Resumen del contenido incluido en la página 1
JLWD 1610
1600 spin washer-dryer
Instruction manual
Resumen del contenido incluido en la página 2
Safety information It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future reference. Should the appliance be sold or transferred to another owner, or should you move house and leave the appliance, always ensure that the book is supplied with the appliance in order that the new owner can get to know the functioning of the appliance and the relevant warnings. These warnings have been provided in the interest of safety. You MUST read them carefully before
Resumen del contenido incluido en la página 3
• Wash small items such as socks, laces, • If the appliance is installed in a location washable belts etc in a washing bag or subject to frost, please read the “dangers pillow case as it is possible for such items of freezing” chapter. to slip down between the tub and the • Any plumbing work required to install this inner drum. appliance should be carried out by a • Do not use your washing machine to qualified plumber or competent person. wash articles with whalebones, material • Any electrical
Resumen del contenido incluido en la página 4
• The users should always check that they • The packaging components (e.g. plastic have not left their gas lighters (disposable film, polystyrene) can be dangerous to or otherwise) in their clothing. children - danger of suffocation! Keep them out of children’s reach. • Never tumble dry items that have had contact with chemicals such as dry • Keep all detergents in a safe place out of cleaning fluid. These are of a volatile children’s reach. nature and could cause an explosion. • Make sure that
Resumen del contenido incluido en la página 5
Contents Operating instructions Installation instructions Safety information 2 Installation 32 General safety 2Unpacking 32 Installation 3 Positioning and levelling 33 Use 3 Plumbing in 33 Child safety 4 Water inlet 34 Water-stop device 34 Product description 7 Water drainage 35 Detergent dispenser drawer 8 Special conditions 36 In the interest of the environment 36 Control panel 8 Electrical connection 37 Programme Dial (2) 9 Spin (3) 9 What to do if… 39 Automatic dry (4)
Resumen del contenido incluido en la página 6
End of programme 15 Use - Drying 16 Drying only 16 Use - Washing & Drying 17 NON-STOP programme - Washing and Automatic Drying 17 NON-STOP programme - Washing and Timed Drying 17 Helpful hints and tips 18 Drying Hints 20 Preparing the drying cycle 20 Laundry not suitable for drying 20 Garment labels 20 Drying cycle duration 20 Additional drying 21 Washing programmes 21 Drying Programmes 24 Automatic Programmes 24 Timed Programmes 25 Technical data 26 Consumption values 26 Care
Resumen del contenido incluido en la página 7
Product description 1 Detergent dispenser drawer 1 2 2 Control panel 3 Door opening handle 4 Rating plate 5 Drain pump 6 Adjustable feet 3 4 5 6 7
Resumen del contenido incluido en la página 8
Detergent dispenser drawer Compartment for detergent used for prewash and soak phase or for stain remover used during the stain action phase (if available). The prewash and soak detergent is added at the beginning of the wash programme. The stain remover is added during the stain action phase. Compartment for powder or liquid detergent used for main wash. If using liquid detergent pour it just before starting the programme. Compartment for liquid additives (fabric softener, starch). Follow th
Resumen del contenido incluido en la página 9
11 10 123456789 1 Detergent dispenser drawer 7 Extra rinse button 2 Programme selector dial 8 Start/Pause button 3 Spin button 9 Door lock light 4 Automatic dry button 10 Delay start button 5 Time dry button 11 Programme time- display 6 Prewash button Time dry (5) Programme Dial (2) If you wish to carry out a timed programme It allows you to switch the appliance on/off instead of an electronic programme push and/or to select a programme. this button until the drying time you want appears in the
Resumen del contenido incluido en la página 10
The light Door lock shows if you can open Extra Rinse (7) the door: This appliance is designed to save energy. If • light on: the door cannot be opened. The it necessary to rinse the laundry using an machine in working or has stopped with extra quantity of water (extra rinse), select water left in the tub. this option. Some additional rinses will be • light off: the door can be opened. The performed. This option is recommended for programme is finished or the water has people who are allergic to
Resumen del contenido incluido en la página 11
• Selection of drying time in minutes. duration of the selected programme After starting the programme, the reappears. After you have pressed the remaining time is updated every minute. button 8, the countdown is updated every hour, and, for the last hour, every minute. If you select a drying time longer than • An incorrect option selection has 55 minutes, after a few seconds, the been made: this is indicated by the display will show it in hours and message Err for a few seconds when an minutes.
Resumen del contenido incluido en la página 12
To enable or disable this function, press the Child lock buttons 3 and 4 simultaneously for This function works in two different ways: approximately 6 seconds until the icon • If enabled before the «Start/Pause» appears on or disappears from the display. button is pressed, it prevents the machine from being started. • If enabled after pressing the «Start/ Pause» button, it prevents any changes being made to the programmes or options selected Daily use compartment if it is required by the selecte
Resumen del contenido incluido en la página 13
Caution! If you turn the programme selector dial to another programme when the machine is working, the red pilot light of button 8 will blink 3 times to indicate a wrong selection. The machine will not perform the new selected programme. The message Err is displayed for a few seconds. The machine will not perform the new selected programme. Select the spin speed or Select the required Rinse hold option programme Press button 3 repeatedly to select the Turn the programme dial to the required requ
Resumen del contenido incluido en la página 14
programme will appear again. The wash point at which it was interrupted, press the programme can be delayed from 30 min - 60 button 8 again. If an incorrect option is min - 90 min, 2 hours and then by 1 hour up selected, the red pilot light of button 8 to a maximum of 20 hours. flashes 3 times and the message Err is You can cancel the delay time at any displayed for a few seconds. moment, before you press the «Start/ Important! Pause» button. Selecting the delayed start You must set the washing
Resumen del contenido incluido en la página 15
display shows a flashing zero «0». It is How to open the door possible to open the door. during the cycle of a If you had selected an option that ends with water left in the tub the Door lock light programme remains lit to indicate that the water must You can open the door, after having set the be drained before opening the door. washing machine to Pause, provided the To drain or to spin follow the below following conditions exist: instructions: • The washing machine is not in the heating 1. Tur
Resumen del contenido incluido en la página 16
Use - Drying Note! Drying only The programme time will automatically increase by some minutes. Warning! 6. Press button 8 to start the programme. The time remaining is updated every The recommended load size is 4 kg for minute. cottons and linen and 3 kg for synthetic 7. At the end of the programme, the items. buzzer sounds. Three blinking «0.00» zeros appear on the display. By pressing Drying Time button it During the last 10 minutes of the drying is also possible to dry up to 6 kg of cycle the
Resumen del contenido incluido en la página 17
Use - Washing & Drying NON-STOP programme NON-STOP programme - Washing and - Washing and Timed Automatic Drying Drying The maximum load size is 4 kg for cotton The recommended load size is 4 kg for and 3 kg for synthetic. cotton and 3 kg for synthetic. Caution! Do not use a dosing It is also possible to dry up to 6 kg of device/ball when carrying out a cotton items (see the «Drying washing and drying Programme » table). programme. Caution! Do not use a dosing 1. Load the laundry. device/ball whe
Resumen del contenido incluido en la página 18
5. Start the programme by pressing button 6. At the end of the programme turn the 8. The time remaining is updated every selector dial to the O position to switch minute on the display. the machine off and remove the laundry. Helpful hints and tips Blood: treat fresh stains with cold water. Sorting out the laundry For dried stains, soak overnight in water Follow the wash code symbols on each with a special detergent then rub in the soap garment label and the manufacturer’s and water. washing ins
Resumen del contenido incluido en la página 19
Tar stains: first treat with stain remover, Follow the product manufacturer’s methylated spirits or benzine, then rub with recommendations on quantities to use and detergent paste. do not exceed the «MAX» mark in the detergent dispenser drawer. Detergents and additives Quantity of detergent to Good washing results also depend on the choice of detergent and use of the correct be used quantities to avoid waste and protect the The type and quantity of detergent will environment. depend on the type
Resumen del contenido incluido en la página 20
Drying Hints • Also, fabrics containing residue of setting Preparing the drying lotions or hair sprays, nail solvents or cycle similar solutions must not be machine dried in order to avoid the formation of As a dryer, the appliance works on the harmful vapours. condensation principle. The detergent and any additives must be Therefore, the water tap must be placed in the appropriate compartments of open and the drain hose must drain the dispenser drawer before starting the water into a sink or in
