Resumen del contenido incluido en la página 1
Operating manual
Tumble dryers
T4130, T4190
Type N1130, N1190
Compass Control
Operating manual in original language 487 05 41 31/EN
2010.06.15
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents 3 Contents Safety instructions ........................................................................................ 5 General ........................................................................................................ 7 Control panel ........................................................................................... 7 Control knob ............................................................................................ 7 Display .......................
Resumen del contenido incluido en la página 4
Resumen del contenido incluido en la página 5
Safety Precautions 5 Safety Precautions Do not dry unwashed items in the machine The machine is not to be used if industrial chemicals have been used for cleaning. Do not allow minors to use the machine. Do not hose down the machine with water. The machine's door lock must under no circumstances be bypassed. Items that have been soiled with substances such as cooking oil, acetone, alcohol, petrol, kerosene, spot removers, turpentine, waxes and wax removers should be washed in hot water with an
Resumen del contenido incluido en la página 6
6
Resumen del contenido incluido en la página 7
7 General General Control Panel The control panel is used to choose the drying program with options and 1 to start and stop the machine. The panel houses a control knob and a display. Some machines also have two preset buttons. 1 Preset buttons Display Control knob 2 Control knob The control knob is used to select drying program and any other available functions. 2 Turn the knob until the required program is shown on the display. 3 Confirmyourchoicebypushingintheknob. Repeat this pr
Resumen del contenido incluido en la página 8
8 General Display 4 The display presents the drying programs and 4 additional functions. The up and down arrows on the right-hand side of the display indicate that there are more options available in the current menu. Turn the knob for next program. EXTRA DRY DRY Note! If there is not enough room to show all the text on the display, the first part will be dis- played briefly before the text scrolls to the side to display the second part. This sequen- ce will be repeated as long the text
Resumen del contenido incluido en la página 9
General 9 Drying Program 1 The machine is programmed with a number of programs adapted to the range of uses to which the machine is intended. EXTRA DRY The following drying programs can be available: DRY Drying program EXTRA DRY.* 1 Drying program DRY.* 2 2 Drying program IRON DRY 5 %.* 3 DRY * Automatic program controlled by Residual IRON DRY 5% MoistureControl(RMC)tothespecifieddryness. Time program X MINUTES. Duration depends on 4 the selected time, up to 90 minutes. 3 IRON
Resumen del contenido incluido en la página 10
10 General Drying Functions 1 START EXTRA DRY Turn the control knob to the START row. Press HIGH TEMP 1 the knob to start the selected program. START CHANGE TEMPERATURE STOP Press the control knob to stop the program. 2 Restart the drying program by pressing the control knob again. 2 Changing drying program after starting Press the control knob to stop the program. Turn 3 the control knob to the new program and press. 3 DRY IRON DRY 5%
Resumen del contenido incluido en la página 11
11 Handling Handling 1 Starting with preset button • Pressthepresetbuttonforthedesiredpro- 1 gram. • Ifthemachinehasacoinmeter ,insertthe correct amount of coins/tokens and press the button in order to start. • Ifthemachineisinabookingsystemitwillbe necessary to book the machine in a central system before it is possible to start it. Note! Pushing one of these buttons will activate the corresponding drying program directly and the machine will start automatical
Resumen del contenido incluido en la página 12
12 Handling Starting with control knob 1 • Selectthedesireddryingprogramwiththe 1 controlknobandconfirmbypressingthe knob. 2 • T urnknobclockwisetochangedryingtem- EXTRA DRY DRY perature. 3 • Pressknobandselectdesiredtemperature: HIGH (70 °C), MEDIUM (60 °C) or LOW (50 °C). • Pressknobtostart. 2 EXTRA DRY On coin-operated machines the duration of the HIGH TEMP. program is controlled by the coin/token inserted CHANGE TEMP. • Payforthedesiredtime. EXIT •
Resumen del contenido incluido en la página 13
13 Error codes Error codes 1 A fault in the program or in the machine is indica- 1 ted by an error message comprising E10 an error code and a descriptive text. INCORRECT The drying program and the error code can PROGRAMMING be reset before restarting by holding in the knob for at least 10 seconds or turning off the power to the machine. Code Text Cause/Action E10 INCORRECT PROGRAMMING Programming error/incorrect or missing parameter(s). E11 DRYING ERROR WITH RMC PROGRAM Maximum allowa
Resumen del contenido incluido en la página 14
Resumen del contenido incluido en la página 15
15 Maintenance Maintenance 1 The following should be carried out at regular intervals, depending on the frequency of use. Daily, T4130 • Check that the drum stops when the door is opened. • Check that the lint screen in the door has 1 been cleaned. The lint screen must be re- moved for cleaning. Use a soft brush or your hand. Remember to re-install the lint screen. • Check that the gaskets around the coarse finlter/air condenser and the door gasket have been cleaned. Clean with a mois
Resumen del contenido incluido en la página 16
16 Maintenance Daily, T4190 • Check that the drum stops when the door is opene d. • Check that the machine will not start until the start button has been acti- vated. Monthly, T4190 Dryer with RMC Wipe of f/clean drum and lifters with citric acid (Acidum citricum). If soap/sof- tener residue remains, it is recommended also to use a coarse sponge. Lack of cleaning the lifters can reduce the automatic residual moisture control in the clothes resulting in the clothes being moister than reques
Resumen del contenido incluido en la página 17
Washer extractors, Tumble dryers, Hydro extractors Types: W.55H., W3..., WN3..., W4.H., EXSM.X., H1..., N1130.., N1190.., N2..., N3..., N4..., N5... Product standards: EN 60335-2-4, -7, -11 EMF standards: EN 50366:2003 + A1 EMC standards: EN 61000-6-1 (2001) W.55H., W3..., W4.H., N1130, N1190, N2..., N3... EN 61000-6-3 (2001) W.55H., W3..., WN3..., W4.H., EXSM.X., N1130, N1190, N2..., N3... A11 (2003) WN3..., N5... EN 61000-3-11 (2001) EXSM.X. EN 61000-6-2 (2005) WN3..., N4..., N5.
Resumen del contenido incluido en la página 18
Translation table for model name to type of approval Commercial name Type W455H W.55H. W465H W3... W475H W3... W4105H W3... W4130H W3... W4180H W3... W4240H W3... W4300H W3... FOM71 CLS W3... WB4130H W3... WB4180H W3... PW9 W3... W475S W3... W485S W3... W4105S W3... W4130S W3... W4180S W3... W4250S W3... W4330S W3... W475N W3... W485N W3... W4105N W3... W4130N W3... W4180N W3... W4250N W3... W4330N W3... WD4130H WN3... WD4240H WN3... W4400H W4.H. W4600H W4.H. W4850H W4.H. W41100H W4.H. W4280X EX
Resumen del contenido incluido en la página 19
Skrotning av maskin När maskinen inte längre skall användas måste den lämnas till en återvinningsstation för destruktion. Många detaljer i maskinen går att återanvända, men den innehåller även annat material som måste tas om hand på ett korrekt sätt. Lämna därför aldrig maskinen eller delar av maskinen i hushållsavfallet, eftersom det kan leda till hälsorisker eller skador på miljön. Scrapping of machine When the machine is no longer to be used, it must be submitted to a recycling facil
Resumen del contenido incluido en la página 20
Electrolux Laundry Systems Sweden AB 341 80 Ljungby, Sweden www.electrolux.com/laundrysystems Share more of our thinking at www.electrolux.com
