Resumen del contenido incluido en la página 1
ZANUSSI
Washing Machine
TJS1397W
INSTRUCTION BOOKLET
Resumen del contenido incluido en la página 2
Important Safety Information It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future reference. Should the appliance be sold or transferred to another owner, or should you move house and leave the appliance, always ensure that the book is supplied with the appliance in order that the new owner can get to know the functioning of the appliance and the relevant warnings. These warnings have been provided in the interest of safety. You MUST read them careful
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents For the Installer For the User Installation Instructions 20 Important Safety Information 3 Technical Specifications 20 Your New Washing Machine 5 Unpacking 21 Description of the Appliance 6 Positioning 21 Detergent Dispenser 6 Levelling 22 Moving the appliance 22 The Control Panel 7 Special conditions 22 Operating Sequence 8-9 Water inlet 23 Before use 8 Water drainage 23 Load the laundry 8 In the interest of the environment ?? Measure out the detergent 8 Electrical connection 24 Measur
Resumen del contenido incluido en la página 4
Your New Washing Machine Your new washing machine meets all modern requirements for effective treatment of laundry with low water, energy and detergent consumption. Ecological hints In the interest of the environment To save water and energy and help protect the Materials marked with the symbol are environment, we recommend that you follow these recyclable. hints: Check with your local Council or Environmental Adjust the quantity of detergent according to Health Office to see if there are faci
Resumen del contenido incluido en la página 5
Description of the Appliance Programme selector dial Spin speed selector dial Pushbuttons Control panel Pilot light Lid Handle for opening lid Lever for castors Trap door for lint filter Detergent Dispenser 1 Detergent compartment for pre-wash . 2 1 3 2 Detergent compartment for main wash . 3 Fabric softener . 6
Resumen del contenido incluido en la página 6
The Control Panel Never turn the programme selector when the appliance is working. 2 3 7 5 8 9 1 4 6 1 ON/OFF Button 6 Heavy Soil Button To start the machine, press the ON/OFF button. By pressing the heavy soil button, the machine The pilot light will come on. will take in cold water only on programmes To switch off the machine, release the button by with a water temperature of 50°-60°-95° pressing it again. (programmes B - C and J). These would normally be hot or hot and cold. 2 Pilot Light Th
Resumen del contenido incluido en la página 7
Operating Sequence Before use Before using your appliance for the first time, we recommend you run a 95°C cotton cycle without any laundry, to remove any manufacture residue from the drum and tub. Pour 1/2 a measure of detergent into the detergent dispenser and start the machine. 1 Load the laundry Lift the lid Open the drum with both hands by pressing the release button (A). The 2 flap doors will A open outwards on a spring giving access to the drum Shake the laundry out loosely and place into
Resumen del contenido incluido en la página 8
6 Select the spin speed Turn the selector dial to the required position according to the type of the laundry : cotton 500 600 700 800 900 1000 1100 1250 synth/del. 300 - - 400 - 500 - 650 Wool 300 400 500 600 700 800 900 1000 7 Select the required programme Ensure the ON/OFF button is in the OFF posi- tion, and select the programme required by turning the selector dial clockwise. 8 Start the machine Before starting up the machine check that : the appliance is plugged in the water supply taps are
Resumen del contenido incluido en la página 9
Washing Hints Do NOT overload the machine. Weigh the laundry Always: the first few times you use the appliance. Empty pockets The average weights of the most common items are listed below as a guide: Ensure buttons and zips are fastened 1000g=1kg Consult the care label on the garment. Only wash fabrics are designed to be machine Sheet 700-1000 g washed. Pillow case 100-200 g Place small items such as socks, laces, handkerchiefs etc in a washing bag or pillow Tablecloth 400-500 g case, as it is
Resumen del contenido incluido en la página 10
Which detergent? ... And in which form? To ensure you obtain the best wash results from Not only are there different types of detergent, but your appliance, it is important to use the right they are also available in different forms. Whether detergent in your everyday wash, and only you choose a powder or liquid in traditional or detergents recommended for use in automatic compact form is down to personal choice. machines. Traditional Powders To maintain the appearance of your clothes and Pour t
Resumen del contenido incluido en la página 11
Wash Care Symbols Wash care labels inside garments recommend how to launder your clothes with the best results. The care labelling code is in line with care labelling used in the rest of Europe. The symbols used make it easy to select the correct programme on your washing machine WASHING SYMBOL WASH ACTION FABRIC White Cotton or Linen Normal (Maximum) without Special Finishes Cotton, Linen or Viscose Normal (Maximum) without Special Finishes, Colourfast at 60°C Nylon, Polyester/Cotton, Reduced (
Resumen del contenido incluido en la página 12
Washing Programmes Programmes for cotton and linen Degree of soil Programme Prog. Possible Max. and type of dial posi- time Wash programme Description options load laundry tion mins (1) Prewash at 40°C EXTRA For heavy soiled 4,5 kg 40 Short spin PREWASH cotton items A at 650 rpm (whites and coloureds) WHITES White cotton, for 4,5 kg 135 Wash at 95°C example normally 3 rinses soiled work Long spin B garments, sheets, household linen, underwear, towels. Wash at 60°C FAST Fast coloured 4,5 kg 130
Resumen del contenido incluido en la página 13
Washing Programmes Programmes for synthetics, delicates and wool Degree of soil Programme Prog. Possible Max. time and type of dial posi- Description Wash programme options load laundry tion mins (1) MIXED Wash at 50°C Synthetic or mixed 2 kg 95 3 rinses FABRICS fabrics, underwear, Short spin J coloured garments non-shrink shirts, blouses Wash at 30°C WORN ONCE Lightly soiled 2 kg 40 3 rinses K synthetic or Short spin delicate items EXTRA CARE Wash at 40°C Specially tested 1 kg 60 3 rinses WOOL
Resumen del contenido incluido en la página 14
Maintenance and Cleaning Before carrying out any maintenance or cleaning you must DISCONNECT the appliance from the electricity supply. Descaling The water we normally use contains lime. To help prevent the formation of lime deposits we recommend you periodically, particularly in hard water areas, use a water softening powder in the machine. Do this separately from any laundry and according to the manufacturer's instructions. After each wash Leave the lid and the drum open for a while. This help
Resumen del contenido incluido en la página 15
To clean the filter : Unscrew the filter anticlockwise and remove. Clean the filter carefully under a fast running tap. Replace the filter and refit by screwing in a clockwise direction. Close the flapdoor. fig.8 Never remove the water drain filter during a wash cycle. The dangers of freezing If the machine is exposed to temperatures below 0°C, certain precautions should be taken. Turn off both water taps. Select a wash programme and run for a few seconds to relieve the pressure in the hoses. Un
Resumen del contenido incluido en la página 16
Something Not Working If your appliance is not working correctly, please carry out the following checks before calling out an engineer. SYMPTOM POSSIBLE CAUSE SOLUTION The ON/OFF button has not been Press the ON/OFF button The machine does not start depressed. up The lid is not properly closed Close the lid The appliance is not plugged in Plug in the appliance There is no electricity supply from Check the fuse the wall socket The programme selector dial is not Turn the selector dial to the corre
Resumen del contenido incluido en la página 17
If after the above checks, there is still a fault, call Customer Care your local Zanussi Service Force Centre. For general enquiries concerning your Zanussi Service & Spare Parts appliance or for further information on Zanussi If you require an engineer or wish to purchase products, please contact our Customer Care spare parts contact your local Zanussi Service Department by letter or telephone as follows: Force Centre by telephoning: Customer Care Department Zanussi 0870 5 929929 55-77 High Str
Resumen del contenido incluido en la página 18
Peace of Mind for Twelve Months Standard guarantee conditions European Guarantee We, Zanussi Limited, undertake that if within 12 If you should move to another country within months of the date of the purchase this Zanussi Europe then your guarantee moves with you to appliance or any part thereof is proved to be your new home subject to the following qualifica- defective by reason only of faulty workmanship tions: or materials, we will, at our option, repair or re- The guarantee starts from the
Resumen del contenido incluido en la página 19
Installation Instructions It is dangerous to alter the specifications or attempt to modify this product in any way. Care must be taken to ensure that the appliance does not stand on the electrical supply cable. Any electrical work required to install this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person. Any plumbing work required to install this appliance should be carried out by a qualified plumber or competent person. Technical Specifications Dimensions Height wi
Resumen del contenido incluido en la página 20
Unpacking Before installing the machine the packing and transit bolts must be removed. The transit packaging is red for ease of identification. Please retain the packing and transit bolts for re-use in case the machine is to be transported again. Unpack the appliance. Tilt the appliance backwards. Remove the polystyrene base, by turning the appliance one quarter turn. Fig. 1 Fig. 2 Remove the base (fig. 1). Open the lid and remove the polystyrene block and wedges securing the drum. Close the lid
