Resumen del contenido incluido en la página 1
iPhone
User Guide
For iOS 4.2 and 4.3 Software
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents 9 Chapter 1: iPhone at a Glance 9 About This Guide 9 iPhone Overview 11 Buttons 14 iPhone Apps 17 Status Icons 19 Chapter 2: Getting Started 19 Viewing the User Guide on iPhone 19 What You Need 20 Installing the SIM Card 21 Activating iPhone 21 Setting Up iPhone 22 Disconnecting iPhone from Your Computer 22 Connecting to the Internet 25 Adding Mail, Contacts, and Calendar Accounts 29 Chapter 3: Basics 29 Using Apps 33 Customizing the Home Screen 37 Typing 41 Printing 43 Searching 44
Resumen del contenido incluido en la página 3
53 Syncing with iTunes 54 iPhone Settings Panes in iTunes 57 Automatic iTunes Syncing 58 Manually Managing Content 58 Transferring Purchased Content to Another Computer 59 File Sharing 60 Chapter 5: Phone 60 Phone Calls 68 Visual Voicemail 70 Contacts 70 Favorites 70 Call Forwarding, Call Waiting, and Caller ID 72 Ringtones and the Ring/Silent Switch 73 International Calls 75 Chapter 6: Mail 75 Setting Up Email Accounts 76 Checking and Reading Email 78 Using Links and Detected Data 79 Viewing
Resumen del contenido incluido en la página 4
106 Chapter 9: Messages 106 Sending and Receiving Messages 108 Searching Messages 108 Sharing Photos and Videos 109 Sending Voice Memos 109 Editing Conversations 110 Using Contact Information and Links 110 Managing Previews and Alerts 111 Chapter 10: Calendar 111 About Calendar 111 Syncing Calendars 112 Viewing Your Calendars 113 Searching Calendars 113 Adding and Updating Events on iPhone 114 Responding to Meeting Invitations 116 Subscribing to Calendars 116 Importing Calendar Files from Mail
Resumen del contenido incluido en la página 5
131 Managing Videos 132 Getting More Information 133 Using YouTube Account Features 134 Changing the Browse Buttons 134 Sending Videos to YouTube 135 Chapter 14: Stocks 135 Viewing Stock Quotes 136 Getting More Information 137 Chapter 15: Maps 138 Finding and Viewing Locations 142 Getting Directions 144 Showing Traffic Conditions 144 Finding and Contacting Businesses 145 Sharing Location Information 145 Bookmarking Locations 146 Chapter 16: Weather 146 Viewing Weather Summaries 147 Getting Mo
Resumen del contenido incluido en la página 6
160 Chapter 21: Voice Memos 160 Recording Voice Memos 161 Listening to Voice Memos 162 Managing Voice Memos 163 Trimming Voice Memos 163 Sharing Voice Memos 164 Syncing Voice Memos 165 Chapter 22: iTunes Store 165 About the iTunes Store 166 Finding Music, Videos, and More 167 Following Artists and Friends 169 Purchasing Ringtones 170 Purchasing Music or Audiobooks 170 Purchasing or Renting Videos 172 Streaming or Downloading Podcasts 172 Checking Download Status 173 Syncing Purchased Content 1
Resumen del contenido incluido en la página 7
190 Personal Hotspot 190 Notifications 190 Carrier 191 Sounds and the Ring/Silent Switch 191 Brightness 192 Wallpaper 192 General 202 Mail, Contacts, Calendars 206 Phone 208 Safari 209 Messages 210 iPod 211 Photos 211 Notes 212 Store 212 Nike + iPod 213 Chapter 26: Contacts 213 About Contacts 213 Adding Contacts 214 Searching Contacts 215 Managing Contacts on iPhone 216 Using Contact Information 217 Unified Contacts 219 Chapter 27: Nike + iPod 219 Activating Nike + iPod 220 Linking a Sensor 22
Resumen del contenido incluido en la página 8
227 Printing or Emailing a PDF 228 Organizing the Bookshelf 228 Bookmark and Note Syncing 229 Chapter 29: Accessibility 229 Universal Access Features 230 VoiceOver 243 Zoom 243 Large Text 244 White on Black 244 Mono Audio 244 Speak Auto-text 245 Triple-Click Home 245 Closed Captioning and Other Helpful Features 247 Hearing Aid Compatibility 248 Appendix A: International Keyboards 248 Adding Keyboards 249 Switching Keyboards 249 Chinese 251 Japanese 252 Korean 252 Vietnamese 253 Creating Dictio
Resumen del contenido incluido en la página 9
iPhone at a Glance 1 About This Guide This guide describes the features of:  iOS 4.2.x on an iPhone 4 CDMA model  iOS 4.3 on an iPhone 3GS model or iPhone 4 GSM model iPhone Overview iPhone 4 Headset jack On/Off Sleep/Wake Top Receiver microphone Status bar Ring/Silent switch Main camera Volume LED flash buttons Front camera App icons iPhone Apple Retina SIM card tray display (GSM model) Home button Dock connector Bottom microphone Speaker 9
Resumen del contenido incluido en la página 10
iPhone 3GS Headset jack On/Off Sleep/Wake Receiver SIM card tray Ring/Silent Camera switch Volume Status bar buttons App icons Touchscreen iPhone Dock Home button connector Speaker Microphone Your Home screen may look different, depending on the model of iPhone you have and whether you’ve rearranged its icons. Accessories The following accessories are included with iPhone: Apple Earphones with Remote and Mic Dock Connector to USB Cable USB power adapter SIM eject tool Note: The SIM eject tool
Resumen del contenido incluido en la página 11
Item What you can do with it Apple Earphones with Remote and Mic Listen to music, videos, and phone calls. Use the built-in microphone to talk. Press the center button to answer or end a call. When listening to iPod, press the button to play or pause a song, or press twice quickly to skip to the next track. Use the + and – buttons to adjust the volume. Press and hold the center button to use Voice Control. Dock Connector to USB Cable Use this cable to connect iPhone to your computer to sy
Resumen del contenido incluido en la página 12
Lock iPhone Press the On/Off Sleep/Wake button. Unlock iPhone Press the Home button or the On/Off Sleep/Wake button, then drag the slider. Turn iPhone completely off Press and hold the On/Off Sleep/Wake button for a few seconds until the red slider appears, then drag the slider. When iPhone is off, incoming calls go straight to voicemail. Turn iPhone on Press and hold the On/Off Sleep/Wake button until the Apple logo appears. For information about changing how long before iPhone locks, se
Resumen del contenido incluido en la página 13
Ring/Silent Switch Flip the Ring/Silent switch to put iPhone in ring mode or silent mode. Ring Silent In ring mode, iPhone plays all sounds. In silent mode, iPhone doesn’t ring or play alerts and other sound effects. Important: Clock alarms, audio apps such as iPod, and many games still play sounds through the built-in speaker when iPhone is in silent mode. By default, when you get a call, iPhone vibrates whether it’s in ring mode or silent mode. If iPhone is in ring mode, you can silence
Resumen del contenido incluido en la página 14
iPhone Apps The apps in the following table are included with iPhone. Note: App functionality and availability may vary, depending on the country or region where you purchase and use iPhone. Make calls, with quick access to recent callers, favorites, and all your contacts. Dial manually using the numeric keypad. Or just use voice dialing. Visual voicemail presents a list of your voicemail messages—just tap to listen to any message, in any order. Make Phone FaceTime video calls (iPhone 4). S
Resumen del contenido incluido en la página 15
Take photos and record videos. View them on iPhone, email them, text them, or upload them to your computer. Tap to focus on an object or area. Trim and save video clips. Upload videos straight to YouTube. Take a friend’s picture and set iPhone to display it Camera when that person calls you. See Chapter 12, “Camera,” on page 125. Play videos from YouTube’s online collection. Search for any video, or browse featured, most viewed, most recently updated, and top-rated videos. Set up and log in
Resumen del contenido incluido en la página 16
In the Utilities folder. Record voice memos with iPhone. Play them back on iPhone, or sync them with iTunes to listen on your computer. Attach voice memos to email or MMS messages. See Chapter 21, “Voice Memos,” on page 160. Voice Memos Search the iTunes Store for music, movies, TV shows, audiobooks, and more. Browse, preview, and download new releases, get Genius recommendations, or see what’s on the top charts. Rent movies and TV shows to watch on iPhone. Stream and download iTunes podca
Resumen del contenido incluido en la página 17
Status Icons The icons in the status bar at the top of the screen give information about iPhone: Status icon What it means Cell signal* Shows whether you’re in range of the cellular network and can make and receive calls. The more bars, the stronger the signal. If there’s no signal, the bars are replaced with “No service.” Airplane mode Shows that airplane mode is on—you cannot use the phone, access the Internet, or use Bluetooth® devices. Non-wireless features are available. See “Airplane
Resumen del contenido incluido en la página 18
Status icon What it means TTY Shows that iPhone is set to work with a TTY machine. See “Using iPhone with a Teletype (TTY) Machine” on page 206. Play Shows that a song, audiobook, or podcast is playing. See “Playing Songs and Other Audio” on page 92. Portrait orientation lock Shows that the iPhone screen is locked in portrait orientation. See “Viewing in Portrait or Landscape Orientation” on page 32. Alarm Shows that an alarm is set. See “Alarms” on page 152. Location services Shows that an
Resumen del contenido incluido en la página 19
Getting Started 2 WARNING: To avoid injury, read all operating instructions in this guide · and safety information in the iPhone Important Product Information Guide at www.apple.com/support/manuals/iphone before using iPhone. Viewing the User Guide on iPhone The iPhone User Guide can be viewed on iPhone by tapping the iPhone User Guide bookmark in Safari, or by installing the free iBooks app and downloading the user guide from the iBookstore. View the user guide in Safari: Tap , then tap
Resumen del contenido incluido en la página 20
 Screen resolution on your computer set to 1024 x 768 or higher  iTunes 10.1.2 or later, available at www.itunes.com/download  QuickTime 7.6.2 or later (for playing videos recorded with iPhone, on your computer)  An Apple ID (such as an iTunes Store account or MobileMe account) for purchases from the iTunes Store or App Store  An Internet connection for your computer (broadband is recommended) Installing the SIM Card If your SIM card (GSM models) wasn’t preinstalled, you must install it be
