Manual de instrucciones de Invacare Transport Ready Option

Resumen del contenido incluido en la página 1

Transport Ready Option
Instruction and Warning Sheet
Allegro®, Orbit™, and Storm® Jr. Wheelchairs ONLY
!
WARNING
IF YOUR WHEELCHAIR IS NOT EQUIPPED WITH THE TRANSPORT READY OPTION:
DO NOT let anyone occupy a wheelchair while in a moving Motor Vehicle.
Occupant MUST be moved to an approved Motor Vehicle seat.
Wheelchair positioning strap(s) are NOT intended to prevent an occupant from being thrown
from a wheelchair as a result of a sudden stop and/or collision during travel in a Motor Vehicle.

Resumen del contenido incluido en la página 2

2 . Upper torso belt(s) should fit over the shoulder(s). Overall Rating Lateral Displacement 3 . Restraint belt(s) should not be held away from the Storm Jr. B 5/8-inches body by wheelchair components or parts, includ- Allegro B 13/16-inches ing but not limited to wheelchair armrests or wheels, as shown in FIGURE 3. Orbit B 1-1/4-inches Restraint(s) Should Not Be Held Away From Body FIGURE 5 - OVERALL RATING AND AVERAGE By Wheelchair Components LATERAL DISPLACEMENT TEST RESULTS WARNING ! This wh

Resumen del contenido incluido en la página 3

WARNING ! Contact Invacare Corporation (1-(800)-333-6900) with any questions about using this wheel- chair for seating in a Motor Vehicle, or for approved seating systems to be used with the Transport Ready Option. Recommended clear zones for wheelchair seated occupants restrained by BOTH pelvic and shoulder belt(s) and ONLY by a pelvic belt as shown in FIGURE 6. NOTE: Frontal Clear Zones (FCZ) need to be LARGER when upper torso belt(s) are NOT used. Side View (Frontal Clear Zone) FCZ 16 ” Top

Resumen del contenido incluido en la página 4

Invacare Corporation www.invacare.com USA Canada One Invacare Way 570 Matheson Blvd. E Unit 8 Invacare and Orbit are registered Elyria, Ohio USA Mississauga, Ontario trademarks of Invacare Corporation. 44036-2125 L4Z 4G4, Canada Allegro and Storm Series are 800-333-6900 800-668-5324 trademarks of Invacare Corporation. © 2004 Invacare Corporation Part No. 1085193 Rev. C - 04/04