Resumen del contenido incluido en la página 1
132972120 EN.qxd 26/10/2007 11.27 Pagina 1
User Manual
Washing Machine
EWN 13570 W
Resumen del contenido incluido en la página 2
132972120 EN.qxd 26/10/2007 11.27 Pagina 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
132972120 EN.qxd 26/10/2007 11.27 Pagina 3 electrolux 3 Welcome to the world of Electrolux Thank you for choosing a first class product from Electrolux, which hopefully will provide you with lots of pleasure in the future. The Electrolux ambition is to offer a wide variety of quality products that make your life more comfortable. You find some examples on the cover in this manual. Please take a few minutes to study this manual so that you can take advantage of the benefits of your new machin
Resumen del contenido incluido en la página 4
132972120 EN.qxd 26/10/2007 11.27 Pagina 4 4 contents electrolux Contents Safety information..............................5 Product description ...........................7 Control panel.....................................8 Use....................................................9 Washing hints..................................17 International wash code symbol ......20 Washing programme..................21-23 Programme information ...................24 Care and cleaning .....................
Resumen del contenido incluido en la página 5
132972120 EN.qxd 26/10/2007 11.27 Pagina 5 safety information electrolux 5 ● Wash small items such as socks, Safety Information laces, washable belts etc in a washing bag or pillow case as it is possible for such items to slip down between the tub and the inner drum. In the interest of your safety and to ● Do not use your washing machine to ensure the correct use, before wash articles with whalebones, installing and first using the material without hems or torn appliance, read this user man
Resumen del contenido incluido en la página 6
132972120 EN.qxd 26/10/2007 11.27 Pagina 6 6 safety information electrolux ● Always be sure, that there is no always take hold of the plug itself. water leakage from hoses and their ● Never use the washing machine if connections after the installation. the power supply cable, the control ● If the appliance is installed in a panel, the working surface or the location subject to frost, please read base are damaged so that the inside the “dangers of freezing”chapter. of the washing machine is a
Resumen del contenido incluido en la página 7
132972120 EN.qxd 26/10/2007 11.27 Pagina 7 electrolux product description 7 Product description Your new appliance meets all modern requirements for effective treatment of laundry with low water, energy and detergent consumption. The New Jet system allows total use of detergent and reduces water consumption therefore saving energy. 1 Detergent dispenser drawer 2 Control panel 3 Door opening handle ,%- !"%% * !!%% 2
&%-
Resumen del contenido incluido en la página 8
132972120 EN.qxd 26/10/2007 11.27 Pagina 8 8 electrolux control panel Control panel ,%- !"%% * 2 &%- !!%%
.%- $%% "%-
0 * (+ ( /
1 ) &'
( !"#$% 1 Programme selector dial 2 Temperature button 3 Spin reduction button 4 Easy Iron button 5 Extra Rinse button 6 Delay button 7 Displa
Resumen del contenido incluido en la página 9
132972120 EN.qxd 26/10/2007 11.27 Pagina 9 use electrolux 9 To enable (disable) this option press Use «Extra Rinse» and «Delay» buttons simultaneously for about 6 seconds until First Use the icon appears (disappears) on (from) the display. ● Ensure that the electrical and water Daily Use connections comply with the installation instructions. Load the laundry ● Remove the polystryrene block and Open the door by carefully pulling the any material from the drum. door handle outwards. Place the
Resumen del contenido incluido en la página 10
132972120 EN.qxd 26/10/2007 11.27 Pagina 10 10 electrolux use Shirts , Lingerie , Duvet , compartment marked (the amount Curtains and Jeans . used must not exceed the “MAX” mark in the drawer). Close the drawer gently. The selector dial can be turned either clockwise or anticlockwise. Turn to position «O» to Reset programme/ Switch OFF the machine. At the end of the programme the selector dial must be turned to position «O», to switch the machine off. Attention! If you turn the program
Resumen del contenido incluido en la página 11
132972120 EN.qxd 26/10/2007 11.27 Pagina 11 use electrolux 11 Select the temperature Maximum speeds are: ● for Cottons: 1300 rpm; ● for Jeans programme: 1100 rpm; ● for Synthetics, Wool, Handwash: Shirt and Lingerie: 900 rpm; ● for delicate fabrics, Silk, Quick Wash, Duvet and Curtains: 700 rpm. Night Cycle : by selecting this Press this button repeatedly to increase or option, the machine will not drain the decrease the temperature, if you want water of the last rinse, so as not to your la
Resumen del contenido incluido en la página 12
132972120 EN.qxd 26/10/2007 11.28 Pagina 12 12 electrolux use This button can be selected with all Rinse Hold : by selecting this programmes except the Wool, option the water of the last rinse is not Handwash, Duvet, Lingerie, Silk, Quick emptied out to prevent the fabrics from Wash and Shirt programmes. creasing. The machine performs some additional When the programme has finished, the rinses. Start/Pause light goes off, on the This option is recommended for people display appears a flas
Resumen del contenido incluido en la página 13
132972120 EN.qxd 26/10/2007 11.28 Pagina 13 use electrolux 13 Selecting the delayed start. � Select the programme and the required options. � Select the delay start. � Press the Start/Pause button: the machine starts its hourly countdown. After the machine has started, only the running icon stays on. When the The programme will start after the programme has finished, a flashing selected delay has expired. zero (0.00) is displayed. Cancelling the delayed start Delay � Press the Start/Pause b
Resumen del contenido incluido en la página 14
132972120 EN.qxd 26/10/2007 11.28 Pagina 14 14 electrolux use Alarm codes Select the Start/Pause If there is a fault, some alarm codes can To start the selected programme, press be displayed, for example E20 (see the Start/Pause button; the green pilot paragraph “Something not working”). light stops flashing. ) The «Door» pilot light illuminates to End of programme indicate that the appliance starts operating and the door is locked. When the programme has finished a flashing zero
Resumen del contenido incluido en la página 15
132972120 EN.qxd 26/10/2007 11.28 Pagina 15 use electrolux 15 Note Select the “Time Manager” option Once the programme has started the Time manager option cannot be changed. This function allows you to modify the Attention! washing time, automatically proposed The “Time Manager” option cannot by the washing machine. be selected with the Economy By pressing the «Time manager +/-» programmes. buttons repeatedly, the duration of the The availability of these soil level icons washing cycle ca
Resumen del contenido incluido en la página 16
132972120 EN.qxd 26/10/2007 11.28 Pagina 16 16 electrolux use Altering an option or a running If the «Door» pilot light stays on, programme this means that the machine is already It is possible to change any option heating, that the water level is above before the programme carries it out. the bottom edge of the door or that Before you make any change, you the drum is turning. must pause the washing machine by In this case the door can not be pressing the Start/Pause button. opened. (Only th
Resumen del contenido incluido en la página 17
132972120 EN.qxd 26/10/2007 11.28 Pagina 17 washing hints electrolux 17 Rub particularly soiled areas with a Washing hints special detergent or detergent paste. Treat curtains with special care. Remove hooks or tie them up in a bag or net. Sorting the laundry Maximum loads Follow the wash code symbols on each Recommended loads are indicated in garment label and the manufacturer’s the programme charts. washing instructions. Sort the laundry as General rules: follows: whites, coloureds, synth
Resumen del contenido incluido en la página 18
132972120 EN.qxd 26/10/2007 11.28 Pagina 18 18 electrolux washing hints Oil based paint: moisten with benzine Detergents and additives stain remover, lay the garment on a soft Good washing results also depend on cloth and dab the stain; treat several the choice of detergent and use of the times. correct quantities to avoid waste and Dried grease stains: moisten with protect the environment. Although turpentine, lay the garment on a soft biodegradable, detergents contain surface and dab the s
Resumen del contenido incluido en la página 19
132972120 EN.qxd 26/10/2007 11.28 Pagina 19 washing hints electrolux 19 Follow the product manufacturer’s recommendations on quantities to use and do not exceed the «MAX» mark in the detergent dispenser drawer. Quantity of detergent to be used The type and quantity of detergent will depend on the type of fabric, load size, degree of soiling and hardness of the water used. Water hardness is classified in so-called “degrees” of hardness. Information on hardness of the water in your area can b
Resumen del contenido incluido en la página 20
132972120 EN.qxd 26/10/2007 11.28 Pagina 20 20 electrolux International wash code symbol International wash code symbols These symbols appear on fabric labels, in order to help you choose the best way to treat your laundry. Energetic wash Max. wash Max. wash Max. wash Max. wash temperature temperature temperature temperature 95°C 60°C 40°C 30°C Hand wash Do not Delicate wash wash at all Bleaching Bleach in cold water Do not bleach Ironing Hot iron Warm iron Lukewar
