machines 3 2 1 CHM1993N 1 Vibration Switch 3 Switch Extension 2 Gap Distance Figure 5 F232145 (EN) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 15
Resumen del contenido incluido en la página 18
Installation/Operation Supplement Dimensional Clearances F E FRONT A D B C U158M U158M Figure 6 Machine Capacity Dimensional Clearances Dimensions 18, 20 25 27, 30 35 40 50 60 80 125 2 in. 2 in. 2 in. 2 in. 2 in. 2 in. 2 in. 2 in. 24 in. A (50 mm) (50 mm) (50 mm) (50 mm) (50 mm) (50 mm) (50 mm) (50 mm) (600 mm) 26 in. 26 in. 29 in. 30-1/8 in. 30-5/8 in. 34-1/16 in. 34-1/16 in. 41-1/2 in. 48 in. B (660 mm) (660 mm) (737 mm) (765 mm) (778 mm) (865 mm) (865 mm) (1054 mm) (1219 mm) 1 in. 1 in. 1 in
Resumen del contenido incluido en la página 19
Installation/Operation Supplement Dimensions 18, 20, 25, 27, 30, 35, 40, 50, 60 and 80 Models 4 5 3 2 1 I 6 J 7 8 S R Q K H P L A M B O G C N E D F 9 CHM2019N CHM2019N 1 Supply Dispenser 5 Hot Water Inlet 2 Input Power Block 6 Extra Inlet Valve 3 External Chemical Supply Signal Terminal Strip 7 External Chemical Supply Inlet (OPL only) (OPL only) 8 Vacuum Breaker 4 Cold Water Inlet 9 Drain Outlet Figure 7 F232145 (EN) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 17
Resumen del contenido incluido en la página 20
Installation/Operation Supplement Machine Capacity Dimensions Dimensions 18, 20 25 27, 30 35 40 50 60 80 22-15/16 in. 23 in. 24 in. 26 in. 25-3/4 in. 26-3/8 in. 26-3/8 in. 30-5/8 in. A (583 mm) (584 mm) (610 mm) (660 mm) (654 mm) (670 mm) (670 mm) (777 mm) 17-1/4 in. 17-1/4 in. 17 in. 19 in. 18 in. 18-1/4 in. 18-1/4 in. 21-5/8 in. B (438 mm) (438 mm) (432 mm) (483 mm) (457 mm) (464 mm) (464 mm) (549 mm) 14-3/8 in. 14-3/8 in. 14 in. 16 in. 14-1/2 in. 13-1/2 in. 15 in. 17-3/4 in. C (365 mm) (365
