Resumen del contenido incluido en la página 1
Congratulations on your purchase of the Sony Ericsson K630i.
For additional phone content, go to www.sonyericsson.com/fun.
Register now to get free online storage and special offers at
www.sonyericsson.com/myphone.
For product support, go to www.sonyericsson.com/support.
Resumen del contenido incluido en la página 2
Accessories – More for your phone Music Remote Control MRC-60 Listen to music with hi-fi sound quality and adjust music settings with a remote control. Stereo Bluetooth™ Headset HBH-DS200 Enjoy wireless music without missing a call. Portable Speakers MPS-70 Small yet powerful speakers that fit in your pocket. These accessories can be purchased separately but may not be available in every market. To view the full range go to www.sonyericsson.com/accessories.
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents Getting started ................... 5 Messaging ........................ 22 Text messages .............................. 22 Assembly ........................................ 5 Picture messages ......................... 23 Turning on the phone ..................... 6 Email ............................................ 24 Help in your phone ........................ 6 My friends ..................................... 25 Charging the battery ....................... 7 Phone overview ........
Resumen del contenido incluido en la página 4
Connectivity ...................... 32 Settings ........................................ 32 Web feeds ..................................... 32 Bluetooth™ wireless technology . 33 Using the USB cable .................... 34 Update service ............................. 36 Troubleshooting ............... 37 Common questions ...................... 37 Error messages ............................. 38 Important information ...... 40 Guidelines for Safe and Efficient Use 42 End User Licence Agreemen
Resumen del contenido incluido en la página 5
additional content or any other third party content. Sony Ericsson K630i Under no circumstances will Sony Ericsson be liable UMTS 2100 GSM 900/1800/1900 in any way for your improper use of additional This User guide is published by Sony Ericsson content or other third party content. Mobile Communications AB or its local affiliated Bluetooth™ is a trademark or registered trademark company, without any warranty. Improvements of Bluetooth SIG Inc. and changes to this User guide necessitated
Resumen del contenido incluido en la página 6
Restrictions: Software is confidential copyrighted Instruction symbols information of Sun and title to all copies is retained These symbols appear in the User guide. by Sun and/or its licensors. Customer shall not modify, decompile, disassemble, decrypt, extract, or otherwise reverse engineer Software. Software Note may not be leased, assigned, or sublicensed, in whole or in part. Tip Export Regulations: Software, including technical data, is subject to U.S. export control laws, including
Resumen del contenido incluido en la página 7
Getting started To insert the battery Assembly Before you start using your phone, you need to insert a SIM card and the battery. To insert the SIM card 1 Insert the battery with the label side up and the connectors facing each other. 1 Remove the battery cover. 2 Slide the SIM card forward (1), and 2 Close and slide the battery cover into then backwards under the holder (2) - place. with the gold-coloured contacts facing down. Getting started 5
Resumen del contenido incluido en la página 8
Standby Turning on the phone After you have turned your phone To turn on the phone on and entered your PIN, the name of the network operator appears. This view is called standby. Help in your phone Help and information are available in your phone. See Navigation on page 12. To use the setup wizard 1 From standby select Menu > Settings > the General tab > Setup wizard. 2 Select an option. 1 Press and hold down . To view information about functions 2 Select a mode: • Scroll to a function
Resumen del contenido incluido en la página 9
Charging the battery You can use your phone while it is charging. You can charge the battery The phone battery is partly charged at any time and for more or less than when you buy it. 2.5 hours. You can interrupt the charging To charge the battery without damaging the battery. 2.5 h. 1 Connect the charger to the phone. It takes approximately 2.5 hours to fully charge the battery. Press a key to view the screen. 2 Remove the charger by tilting the plug upwards. Getting started 7
Resumen del contenido incluido en la página 10
Phone overview 1 1 Video call camera 2 2 Ear speaker 3 Screen 9 4 Selection keys 5 Call key 3 6 Activity menu 7 Navigation key 8 Keylock key 10 4 9 Volume, digital zoom keys 11 10 End key 12 5 11 Camera key 6 12 C key (Clear) 7 13 Silent key 13 14 Connector for charger, 8 handsfree and USB cable 14 8 Getting started
Resumen del contenido incluido en la página 11
15 15 On/off key 16 Camera lens 17 Memory card slot 16 17 Getting started 9
Resumen del contenido incluido en la página 12
Menu overview PlayNow™* Internet* Entertainment Online services* Games TrackID™ VideoDJ™ PhotoDJ™ MusicDJ™ Remote control Record sound Demo tour Camera Messaging Media Write new Inbox Email Web feeds Drafts Outbox Sent messages Saved messages My friends* Call voicemail Templates Manage msgs Settings Radio Alarms Contacts Myself New contact 10 Getting started
Resumen del contenido incluido en la página 13
Calls** Organizer File manager** Applications All Answered Dialled Missed Video call Calendar Tasks Notes Synchronization Timer Stopwatch Calculator Code memo Settings** General Sounds & alerts Display Calls Connectivity* Profiles Ring volume Wallpaper Speed dial Bluetooth Time & date Ringtone Themes Smart search USB Language Silent mode Startup screen Divert calls Phone name Update service Increasing ring Screen saver Switch to line 2* Network sharing Voice control Vibrating alert Clock size Ma
Resumen del contenido incluido en la página 14
To navigate your media Navigation 1 From standby select Media. The main menus are shown as icons. 2 Use the navigation key to move up, Some submenus include tabs. down, left and right through the menus. To navigate the phone menus To delete items • Press to delete items such as numbers, letters, pictures and sounds. File manager You can use the file manager to handle files saved in the phone memory or on a memory card. You may have to purchase a memory Centre navigation key card separa
Resumen del contenido incluido en la página 15
To select more than one file To change text input method in a folder • When you enter text, press and hold 1 From standby select Menu > Organizer down . > File manager. To shift between capitals and 2 Scroll to a folder and select Open. lower-case letters 3 Select Options > Mark > Mark several. • When you enter text, press . 4 For each file you want to mark, scroll to the file and select Mark. To enter numbers • When you enter text, press and hold To delete a file from the file manager down
Resumen del contenido incluido en la página 16
To enter text using multitap Calling 1 From standby select, for example, Menu > Messaging > Write new > Text Making and receiving calls message. You need to turn on your phone and 2 If is displayed, press and hold down be within range of a network. to change to multitap text input. To make a call 3 Press – repeatedly until the desired letter appears. 1 From standby enter a phone number with international country code and 4 When a word is written, press area code, if applicable. to
Resumen del contenido incluido en la página 17
To answer a call Emergency calls •Press . Your phone supports international emergency numbers, for example, To reject a call 112 and 911. These numbers can •Press . normally be used to make emergency calls in any country, with or without To change the ear speaker volume the SIM card inserted, if a 3G (UMTS) during a call or GSM network is within range. • Press the volume key up or down. In some countries, other emergency To mute the microphone during a call numbers may also be promoted.
Resumen del contenido incluido en la página 18
Video call Default contact See a person on the screen during calls. You can choose which contact Both parties need a subscription that information is shown as default. supports the 3G (UMTS) service, and If Phone contacts is selected as default, you need to be within range of a 3G your contacts show all the information (UMTS) network. 3G (UMTS) service saved in Contacts. If you select SIM is available when appears. contacts as default, your contacts show names and numbers saved To make a
Resumen del contenido incluido en la página 19
Calling contacts Editing contacts To call a phone contact To add information to a phone contact 1 From standby select Menu > Contacts. 1 From standby select Menu > Contacts. 2 Scroll to a contact and press . 2 Scroll to a contact and select Options To go directly to a contact, from standby > Edit contact. press and hold down – . 3 Scroll between the tabs and select Add. 4 Select an option and an item to add. To call a SIM contact from phone contacts 5 Select Save. 1 From standby select Men
Resumen del contenido incluido en la página 20
SIM contacts Deleting contacts SIM contacts can contain names and To delete a contact numbers only. They are saved on the 1 From standby select Menu > Contacts. SIM card. 2 Scroll to a contact and press . To add a SIM contact To delete all phone contacts 1 From standby select Menu > Contacts. 1 From standby select Menu > Contacts. 2 Scroll to New contact and select Add. 2 Scroll to New contact and select 3 Enter the name and select OK. Options > Advanced > Delete all 4 Enter the number and
