Resumen del contenido incluido en la página 1
Gutter width to be
determined by printer
5.0"
4.5"
FREE RINGTONES & WALLPAPER
For a limited time, downloads from the hottest new 20th
Century Fox films are on the house. Enjoy wallpaper
featuring your favorite screen stars, voice ringers of
memorable and funny lines, and much more. Just follow
the directions on the other side of this page to be granted
access. Downloading is simple. Controlling your phone’s
ego? Not so simple.
(See inside back cover for instructions.)
5.0"
TM1630
Back Cov
Resumen del contenido incluido en la página 2
OVERVIEW This guide provides you with everything you need to get started. If you need additional information on features and services, please select one of these helpful options: n Refer to your User Manual on the CD that comes with your device, n Visit www.t-mobile.com, n On your device, tap Start > Help, n On your device, tap Start > Programs > My Account.
Resumen del contenido incluido en la página 3
TablE Of COnTEnTs Introducing Your Device .................................................. 4 Service Activation ............................................................ 6 SIM Card and Battery ...................................................... 7 Getting Started Wizard .................................................... 9 Home Screen ................................................................ 10 Communication Manager .............................................. 12 Call Fun
Resumen del contenido incluido en la página 4
IntroducIng oury devIce HTC Touch PRO2 Power key Adjustable Display Open the slide and Soft Reset port tilt the display up o to 50 . Volume keys Mute key Located on the back of your device below the camera lens. Press to mute/unmute. MicroSD Card Slot Ctrl key Use the same Ctrl key Zoom bar shortcuts that you use on Swipe right or left to your computer keyboard. End key Comm key zoom in or out or to Press to hang up Press ALT + Comm enlarge or shrink text. and exit menus. key
Resumen del contenido incluido en la página 5
sERVICE aCTIVaTIOn sIm CaRd and ba TTERy ® If you are a new T-Mobile customer and your service Your Subscriber Identity Module (SIM) card identifies you to has not been activated, simply call Customer Care at the wireless network. Your device will not work without the SIM 1-800-937-8997 from your landline phone and a T-Mobile card. Activations representative will assist you. To insert the SIM and battery: You will need the following information when activating service: 1. Detach your SIM c
Resumen del contenido incluido en la página 6
3. Remove the battery by lifting gETTIng sT aRTEd WIzaRd it out using the groove in the upper right side of the Press the Power key to power on battery compartment. Slide your device. the SIM card into the slot To run the Getting Started wizard: with the golden contacts 1. Tap Start. facing down and the 2. Tap Programs. notched corner facing out. 3. Tap Getting Started. 4. Tap to set up the following: 4. Align the golden contacts on the battery with the n Make a call contacts in the b
Resumen del contenido incluido en la página 7
Start Menu HOmE sCREEn Tap to access all of your programs and settings or return On the Home screen, you can quickly access a variety of to the Home screen. information, such as applications and settings on your device through the Quick Menu, Start Menu, Notifications, and Notifications TM TouchFLO navigation tabs. Tap the top status bar to access the Notifications screen. Status Icons View your connection status, missed calls, voicemail, new Tap to access Notifications screen. messag
Resumen del contenido incluido en la página 8
COmmunICa TIOn managER Call funCTIOns The Communication Manager allows you to enable or To make a call: disable device features and data connections. To access the 1. From the Home screen, press the Send key. Communication Manager, from the Home screen, swipe right NOTE: If you have myFaves, tap Phone. or left to the Settings tab and tap Communications. 2. Tap the phone number. 3. Tap Talk or press the Send key. To answer a call: Touch and drag the slider to Answer or press the Send key. T
Resumen del contenido incluido en la página 9
COnTaCTs synCHROnIzE Add new contact Synchronize using USB cable 1. From the Home screen, press the Send key. You can synchronize your corporate e-mail, calendar, contacts, and tasks directly with your computer by connecting NOTE: If you have myFaves, tap Phone. your device to your computer using the USB cable. Before 2. Tap the numbers for the desired phone number. you can synchronize using the USB cable, you must first 3. Tap Save to contacts. install Microsoft ActiveSync 4.5 or higher on
Resumen del contenido incluido en la página 10
Connect device to computer E-maIl sETup 1. Plug the USB cable into the sync connector port on the The Set Up E-mail application provides bottom of your device. access to your work and personal 2. Plug the other end into a USB port on your computer. ® ® e-mail from Microsoft Exchange, AOL , 3. Follow the ActiveSync instructions on your computer to ® ® AIM , Yahoo! , Windows Live™, Gmail™, synchronize data between your device and computer. ® ® EarthLink , Comcast , and many more, including
Resumen del contenido incluido en la página 11
® Subscribe to myFaves sETup To subscribe, go to www.t-mobile.com. ® myFaves is an optional calling plan. Benefits of signing up to When you have subscribed to myFaves, myFaves: you will see five circles on your Home screen a few minutes after you power n Unlimited nationwide calling to any five U.S. numbers, on your device. on any network (even landlines)* n One-touch calling, text messaging, e-mail, and photo Add myFaves contacts sharing** n No domestic roaming or domestic l
Resumen del contenido incluido en la página 12
Assign icon to myFaves Assign ringtone to myFaves 5. Tap the myFaves icon circle at the top right corner of 8. Scroll down and tap the Ring tone drop-down menu. your screen. 9. Tap the desired ringtone. 6. Tap one of the following: 10. Tap Done. n Facebook: Enter the e-mail address and 11. When you are finished, tap Done. password for your Facebook account. Tap 12. Tap Yes to confirm saving the contact. Done. Swipe up or down to scroll to and tap the Facebook contact. At Link Profiles, tap Do
Resumen del contenido incluido en la página 13
Edit myFaves Replace myFaves contacts Names and icons: You can change names and icons at any 1. From the Home screen, tap the myFaves contact. time. 2. Tap Menu. Phone numbers: You can only change a contact’s phone 3. Tap Replace Contact. number once per calendar month. If a number change is not 4. Swipe up or down to scroll to and tap a contact already allowed, you will receive an error message explaining why. saved in your phone book or tap New. 5. Enter the contact’s name, company, title
Resumen del contenido incluido en la página 14
® Add e-mail address bluETOOTH sETup 1. From the Home screen, tap the myFaves contact. Your device comes with Bluetooth technology, which is a wireless 2. Tap the Envelope tab at the bottom of your screen. technology that enables a data connection between your device 3. Tap Add Account. and a Bluetooth wireless headset and other Bluetooth devices. NOTE: To add additional e-mail accounts, tap Menu > Add Email Address. Prepare Bluetooth wireless headset 4. Enter the e-mail address. To pair yo
Resumen del contenido incluido en la página 15
EmERgEnCy dIalIng CaRIng fOR O y uR dEVICE While all phones are equipped with 911 emergency MAKING IT LAST calling, this device may or may not permit its location to be Your device is a complex electronic device; think of it as a approximated during a 911 call.* mini-computer. Here are some hints that should help you extend the life of your new device. * Availability of this feature depends on upgrades to the (a) wireless network and Phones aren’t cheap, so keep yours in a safe place — (b)
Resumen del contenido incluido en la página 16
TIps fOR safET y Check with your doctor if you have a pacemaker or hearing aid in order to ensure that cell phone usage is safe with your device. If you have questions about the interaction of cellular radio frequency and any other electronic equipment, ask the manufacturer of the equipment if cell phone radio frequencies will disrupt the equipment’s performance. When you are driving, T-Mobile encourages you to use your device in a safe and sensible manner. Here are a few tips: n Asses
Resumen del contenido incluido en la página 17
having fun
Resumen del contenido incluido en la página 18
Table of Contents Memory Card ................................................................... 2 Text Messaging ................................................................ 4 Picture Messaging ........................................................... 8 Video Messaging ........................................................... 10 Instant Messaging ......................................................... 12 E-mail ........................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 19
Locate files on memory card Memory Card Pictures, videos, and music files are saved to the memory card by default, when installed. Your device is capable of using a removable microSD memory card 1. Tap Start. where you can store multimedia files, such as video clips, music 2. Tap Programs. tracks, sound files, images, and messaging data. See your User 3. Tap File Explorer. Manual for more information. Memory card sold separately. 4. Tap Up until you see My Device in the top left corner be
Resumen del contenido incluido en la página 20
Use the keypad Text Messaging Your device supports three text modes: Caps / Shift key Press once to ® n Predictive (XT9 ) mode analyzes the keys you tap or press capitalize the next letter. Press twice to and attempts to finish the word you are entering. Words are capitalize all letters. also predicted based on words you have entered before. Press a third time to toggle back to initial n Manual mode does not attempt to predict the word you are cap mode. Delete entering. key Alt key
