Resumen del contenido incluido en la página 1
Portable Washer
Lava-linge Portable
Lavadora Portatil
User Manual Model SPW1200P
Guide de l’Utilisateur Modèle SPW1200P
Manual del Usuario Para Modelos de SPW1200P
Resumen del contenido incluido en la página 2
English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Warning – To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your appliance, follow basic precautions, including the following: 1. Read all instructions before using the appliance. 2. Use this appliance only for its intended purpose as described in this use and care guide. 3. Use only detergents or softeners recommended for use in this appliance and keep them out of the reach of children. 4. This appliance must be properly installed
Resumen del contenido incluido en la página 3
English 19. To reduce risk of injury do not allow children to play in or on the appliance. Close supervision of children is necessary when the appliance is used near children. 20. This appliance must be connected to proper electrical outlet with the correct electrical supply. 21. Proper grounding must be ensured to reduce the risk of shock and fire. DO NOT CUT OR REMOVE THE GROUNDING PLUG. If you do not have a three-prong electric receptacle outlet in the wall, have a certified electrician in
Resumen del contenido incluido en la página 4
English Table Of Contents PAGE SAFETY INSTRUCTIONS ....................................................................1 OPERATING INSTRUCTIONS............................................................4 Parts and Features..............................................................................4-5 Operations ............................................................................................6 Normal Operating Sounds...................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 5
English OPERATING INSTRUCTIONS Parts and Features SPW1200P 1 2 11 3 10 4 5 9 8 6 7 1. Control Panel 7. Front Leveling Legs (not shown) 2. Top Lid 8. Fabric Softener Dispenser 3. Inner Tub 9. Cabinet Handle (located on both 4. Detergent/Softener Dispenser sides of the washer) 5. Lint Filter 10.Bleach Dispenser 6. Lint Filter in the Inner 11.Agitator Shaft of Agitator 4
Resumen del contenido incluido en la página 6
English 1 2 4 3 1. Cold Water Inlet Valve 3. Drain Hose Connection (not shown) 2. Hot Water Inlet Valve 4. Power Cord (115 Volt / 60 Hz) 5
Resumen del contenido incluido en la página 7
English OPERATIONS Understanding the Control Panel SPW1200P 8 4 7 6 5 3 2 1 Power Button: (1) POWER Press the button in to have the power "ON" and press the button out to have the power "OFF". ON Button In = Power On OFF Button Out = Power Off Start/Pause Button: (2) Press this button once to start the wash process. Press this button once START again to pause the activity during the wash cycle. (See pg. #13 under PAUSE "Start/Pause Button section for more details) Select Button: (3) Use left an
Resumen del contenido incluido en la página 8
English Delay Start Button: (4) This convenient feature lets you delay the start of the wash cycle between 2 to 24 hours. Use "Select Button" to go to delay start option and use down arrow ( ) to choose the number of hours you want to delay the start of the cycle. (See pg. #14 under "Delay Start Button" section for more details) Wash Cycle Mode: (5) For your convenience, there are four fabric care wash cycles programmed in this mode: Heavy, Normal, Gentle and Quick Wash. (See pg. #10 under
Resumen del contenido incluido en la página 9
English Warning: • Never pour fabric softener directly onto clothes because it will stain your clothes or you may get some spots on your clothes. • Use only liquid form of softener in the dispenser. Do not use powder form of softener in the dispenser. Cleaning the Dispenser: • Clean fabric softener dispenser after each use. • Fill dispenser with clean water in wash cycles when not using softener. This will prevent from building up residue on or in the dispenser. Proper Use of Detergent: The amou
Resumen del contenido incluido en la página 10
English Filter There are two lint filters in this washer as shown below. First one is located inside the washer tub. There is a small nylon bag that will collect lint and residue from dirty clothes during the wash cycle. You must clean this lint filter after every load for the best results. Pull up the filter to remove. Clean and slide back the filter to replace. The second one is located at the inner shaft of the agitator under the fabric softener dispenser. Remove inner shaft of the agitator
Resumen del contenido incluido en la página 11
English Selecting Wash Cycle: When you turn the power "ON", the machine will set the standard wash program to "Heavy" wash position. You will see the red light lit up at both Heavy wash cycle and Wash Cycle Mode position. For your convenience, you can select from four fabric care wash cycles: Heavy, Normal, Gentle and Quick Wash. Select the appropriate cycle based on the fabric type. If you want to select your desired option at this time, use down arrow ( ) to select the proper wash cycle fo
Resumen del contenido incluido en la página 12
English Gentle Cycle: This is used for special care fabrics, labeled "Hand Washable", lingerie with light soil clothes and delicate items. With Gentle wash speed, the agitator moves very gently to protect your delicate items from wear and tear. This cycle is approximately 38 minutes. Note: You can not select "Soak" option when using gentle cycle. Quick Cycle: This is used for small load of lightly soiled items that needs to be washed quickly. With quick wash speed, the agitator moves slower. Th
Resumen del contenido incluido en la página 13
English Soak Option: This is used for heavily soiled or stained clothes. Here the tub fills with water allowing clothes to soak with periodic water movement. The cycle is completed when water is extracted by spinning of the drum. This cycle is approximately 25 to 35 minutes. Rinse Option: In this cycle, the machine sprays fresh cold water to remove soil and odor of the detergent from the clothes. The rinse time varies for each cycle. Spin Option: In this cycle, the water is extracted from the
Resumen del contenido incluido en la página 14
English Selecting Wash/Rinse Temperature: When you turn the power "ON", the initial temperature is set at "Hot/Cold" position. You will see the red light lit up at this position. For your convenience, there are three temperature options you can select from based on the fabric type: Hot/Cold, Warm/Cold and Cold/Cold. If you want to select your desired option at this time, follow the procedure below. 1. Keep pressing left arrow ( ) on select button until the red light of the "Temp Select" butto
Resumen del contenido incluido en la página 15
English Delay Start Button: This convenient option lets you delay the start of the wash cycle between 2 to 24 hours. • Press right arrow ( ) on select button to go to "Delay Start." • To choose the number of hours you want to delay the wash, press down arrow ( ) on select button. • During this cycle if you want to cancel, you must turn the power off and reselect the option. End of Cycle Signal: The machine will beep at the end of the cycle, indicating that the washing is complete and was
Resumen del contenido incluido en la página 16
Steps for the Wash Process: 1. Turn the power "On". 2. Fill the detergent/softener dispenser. 3. Selecting the cycle: Note: If you choose to keep the "Presets" of the cycle, skip to step # 5. If you choose to change any or all of the preset options, continue with step # 4. There may be some restrictions when choosing selected options. 4. Manually Selecting Your Options A. When selecting wash cycle and wash cycle options (Process Mode), please refer to "Wash Cycle" and "Wash Cycle Options (Pro
Resumen del contenido incluido en la página 17
Care and Cleaning Guide Warning: Always unplug your appliance to avoid electric shock before cleaning. Ignoring this warning may result in death or injury. Before using cleaning products, always read and follow manufacturer’s instructions and warnings to avoid personal injury or product damage. Cleaning and Maintenance Use only damp or sudsy cloth for cleaning control panel. • To avoid any kind of damage to cabinet finish, wipe appliance cabinet as needed. If you spill liquid/powdered softene
Resumen del contenido incluido en la página 18
Moving & Vacationing • Turn off water supply faucets and disconnect hoses. Drain water from all hoses. This will prevent from damaging due to water leakage if the hoses accidentally get ruptured or they become loose. • Disconnect electrical plug. • Dry inner wash tub. If moving washer, disconnect drain hose. • Turn the leveling legs clockwise all the way in. • To prevent mold or mildew, leave door open so moisture inside machine can evaporate. • Reinstall the foam base/styrofoam at the bottom
Resumen del contenido incluido en la página 19
Troubleshooting Check the following before calling for service. Washer does not operate: • Check if unit is plugged in. The plug may have come loose. • Check if the electrical wall receptacle is of proper voltage. • Check if the circuit breaker needs to be reset or if the fuse needs to be replaced. • Check if the washer is overloaded: load may need to be re-balanced and clothes may need to be redistributed. • Check if the door is open. You may have to close the door properly. • The washer pause
Resumen del contenido incluido en la página 20
English The machine beeps and display shows error codes: E0 – This code is displayed when the washer door is not shut properly during the delay start mode. Close the washer door properly to continue. E1 – This code is displayed when the draining is too slow. The hose could be blocked, or not properly set. Arrange the hose properly in order to drain. E2 – This code is displayed when the washer stops running during the Wash Spin Rinse mode. The washer door is not closed properly. Close th
