Resumen del contenido incluido en la página 1
Waschmaschinen-
Bedienungsanleitung
Wichtige Hinweise..................................................................2
Installation ..............................................................................3
P1443/P1243
Waschmaschine auspacken ....................................................3
R1043/R843
Ihre Waschmaschine auf einen Blick.......................................3
Standort wählen .......................................................................3
F1043/F843
Stellfüße
Resumen del contenido incluido en la página 2
Wichtige Hinweise Wir freuen uns, dass Sie sich für eine Waschmaschine von Samsung entschieden haben. Die vorliegende Betriebsanleitung enthält wichtige Informationen bezüglich des Anschlusses, der Verwendung und der Pflege dieses Geräts. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, die Anweisungen sorgfältig durchzulesen. Auf diese Weise lernen Sie alle Vorteile und Funktionen Ihrer Waschmaschine kennen und können Sie optimal nutzen. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen • Verpackungsmaterialien können ein
Resumen del contenido incluido en la página 3
Installation Waschmaschine auspacken Packen Sie Ihre Waschmaschine aus, und überprüfen Sie das Gerät auf Transportschäden. Stellen Sie sicher, dass alle unten abgebildeten Zubehörteile mitgeliefert wurden. Falls ein Transportschaden vorliegt oder falls Zubehörteile fehlen, setzen Sie sich bitte umgehend mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. Ihre Waschmaschine auf einen Blick Arbeitsfläche Bedienfeld Waschmittelbehälter Abfluss-Schlauch Gerätetür Wasserzufuhr- schlauch Fremdkörperfalle Kunststoff
Resumen del contenido incluido en la página 4
Installation Transportsicherungen entfernen Bevor Sie Ihre Waschmaschine in Betrieb nehmen, müssen Sie alle Transportsicherungsbolzen auf der Rückseite des Geräts entfernen. Gehen Sie dazu wie folgt vor: 1. Lockern Sie die Schraube mit dem mitgelieferten Schraubenschlüssel. 2. Lösen Sie die Schraube von Hand, und ziehen Sie den Sicherungsbolzen durch die Aussparung aus dem Gerät. Wiederholen Sie diesen Vorgang für die anderen vier Transportsicherungen. 3. Verschließen Sie die Aussparungen mit de
Resumen del contenido incluido en la página 5
Waschbetrieb Übersicht über das Bedienfeld P1443 P1243 1. Waschmittelbehälter 2. Display Zeigt den laufenden Waschvorgang sowie Fehlermeldungen mit LEDs an. Während der Ausführung des Waschprogramms blinkt die Programmanzeige. 3. Taste Programm Drücken Sie diese Taste, um eines der acht verfügbare Waschprogramme zu wählen. Baumwolle weiss Baumwolle bunt Synthetik Feinwäsche Wolle Kurzprogramm Spülen+Schleudern Schleudern 4. Temperaturwahltaste. Drücken Sie diese Taste, um eins
Resumen del contenido incluido en la página 6
Waschbetrieb Übersicht über das Bedienfeld Start Pause 1. Waschmittelbehälter 2. Display Zeigt den laufenden Waschvorgang sowie Fehlermeldungen mit LEDs an. Während der Ausführung des Waschprogramms blinkt die Programmanzeige. 3. Taste Programm Drücken Sie diese Taste, um eines der acht verfügbaren Waschprogramme zu wählen. Baumwolle weiss Baumwolle bunt Synthetik Feinwäsche Wolle Kurzprogramm Spülen+Schleudern Schleudern 4. Taste Baby-Programm Drücken Sie diese Taste, um ein
Resumen del contenido incluido en la página 7
Waschbetrieb Falls der folgende Fall eintritt: Die Waschmaschine stoppt die aktuelle Phase und fährt nicht mit dem nächsten Schritt des Waschvorgangs fort. Die Angabe der Restzeit im Display kann sich erhöhen. Dies entspricht dem normalen Betrieb der Waschmaschine. Ihre neue Waschmaschine ist mit dem Fuzzy-Logic-System ausgestattet. Dieses System bestimmt einerseits die optimale Wassermenge und legt andere für den Waschvorgang wichtige Einstellungen fest. Andererseits überwacht es den Waschvorga
Resumen del contenido incluido en la página 8
Waschbetrieb Optionen auswählen Vorwäsche Die Option Vorwäsche ist nur bei den Programmen Baumwolle weiss, Baumwolle bunt, Synthetik und Feinwäsche verfügbar. Gehen Sie dazu wie folgt vor: 1. Geben Sie das Waschmittel für die Vorwäsche in die Kammer des Waschmittelbehälters. 2. Wählen Sie mit der Taste Programm das Waschprogramm. 3. Drücken Sie so oft die Taste Option, bis die Vorwäsche-Anzeige auf dem Bedienfeld aufleuchtet. 4. Drücken Sie die Start/Pause-Taste, um den Waschvorgang zu starten.
Resumen del contenido incluido en la página 9
Reinigung und Pflege Wenn die Waschmaschine eingefroren ist Falls die Temperatur am Aufstellort der Waschmaschine so weit gefallen ist, dass Restwasser in der Maschine gefroren ist, gehen Sie wie folgt vor. 1. Ziehen Sie den Netzstecker der Waschmaschine aus der Steckdose. 2. Gießen Sie warmes Wasser auf den Anschluss am Wasserzulauf, um den Wasserzufuhrschlauch lösen zu können. 3. Nehmen Sie den Wasserzufuhrschlauch ab und legen Sie ihn in warmes Wasser. 4. Gießen Sie warmes Wasser in die Wasch
Resumen del contenido incluido en la página 10
Fehlersuche Probleme und Lösungen Die Waschmaschine startet nicht. • Stellen Sie sicher, dass die Gerätetür fest geschlossen ist. • Stellen Sie sicher, dass die Waschmaschine an eine Steckdose angeschlossen ist. • Stellen Sie sicher, dass der Wasserhahn am Wasserzulauf aufgedreht ist. • Stellen Sie sicher, dass die Start/Pause-Taste gedrückt wurde. Kein Wasser oder unzureichende Wasserzufuhr. • Stellen Sie sicher, dass der Wasserhahn am Wasserzulauf aufgedreht ist. • Stellen Sie sicher, dass der
Resumen del contenido incluido en la página 11
Übersicht über die Waschprogramm WASCHMITTEL Max. Schleudergeschwindigkeit Max. Max. Wäschemenge (in kg) UND WEICHSPÜLER (in U/min) Tempe- Vor- PROGRAMM ratur wäsche Haupt- P1443/ R1043/ F1043/ S1043/ Vor- Weich P1043/R1033 P843/R833 (in °C) P1443 P1243 waschgang P1243 R843 F843 S843 wäsche spülen F1043/S1043 F843/S843 Baumwolle weiss 6,0 5,2 4,5 3,5 ✽ ja ✽ 95 1400 1200 1000 800 ✽ Baumwolle bunt 6,0 5,2 4,5 3,5 ✽ ja ✽ 60 1400 1200 1000 800 ✽ Synthetik 3,03,03,0 2,0 ✽ ja ✽ 60 800 800 80
Resumen del contenido incluido en la página 12
Anhang Erklärung der Pflegesymbole Normalwaschgang Nicht heiß bügeln (max. 100 °C) Nicht bügeln Schonwaschgang Kann bei 95 °C gewaschen werden Chemische Reinigung mit allen Lösungsmittel möglich Chemische Reinigung mit Perchlorethylen, Kann bei 60 °C gewaschen werden Feuerzeugbenzin, reinem Alkohol oder R113 Kann bei 40 °C gewaschen werden Chemische Reinigung mit Kerosin, reinem Alkohol oder R113 Kann bei 30 °C gewaschen werden Keine chemische Reinigung möglich Handwäsche Liegend trocknen Nicht
Resumen del contenido incluido en la página 13
Anhang Technische Daten TYP FRONTLADER ABMESSUNGEN P1443/P1243 R1043/R843 F1043/F843 S1043/S843 B598mm x T550mm x H844mm B598mm x T450mm x H844mm B598mm x T404mm x H844mm B598mm x T340mm x H844mm WASSERDRUCK 50 kPa– 800 kPa GEWICHT P1443/P1243 R1043/R843 F1043/F843 S1043/S843 78 kg 69 kg 65 kg 58 kg WASCH- und SCHLEUDERVOLUMEN P1443/P1243 R1043/R843 F1043/F843 S1043/S843 6,0 kg 5,2 kg 4,5 kg 3,5 kg (TROCKENGEWICHT) P1443/P1243 R1043/R843 F1043/F843 S1043/S843 ENERGIE- WASCHEN 220V / 200
