Resumen del contenido incluido en la página 1
Owner’s Operator and Maintenance Manual
Electric
Portable Patient Lift
DEALER: This manual MUST be given to
the user of the patient lift.
USER: BEFORE using this patient lift, read
this manual and save for future reference.
For more information regarding
Invacare products, parts, and services,
please visit www.invacare.com
Resumen del contenido incluido en la página 2
WARNING DO NOT OPERATE THIS EQUIPMENT WITHOUT FIRST READING AND UNDERSTANDING THIS MANUAL. IF YOU ARE UNABLE TO UNDERSTAND THE WARNINGS, CAUTIONS AND INSTRUCTIONS CONTACT A QUALIFIED DEALER OR INVACARE TECHNICAL SUPPORT BEFORE ATTEMPTING TO USE THIS EQUIPMENT - OTHERWISE INJURY OR DAMAGE MAY RESULT. INVACARE PRODUCTS ARE SPECIFICALLY DESIGNED AND MANUFACTURED FOR USE IN CONJUNCTION WITH INVACARE ACCESSORIES. ACCESSORIES DESIGNED BY OTHER MANUFACTURERS HAVE NOT BEEN TESTED BY INVACARE A
Resumen del contenido incluido en la página 3
TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS SPECIAL NOTES ................................................................................ 9 LABEL LOCATION .......................................................................... 10 SPECIFICATIONS ............................................................................11 Patient Lift ..................................................................................................................................................11 Full Body, Divided
Resumen del contenido incluido en la página 4
TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS SECTION 4—LIFTING THE PATIENT ................................................. 26 Introduction...............................................................................................................................................26 Positioning the Patient Lift......................................................................................................................26 Attaching a Sling.........................................................
Resumen del contenido incluido en la página 5
SECTION 8— ACCESSORIES ............................................................. 42 Reliant Scale RLS6 ....................................................................................................................................42 Removing the Swivel Bar....................................................................................................................42 Installing the Reliant Scale........................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 6
REGISTER YOUR PRODUCT The benefits of registering: 1. Safeguard your investment. 2. Ensure long term maintenance and servicing of your purchase. 3. Receive updates with product information, maintenance tips, and industry news. 4. Invacare can contact you or your provider, if servicing is needed on your product. 5. It will enable Invacare to improve product designs based on your input and needs. Register ONLINE at www.invacare.com - or - Complete and mail the form on the next page Any registrati
Resumen del contenido incluido en la página 7
PRODUCT REGISTRATION FORM Register ONLINE at www.invacare.com - or - Complete and mail this form Name_______________________________________________________________ Address _____________________________________________________________ City ___________________State/Province __________ Zip/Postal Code ________ Fold Email ___________________________________Phone No. _________________ here Invacare Model No. ______________________Serial No. __________________ Purchased From _________________________
Resumen del contenido incluido en la página 8
Resumen del contenido incluido en la página 9
SPECIAL NOTES SPECIAL NOTES Signal words are used in this manual and apply to hazards or unsafe practices which could result in personal injury or property damage. Refer to the table below for definitions of the signal words. SIGNAL WORD MEANING Danger indicates an imminently hazardous situation which, DANGER if not avoided, will result in death or serious injury. Warning indicates a potentially hazardous situation which, if WARNING not avoided, could result in death or serious injury. Cauti
Resumen del contenido incluido en la página 10
LABEL LOCATION LABEL LOCATION WARNING Mast pivot under rubber boot must be tight to ensure safe use of your patient lift. Bolt must be checked at least every six (6) months in conjunction with periodic maintenance. See Owner's Manual. P/N 1130200 Rev. A 01/05 WARNING WARNING Electric Portable Patient Lift 10 Part No. 1145810
Resumen del contenido incluido en la página 11
SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS Patient Lift 450 lb. 600 lb. Low Profile Low Profile RPL450-2 RPL600-2 Height at Sling Hook-up - MAX. 74 inches 68 inches Height at Sling Hook-up - MIN. 24 inches 28 inches Base Width OPEN 41 inches 41 inches Base Width CLOSED 26.5 inches 26.5 inches Base Height (Clearance) 4.5 inches 4.5 inches Base Length 48 inches 48 inches Caster Size 3 inches 3 inches FRONT REAR 5 inches 5 inches Sling Options 3 Styles 1 Style Weight Capacity 450 lbs 600 lbs Weight IN Carton 13
Resumen del contenido incluido en la página 12
SPECIFICATIONS Full Body, Divided Leg and Toileting Slings Heavy Heavy Full Body Duty w/o Duty w/ Full Body w/Commode Divided Leg Toileting Commode Commode R110 R111 R112* R113* R114 R115 R116 R117* R100P R100 R101 R102 R121 R140* R141* Size: M L XL M L XL P M L XL L N/A N/A Width: 41.5 45.5 45.5 41.5 45.4 45.5 33 37.5 41 44.5 36 45 45 Commode Opening: N/A N/A N/A 8 8 9 N/A N/A N/A N/A N/A N/A 7 Length: 54.7 60.5 65.3 54.7 60.5 65.3 59.8 62.8 67.8 72.3 37 55 55 Commode Opening: N/A N/A N/A 11 11
Resumen del contenido incluido en la página 13
SECTION 1—GENERAL GUIDELINES SECTION 1—GENERAL GUIDELINES WARNING SECTION 1 - GENERAL GUIDELINES contains important information for the safe operation and use of this product. DO NOT use this product or any available optional equipment without first completely reading and understanding these instructions and any additional instructional material such as owner’s manuals, service manuals or instruction sheets supplied with this product or optional equipment. If you are unable to understand
Resumen del contenido incluido en la página 14
SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Make sure there is an audible click when mounting battery on the battery charger to confirm proper mounting. Otherwise, injury or damage may occur. DO NOT exceed maximum weight limitation of the patient lift. The weight limitation for the RPL450‐2 (Low Base) is 450 lbs and the RPA600‐2 (Low Base) is 600 lbs. ALWAYS keep hands and fingers clear of moving parts to avoid injury. Using the Sling Use an Invacare approved sling that is recommended by the individual’s doc
Resumen del contenido incluido en la página 15
SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Invacare slings are made specifically for use with Invacare patient lifts. For the safety of the patient, DO NOT intermix slings and patient lifts of different manufacturers. Warranty will be voided. Before transferring a patient from a stationary object (wheelchair, commode or bed), slightly raise the patient off the stationary object and check that all sling attachments are secure. If any attachment is not correct, lower the patient and correct the problem, the
Resumen del contenido incluido en la página 16
SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Regular maintenance of patient lifts and accessories is necessary to assure proper operation. DO NOT overtighten mounting hardware. This will damage mounting brackets. After the first six months of operation, inspect all pivot points and fasteners for wear. If the metal is worn, the parts MUST be replaced. Make this inspection every six months thereafter. Electrical - Grounding Instructions DO NOT, under any circumstances, cut or remove the round grounding prong f
Resumen del contenido incluido en la página 17
INSTALLATION SECTION 2— INSTALLATION Introduction WARNING Use only Invacare parts in the assembly of this patient lift. The base legs, mast, and boom assembly and the swivel bar are manufactured to specifications that assure correct alignment of all parts for safe functional operation. Unpacking the Patient Lift NOTE: For this procedure, refer to DO NOT FIGURE2.1 remove plastic 1. Unpack the components from the wrap at this time shipping carton. NOTE: DO NOT remove the plastic wrap that
Resumen del contenido incluido en la página 18
INSTALLATION Mast Shoulder Bolt U-Shaped Base Caster Lock Cut-Out FIGURE 2.2 Assembling Mast to Base Assembling the Boom Actuator NOTE: For this procedure, refer to FIGURE2.3. 1. Remove the shoulder bolt, washer and Shoulder Bolt nut from the mounting bracket on the Mounting Bracket Boom Assembly Washer boom assembly. Nut 2. Unpack the pinch guard from the patient lift carton. NOTE: The bottom of the boom actuator assembly will already be assembled to the mast mounting bracket. 3. Cut t
Resumen del contenido incluido en la página 19
INSTALLATION 7. Align the holes of the boom assembly mounting bracket with those of the boom actuator and insert the bolt. Secure with nut. NOTE: Be sure that the bolt is completely through the holes of the boom assembly mounting bracket and the actuator assembly. The boom assembly will pivot easily if the mounting hardware is aligned properly when the boom assembly is secured to the mast. CAUTION DO NOT overtighten the nut and bolt. This damages the mounting bracket. NOTE: The bottom of the
Resumen del contenido incluido en la página 20
INSTALLATION DETAIL “A” - SIDE VIEW OF PATIENT LIFT Pivot Bracket Base Leg Hitch B Pin Pin Leg Actuator DETAIL “B” Boom Assembly Battery Control Box Hitch Pin Mast Bracket Pin Boom Actuator Mast Leg Actuator Slot in Base FIGURE 2.4 Patient Lift Components Electric Portable Patient Lift 20 Part No. 1145810
