Resumen del contenido incluido en la página 11
T8_EN.fm Page 9 Thursday, September 16, 2010 12:01 PM Mode Menu Your radio navigates through Select Menu as follows: MON CLCK Normal SCAN VOX RING (Monitor) (Clock) Min Hour On/Off On/Off On/Off VIBE SLNT KEYS PWR PTT (Key Tone) (Vibration) (Silent) (Power) Clock Feature To set the Time clock ON or OFF: You can use your TLKR T8 radio’s clock function as a time 1. Enter the MENU/GRP. Advance through the Menu until display on your radio. When you set the time feature, the the "CLOCK" displa
Resumen del contenido incluido en la página 12
T8_EN.fm Page 10 Thursday, September 16, 2010 12:01 PM Channel Scan Feature "MON" display. Press OK then press the or key to set the monitoring to OFF mode. Your TLKR T8 radio has a channel scan feature that allows 2. Press OK to confirm the setting. you to easily scan all 8 channels. When an active channel is detected, the radio will pause on that channel until the Voice Operated Transmission channel is clear. Then after a 2 second pause, the radio will Your TLKR T8 radio is equipped
Resumen del contenido incluido en la página 13
T8_EN.fm Page 11 Thursday, September 16, 2010 12:01 PM To select a Call tone: Slnt (Silent) Mode 1. Enter the MENU/GRP. Advance through the Menu until When you turn On the silent mode, all incoming calls are the “RING” display. Press OK to select the ring tone from muted; the radio blinks the backlight to alert you to an (1-10). incoming call. If you do not respond to the call, the backlight turns Off, and the CALL icon will blink until there is no 2. Press the or key to select the de
Resumen del contenido incluido en la página 14
T8_EN.fm Page 12 Thursday, September 16, 2010 12:01 PM set the Key tone to OFF. to select the Auto power off mode. Selection mode can be set to On, 1hr, 2hr or 3 hr. 2. Press OK to confirm the setting. 2. Press OK to confirm the setting. PTT (Roger tone) Room Monitor Feature Roger Beep is a BEEP that is sent to notify the end of transmission (PTT and VOX transmission). Roger can be You can use one of your TLKR T8 radios as a room monitor heard through the speaker when Key Beep is O
Resumen del contenido incluido en la página 15
T8_EN.fm Page 13 Thursday, September 16, 2010 12:01 PM Group Menu Press and hold the MENU/GRP key to get into Group Menu. Clock Feature in Group Mode To set the Time clock ON: You can use your TLKR T8 radio’s clock function as a time 1. Enter the MENU/GRP. Advance through the Menu until display on your radio. When you set the time feature, the the "CLCK" display. Press OK to set the Time clock time clock in 24 hour format will display on standby mode. feature. 2. Press the or key to se
Resumen del contenido incluido en la página 16
T8_EN.fm Page 14 Thursday, September 16, 2010 12:01 PM Set ID Name Note:The user selects ID number that is displayed on channel segments by pressing the or key. ID name appears on other units’ displays when you make When the registered ID of All Call is selected by an All Call or Direct Call. This is also the name that appears pressing or the LCD indicates "USED" at on other radio displays when someone wants to make a sub-code segments, and if non registered ID is Direct Call to
Resumen del contenido incluido en la página 17
T8_EN.fm Page 15 Thursday, September 16, 2010 12:01 PM Set Ring Tone in Group mode To set the PTT beep OFF: 1. Enter the MENU/GRP. Advance through the Menu until To select a Ring tone: "PTT" display. Press OK then press the or key to 1. Enter the MENU/GRP. Advance through the Menu until set the PTT tone to OFF. "RING" displays. Press OK to select the ring tone from 2. Press OK to confirm the setting. (1-10). 2. Press the or key to select the desired ring tone. Set Auto power off in
Resumen del contenido incluido en la página 18
T8_EN.fm Page 16 Thursday, September 16, 2010 12:01 PM Press the CH/ key to enter the channel setting. Press Manual Channel setting OK then press the or key to select the Auto Channel Press the CH/ key to enter Group Mode. Press OK to Change settings or Manual Channel Change settings. set the Manual Channel setting and the display will show The Display shows the following: "MY". Press OK then press the or key to select the channel. Then, Manual channel setting is available. Note:Pres
Resumen del contenido incluido en la página 19
T8_EN.fm Page 17 Thursday, September 16, 2010 12:01 PM Set Direct Call Battery Low Alert The display shows ID number on Channel segments and ID Battery Low alerts when the battery level becomes empty. name blinks on sub-code segments. The alert starts 30 seconds after the Battery Low icon starts blinking. The sub-code segment indicates "BATT" and the Battery Low icon blinks.The alert tone sounds every ID number for Direct Call 5 seconds for 30 seconds then the radio will automatically ID
Resumen del contenido incluido en la página 20
T8_EN.fm Page 18 Thursday, September 16, 2010 12:01 PM Specifications Frequency Chart (MHz) Ch. Freq. Channels 8 PMR 1 446.00625 Sub-Codes 121 (38 CTCSS and 83 DCS Codes) 2 446.01875 Operating 446.00625 - 446.09375 MHz 3 446.03125 Frequency 4 446.04375 Power Source AAA Ni-MH battery Pack 5 446.05625 4 AAA Alkaline Batteries 6 446.06875 (not included) 7 446.08125 Range Up to 10 km 8 446.09375 Battery Life 16 Hours typical Alkaline Batteries Approved Accessories List 14 Hours typical Please
Resumen del contenido incluido en la página 1
TLKR_T8_Front_Cover10.fm Page 1 Thursday, September 16, 2010 2:36 PM
TLKR T8 Owner’s Manual
Manuel de l’utilisateur TLKR T8
TLKR T8 Benutzerhandbuch
Manual del usuario de TLKR T8
TLKR T8 – Manuale per l’utente
Manual do Propriátrio TLKR T8
TLKR T8 Gebruikershandleiding
Instrukcja obs ługi radiotelefonu TLKR T8
MENU CH
TLKR T8 Kullanıcı Kılavuzu
GRP
OK
TLKR T8 Рук ово дств о в л адельц а
Brugervejledning TLKR T8
Ägarhandbok TLKR T8
Brukerhåndbok TLKR T8
Käyttöohje TLKR T8
Resumen del contenido incluido en la página 2
TLKR_T8_Front_Cover10.fm Page 2 Thursday, September 16, 2010 2:36 PM
Resumen del contenido incluido en la página 3
T8_EN.fm Page 1 Thursday, September 16, 2010 12:01 PM CONTENTS Product Safety and RF Exposure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Key Tone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 PTT (Roger Tone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Control and Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Automat
Resumen del contenido incluido en la página 4
T8_EN.fm Page 2 Thursday, September 16, 2010 12:01 PM Product Safety and Features RF Exposure for Portable 8 PMR Channels Two-Way Radios 121 Sub-Codes (38 CTCSS Codes & 83 DCS) Up to 10 km Range* Before using this product, read LED Torch the operating instructions for safe usage contained in the Product Internal VOX Circuitry ! Safety and RF Exposure booklet 10 Selectable Ring Tone Alert Caution enclosed with your radio. Backlight LCD Display Headset Jack for Optional Headset PTT Roger Be
Resumen del contenido incluido en la página 5
T8_EN.fm Page 3 Thursday, September 16, 2010 12:01 PM Control and Functions Antenna Volume Knob with Power switch LED Torch button PTT (Push-To-Talk) Key (Vol/Channel Up) Key MENU/GRP Key Ch/Stopwatch Key / (Call/Lock) Key OK (Vol/Channel Down) Speaker DC IN 9V Jack Microphone 3 English
Resumen del contenido incluido en la página 6
T8_EN.fm Page 4 Thursday, September 16, 2010 12:01 PM Display 1. Time/Menu/Group selection indicator 2. Scan indicator 3. Key tone indicator 4. Keypad lock indicator 5. Silent (Ringer Off) indicator 6. Battery charge indicator 7. Battery level meter 8. Monitor indicator 9. Vibrator indicator 10. Room monitor indicator 11. VOX indicator 12. Transmit indicator 13. Receive indicator 14. Up/Down (Channel/Menu mode selection) indicator 15. Pause (Stopwatch) indicator 16. Code (Sub-code number) ind
Resumen del contenido incluido en la página 7
T8_EN.fm Page 5 Thursday, September 16, 2010 12:01 PM Congratulations on your purchase of the TLKR T8 radio. Battery Level and Low Battery Alert This product is a lightweight, durable radio. Use it at This unit has a battery level meter on the display to indicate sporting events to stay in contact with family and friends, the status of the batteries. When the battery in the unit is hiking, skiing, outdoors, for vital communication. This low, the battery level meter icon will flash. compa
Resumen del contenido incluido en la página 8
T8_EN.fm Page 6 Thursday, September 16, 2010 12:01 PM button before you start talking. Charging the battery You can charge the NiMH battery pack itself using the 2. When you have finished speaking, release the PTT key. included battery support bracket. You can now receive incoming calls. While receiving, the 1. Place the battery support bracket into the charging icon will appear on the display. cradle. Note:When you continue to transmit for 60 seconds, 2. Install the NiMH battery pack ap
Resumen del contenido incluido en la página 9
T8_EN.fm Page 7 Thursday, September 16, 2010 12:01 PM Select Menu Your radio navigates through Select Menu as follows: CH/ dual watch Channel Sub-code CH CODE 2 CH Channel (Code number) number (0-121) (Channel number) (Dual watch) number (1-8) Stopwatch on On/Off Choosing a Sub-code Choosing a Channel Allocating a Sub-code to your radio will help to reduce Your radio has 8 channels and 121 Sub-codes you can use interference but remember that the radios that have to talk to others. In orde
Resumen del contenido incluido en la página 10
T8_EN.fm Page 8 Thursday, September 16, 2010 12:01 PM Dual Watch Mode Stopwatch Activation Your radio can scan the current channel and another You can use this radio as a Stopwatch timer. It can time up channel alternately. You need to set a channel number and to 60 minutes and 59 seconds. its Sub-code for another channel. Note: You can receive incoming signals during this mode. To set another channel and start Dual Watch: To use the Stopwatch Timer 1. Enter the CH/ . Advance through the se
