Resumen del contenido incluido en la página 1
Gm882
USER’S GUIDE
INTRODUCTION
Thank you and congratulations for having bought a Telit mobile phone.
The Gm882 is a GSM dual band, that works fully automatically on the
double frequency band (GSM 900-1800 MHz, on condition that the
network operator offers this service) and guarantees an excellent quality
of conversation and a wider range of the coverage of the radio signal;
you can use it in all countries of the European Union and in any country
that has implemented GSM networks.
The GPRS tech
Resumen del contenido incluido en la página 2
USEFUL NUMBERS & CODES Would you like to have more information on Telit products, or on your Gm882? Have you got any suggestions for improvement? Visit our site www.telit.net, or send us an e-mail to info@telit.net. There are some safety numbers and codes for the use of your phone that you should remember. Write important data on this page, cut it out and keep it in a safe place! IMEI _________________________________________________________ Safety code _________________________________________
Resumen del contenido incluido en la página 3
SAR CERTIFICATION Like all radio transmitters, the Gm882 emits electromagnetic waves. For user’s safety, the European Union Council has issued laws regarding the SAR (Specific Absorption Rate), a limit below which users’ health is not jeopardised in any way. Studies and analyses which guarantee the absolute safety of users, whatever their age or conditions of health, have provided the maximum value of 2 W/kg. Users must bear in mind that the power radiated by the phone is not constant; the GSM s
Resumen del contenido incluido en la página 4
BATTERY RECHARGE Rechargeable Ni-MH batteries (Nickel Metalhydrate, or Nickel-Metalhydride) power this phone. Note: only use original batteries and battery-chargers. Ni-MH batteries are subject to the “memo-effect”, that is the progressive loss of power efficiency if they are not recharged correctly. In order to obtain the best results, remember to recharge the battery only after it is completely flat. IMPORTANT Connect the battery-charger only when the battery is installed. Even though the c
Resumen del contenido incluido en la página 5
THE Gm882: PRESENTATION AND BASIC FUNCTIONS To switch on the Gm882, after you have inserted a valid SIM card and correctly connected the battery, press the key for a second. Press the same key for one second, to switch off the phone. After the phone has been switched on, (and the PIN code, if required, has been inserted and confirmed with the key ), the Gm882 is in stand-by mode. If the area is covered by the service, the phone is connected to the network of the operator that issued th
Resumen del contenido incluido en la página 6
FUNCTION OF THE KEYS Key function: to switch the phone ON/OFF, turn the “Mute” function ON/OFF during conversation. Soft keys: to perform the functions indicated by the icons on the display. to make a call after the number has been dialled; to confirm a choice, to quickly view the call register in stand-by mode, by pressing the joystick like a key you enter the traditional menu; by moving it left or right you go back to the upper menu level or you enter the selected one; b
Resumen del contenido incluido en la página 7
SYMBOLS SHOWN ON THE DISPLAY the signal strength of the cellular network (maximum 5 bars); if the name of the GSM network is not displayed, but the bars are shown, you can only make emergency calls shows that a memo for an appointment, or the alarm clock have been enabled a headset or a viva voce device (optional) are connected shows that there are EMS messages that have not been read; if it flashes, it means that there is no more space in the SIM card for new SMS messages. Erase some of
Resumen del contenido incluido en la página 8
During a call some icons may appear on the display: indicates call is in progress indicates you have put a call on hold indicates there is a new incoming call while a conversation is in progress. In this case, by pressing you can put the call in progress on hold and answer the new incoming call, or, by pressing you can go on with the conversation in progress and reject the new incoming call. If you have answered the new incoming call, by pressing you can put the person you are talking
Resumen del contenido incluido en la página 9
BASIC FUNCTIONS OF THE PHONE Making a call When the phone is in stand-by mode, key in the number of the receiver including the area code, and press the key . Use the key to delete the last figure or – keeping it pressed for a second – to delete the whole number and go back to the stand-by mode. To key in an international prefix, press the key for a while and digit + (eg. +39 02 xxxxxxx to call Milan from abroad). If the phone of the receiver is engaged, your phone can automaticall
Resumen del contenido incluido en la página 10
Emergency calls Any time – even without a SIM card, but on condition that the phone is in an area served by the GSM network – you can make a (free) emergency call. Key in the number 112 in stand-by mode and press . Without the SIM card, press and confirm with the key . ATTENTION: DO NOT USE THIS SERVICE TO EXCESS Before making any emergency calls, we advise you to read the network operator’s instructions on this service. Keypad locked/unlocked A locked keypad prevents the keys from
Resumen del contenido incluido en la página 11
MENU The GM882 has two menus through which you can access the various functions and controls which characterise its functioning. The traditional menu, which includes all the functions and controls, and a quick menu, which with few “clicks”, allows you to use the functions you will probably use most often. Traditional menu In stand-by mode press the joystick vertically. Depending on the type of SIM card used, you may or may not have the SIM Toolkit menu which depends on the network operator is
Resumen del contenido incluido en la página 12
The quick menu In stand-by mode, move the joystick in any direction, without pressing it. The left side of the display will show some icons – each of these allows you to access the basic functions of your Gm882 directly and quickly. The quick menu can be tailored for your Read SMS personal use: when you have enabled it, and the icons are viewed, move the joystick to the right to have access to the list of functions that you can add to the menu. Scroll the list by moving the joystick up and dow
Resumen del contenido incluido en la página 13
Writing letters and numbers in the traditional way When writing EMS/SMS messages and e-mails you can use the T9 technology, whereas in other cases, numbers and letters (for example in the phone book) have to be keyed in in the “traditional” way. To obtain the desired character, press the corresponding key several times consecutively until the character you are searching for is viewed on the display; continue like this with the following key. If the following character is on the same key, wai
Resumen del contenido incluido en la página 14
PHONE BOOK The phone book is one of the basic features of the phone. With the Gm882, besides the memory space available on the SIM card, the phone also provides extra memory for the phone book. You can copy names and numbers from the SIM card onto the phone and vice versa, allowing you to use the phone book whichever SIM card is inserted in the phone. If a number is stored in the phone book, you can use it not only to make a call, but also to insert it as the addressee of a text message with
Resumen del contenido incluido en la página 15
When you use the internal phone book, you can store further information for each name. For example, you can store the home number, work number, mobile number and e-mail address of one friend. They will be stored in separate files. By moving the joystick left or right you can go from one to another and to call the number you need, simply press . Adding a phone number to the internal phone book Enter the phone book and press the joystick to access the menu Select and confirm entry 1 – New
Resumen del contenido incluido en la página 16
8 SIM phonebook: Barred numbers. Internal phonebook: Options menu 9 SIM phonebook: Service numbers 10SIM phonebook: Options menu If you are using the internal phone book, the Options menu is displayed as follows: 1 Memory in use: this allows you to choose between the internal phone book and the SIM card phone book. 2 Memory status: this provides information on how many numbers can be stored and on the amount of space available. 3Copy: you can copy part of the SIM card phone book to the internal
Resumen del contenido incluido en la página 17
CALL REGISTER Basic information (the number of the person you are talking to, if available, the time the conversation started, the call type) of the last calls are stored in your phone. Among the incoming calls there are also the unanswered calls. Information refers to calls received while the phone is switched on and connected to the network; some operators can give you information via SMS on calls sent to your number while your phone was switched off or unattainable. To access the call
Resumen del contenido incluido en la página 18
EMS/SMS MESSAGES With the Gm882 you can send and T9 is a trademark of receive traditional SMS text messages Tegic communications that are enriched with two functions – T9 inc. and is a technology and EMS – which make the editing of the patented in Europe, text easier and quicker and allow you to the United Kingdom insert pictures, animations and sounds in and other countries. your messages. SMS parameters Before you send your messages, you must set up some operation parameters; most of them ar
Resumen del contenido incluido en la página 19
Type (menu 2-1-4-4-3) This network service allows you to convert EMS messages into different formats, such as for example: ISDN and PSTN services, Pager, E-mail, Fax, etc. Change the pre-set value “0_Text” only after having contacted your network operator to make sure these formats can be sent. Extended alphabet (menu 2-1-4-4-4) This function is useful for sending special characters (eg. foreign alphabets) which occupy more space in the memory. The total length of one SMS message is limited to 7
Resumen del contenido incluido en la página 20
Concatenated messages The phone Gm882 supports concatenated messages. This means that you can edit a text with more than the traditional 160 characters. Before you send the message, it will be automatically split into two or more messages (up to 5) that will be sent to the same addressee. In the text editor on the left of the character counter, which is in the bottom right- hand corner, a number is displayed indicating how many messages are needed to send the text you are editing. Sending
