Resumen del contenido incluido en la página 1
DYMO LP300
Electronic
Labelmaker
GB
Instructions for Use
Etiqueteuse
Electronique
Guide D‘Utilisation
F
Etichettatrice
Elettronica
I
Istruzioni per l'uso
Máquina de
Rotular Electrónica
Instrucciones
E
Etiquetadora
Electrónica
Instruções
PT
Electronische
Labelmaker
Gebruikershandleiding
NL
Elektronik
Etiketleme Makinası
Kullanım Talimatı
TR
Resumen del contenido incluido en la página 2
n . . 3. 2, \ , 1 A 'CLICK!' C C B ❹ = 6 mm 123456 = 9/12mm A e ¢£¥$# = 19 mm B@ \ ¿ — C“ ´ ; : ‘ ° D% + – ! / ? 1 E / x÷±< > 2 234567 F 89 G |& 23 H◗❒ ❑ ❅ ☺ I( ) ™© ® J Y µ K λ L Ω D M M N ! OĞğ İ ı P i çÇ ^ ß ~ Qàáâãäå R ÀÁÂÃÄÅ ITALIC OLINE SHADOW ULINE BOX PATTERN S òóôõö ø T O Ò Ó ØÕÖ CAPS BFONT MR VERT COPIES BCODE U èéêë È É VÊ Ë ìíîï W | ÌÍÏ ù ú PRINT X û ü ÙÚÜ φ CLEAR SAVE RECALL PREVIEW COPIES PATTER E BOXES DEL SIZE CAPS STYLE VER
Resumen del contenido incluido en la página 3
n n . . . . 3. 3. 2, 2, , , 1 1 ITALIC OLINE SHADOW ULINE BOX PATTERN ITALIC OLINE SHADOW ULINE BOX PATTERN CAPS BFONT MR VERT COPIES BCODE CAPS BFONT MR VERT COPIES BCODE PRINT PRINT CLEAR SAVE RECALL PREVIEW COPIES PATTER CLEAR SAVE RECALL PREVIEW COPIES PATTERN BOXES BOXES DEL SIZE CAPS STYLE VERT DEL SIZE CAPS STYLE VERT UL UL ALIGN ALIGN ˆ ` LTH Æ Ç LTH É È : Å G ´ BARCODE BARCODE Ç Œ JUST S JUST Ù Ñ Ø @ # % PG BRK @ PG BRK - ~ % - 1 2 3 5 1 3 5 4 2 4
Resumen del contenido incluido en la página 4
Accessories Accessori GB I Tape cassettes Cartucce nastro Width: 6mm 9mm 12mm 19mm Larghezza: 6mm 9mm 12mm 19mm 3 1 3 1 1 3 1 3 ( / ")( / ")( / ")( / ") ( / ")( / ")( / ")( / ") 4 4 8 2 4 8 2 4 Length: 7m 7m 7m 7m Lunghezza : 7m 7m 7m 7m Black/Clear 43610 40910 45010 45800 Nero/trasparente 43610 40910 45010 45800 Blue/Clear ––––– ––––– 45011 ––––– Blu/trasparente ––––– ––––– 45011 ––––– Red/Clear ––––– ––––– 45012 ––––– Rosso/trasparente ––––– ––––– 45012 ––––– Black/White 43613 40913 45013 4580
Resumen del contenido incluido en la página 5
Acessórios Aksesuarlar PT TR Cassetes Şerit Largura: 6mm 9mm 12mm 19mm Genişlik 6mm 9mm 12mm 19mm 1 3 1 3 3 1 3 1 ( / ")( / ")( / ")( / ") 4 8 2 4 ( / ")( / ")( / ")( / ") 4 4 8 2 Comprimento: 7m 7m 7m 7m Uzunluk 7m 7m 7m 7m Preto/Transparente 43610 40910 45010 45800 Siyah/Şeffaf 43610 40910 45010 45800 Azul/Transparente ––––– ––––– 45011 ––––– Mavi/Şeffaf ––––– ––––– 45011 ––––– Vermelho/Transparente ––––– ––––– 45012 ––––– Kırmızı/Şeffaf ––––– ––––– 45012 ––––– Preto/Branco 43613 40913 45013 4
Resumen del contenido incluido en la página 6
© Esselte NV 2000
Resumen del contenido incluido en la página 7
Introduction Creating your first label GB The Dymo Labelpoint LP300 enables you to create a wide You will no doubt be anxious to see what your variety of high quality self-adhesive labels of up to 90 new Labelpoint LP300 can do. Before we go on to explore characters. the many advanced features of the LP300, follow these 1 3 1 simple steps to create your first label: The Labelpoint uses 6mm ( / "), 9mm ( / "), 12mm ( / ") or 4 8 2 3 19mm ( / ") wide tape cassettes in a number of label 4 1. Fit th
Resumen del contenido incluido en la página 8
CLEAR CLEAR TEXT + DEL The Display • Press to clear all the current text and cancel any fixed Line indicator Background length setting, but leave the text size and other settings Justify Italic Outline Shadow Underline Box pattern unchanged. Also use to exit or clear certain function key operations. ABCDEFGHIJKLMN 1 2 CURSOR KEY 3 4 • Press or to move the cursor along the text, one character at a time. • Press and hold to scan through the text. Size CAPS on Mirror on Copies on • Press
Resumen del contenido incluido en la página 9
• Large height is available on 19mm labels only. Underlined - = DYMO — Medium height is available on all except 6mm labels. Square Box - = Small height is available on all labels. Pointed Box - = SIZE • Press to select the size menu: Round Corners - = B Crocodile Box - = Use to select the size symbol required, then press Scroll Box - = to confirm the selection. 3-D Box - = The "B" (BIG FONT) mode will produce highly visible
Resumen del contenido incluido en la página 10
n n n . . . . . . 3. 3. 3. 2, 2, 2, , , , 1 1 1 • To cancel an existing multiple copies setting, press COPIES ABC ABC ABC 123 123 123 + STYLE . 1 2 3 1 2 3 1 2 3 Note: A row of vertical dots will print between each label as a cutting guide. A two-line label always has small size text when it is mixed with a barcode. INCREMENTAL NUMBERING Text entered before pressing followed by Labels can be printed in increments of 1 automatically. BARCODE • Key in your starting number as the right m
Resumen del contenido incluido en la página 11
In this example, there are three saved labels, the cursor Note that background text is always printed in BIG font, is under the one which was last changed and the (regardless of the size selected for the original label) contents of that label is displayed on the second line. and the amount of backgound text printed is PREVIEW determined by the length of the foreground label. You can press + CAPS to preview the entire • For background text, select ‘A’ . The display will show contents of the labe
Resumen del contenido incluido en la página 12
EURO SET-UP PRINT CONTRAST — may be adjusted by pressing To set the currency for conversion to Euros: SYMBOLS PRINT + followed by to display the contrast • Press + and then C . The display will symbols . showthe previously selected currency and its • Use or to select lighter or darker print. conversion rate into Euros, eg: • Press to confirm the setting. The contrast level will BEF BF40,3399 revert to the mid-setting when the Labelpoint is turned • Use or to step through the curre
