Resumen del contenido incluido en la página 1
Resumen del contenido incluido en la página 2
WARNING DO NOT OPERATE THIS EQUIPMENT WITHOUT FIRST READING AND UNDERSTANDING THIS MANUAL. IF YOU ARE UNABLE TO UNDERSTAND THE WARNINGS, CAUTIONS, AND INSTRUCTIONS, CONTACT A HEALTHCARE PROFESSIONAL, DEALER OR TECHNICAL PERSONNEL IF APPLICABLE BEFORE ATTEMPTING TO USE THIS EQUIPMENT - OTHERWISE INJURY OR DAMAGE MAY RESULT.
Resumen del contenido incluido en la página 3
TABLE OF CONTENTS
!
"
#
$
%
&
&
"
Resumen del contenido incluido en la página 4
SPECIAL NOTES WARNING/CAUTION notices as used in this manual apply to hazards or unsafe practices which could result in personal injury or property damage. NOTICE THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. WHEELCAIR USER As a manufacturer of wheelchairs, Invacare endeavors to supply a wide variety of wheelchairs to meet many needs of the end user. However, final selection of the type of wheelchair to be used by an individual rest
Resumen del contenido incluido en la página 5
SAFETY SUMMARY OPERATING INFORMATION
WARNING Unless otherwise noted, all service and adjustments should be performed while the wheelchair is unoccupied. After ANY adjustments, repair or service and BEFORE use, make sure all attaching hardware is tightened securely - otherwise injury or damage may result. To determine and establish your particular safety limits, practice bending, reaching and transfer- ring activities in several combinations in the presence of a qua
Resumen del contenido incluido en la página 6
SAFETY SUMMARY (CONTINUED) OPERATING INFORMATION
WARNING TIRE PRESSURE DO NOT use your wheelchair unless it has the proper tire pressure (p.s.i.). DO NOT overinflate the tires. Failure to follow these suggestions may cause the tire to explode and cause bodily harm. Recommended tire pressure is listed on the side of the tire. Replacement of a pneumatic tire or tube MUST be performed by a qualified technician. WEIGHT TRAINING Invacare DOES NOT recommend the use of
Resumen del contenido incluido en la página 7
SAFETY/HANDLING OF WHEELCHAIRS
COPING WITH EVERYDAY
OBSTACLES
+
Resumen del contenido incluido en la página 8
REACHING, LEANING AND BENDING - FORWARD $ 9
6
! ! !
FUNCTIONAL REACH FROM A WHEELCHAIR 6
Resumen del contenido incluido en la página 9
Tipping - Curbs: Method 1 - Wheelchair TIPPING without Step Tubes WARNING
4?5
DO NOT tip the wheelchair without assistance.
4 '
$
5
!
4
"
Resumen del contenido incluido en la página 10
STAIRWAYS TRANSFERRING TO AND FROM OTHER SEATS WARNING AL W A YS wear your seat positioning strap. Inasmuch WARNING as the SEAT POSITIONING STRAP is an option on this BEFORE attempting to transfer in or out of the wheelchair (Y ou may order with or without the Seat wheelchair, every precaution should be taken Positioning Strap), Invacare strongly recommends to reduce the gap distance. Turn both casters ordering the Seat Positioning Strap as an additional toward the ob
Resumen del contenido incluido en la página 11
Recliner Models FOLDING AND UNFOLDING THE WHEELCHAIR FOLDING. ; 9
WARNING ? '
$
Keep hands and fingers clear of moving parts
! to avoid injury. < 0
Opening @ &
; ,
A &
Resumen del contenido incluido en la página 12
SPECIFICATIONS +, TITAN TRACER SX ?@ ;#??= ;#?
?? ;#?$?@ ;#?$?= ;#?$?C ;#?$ 4/-7&& *0(): >: >: % D;: ;#?
D;E ;#?
D;E ;#?
;A$;=$;E$;C$ ;:
;=
4
Resumen del contenido incluido en la página 13
SPECIFICATIONS +, TRACER DLX 4/-7&& *0(): ?@ ;#??= ;#?
4/-7&& /,() <';% -*66*56+= >>: >: % D;: ;#?
D;E ;#?
7.? /*6)(: ;=
48
6 9 5 -3 (@&/+: 8
6 0!#8 & 8
6 #% 3
-%5( *66*56+:
2
& /7- A&/: 9 4 5 G
Resumen del contenido incluido en la página 14
SAFETY INSPECTION CHECKLIST ,-./
0
)
10
) ,
3
Resumen del contenido incluido en la página 15
TROUBLESHOOTING # # % &&#% % % %' (% %$%% # % #$% )% )% $ % $ #$# % #& * $ % " " " " " #+,-./010203./4 +5405440.,67- 4-4 " " " " 203+5455. ,-.,65. " " " 203.2.5.20.4 05,.0..2845-,6. .2./ MAINTENANCE MAINTENANCE SAFETY WARNING DO NOT use the wheelchair unless it has the PRECAUTIONS proper t
Resumen del contenido incluido en la página 16
SWINGAWAY FOOTREST HEIGHT ADJUSTMENT (FIGURE 2)
! "
! "
Resumen del contenido incluido en la página 17
& ! &
" )
"
#
"
' % " ADJUSTING THE ELEVATING LEGREST ASSEMBLY (FIGURE 5) # !
( FIGURE 3 - HEEL LOOP REPLACEMENT
!
Resumen del contenido incluido en la página 18
Whelchairs Equipped With Height Adjustment
Knobs (FIGURE 2)
# $
WARNING "
Make sure the height adjustment knob is in the locked position before using the wheelchair. %
# & *
( WARNING
+ ' After ANY adjustments, repair or service an
Resumen del contenido incluido en la página 19
Replacing REMOVING OR REPLACING $ !0$ ' ARMREST (FIGURE 2) 7
' WARNING 083 !3,4
Make sure the armrest is securely locked BEFORE using the wheelchair. 083 !3,4
$
$ ,06 ,06
Resumen del contenido incluido en la página 20
REPLACING THE SLIP-ON BACK
UPHOLSTERY (FIGURE 2)
' & (
#
' &% "#
7
#
' &%
% "#
