Resumen del contenido incluido en la página 1
User Manual
Washing Machine
Cotton M Daily Wash
Speed up 90 1400
Synthetic M Ultra White
Intense 70 1200
M
60 1000 Mix Express 15'
Soak
40 800
Wool R Baby Care
Anti crease
30 600
Under- Delicate
20 400 wear
Rinse 12 3 Sport Hand Wash
Function Selection Temp. Spin M emo Delay Jeans Spin/Drain
Hygienic Self Clean
60 °C
40 °C
HW70-B14266
Resumen del contenido incluido en la página 2
2 3 Index Thank you for purchasing a Haier product Safety........................................................................................... 4-5 Please read these instructions carefully before using this appliance. It contains impor- tant information which will help you get the best out of your appliance and ensure safe Product description....................................................................... 6 and proper installation, use, care and cleaning. Keep this manual in a conve
Resumen del contenido incluido en la página 3
4 5 Safety Safety Before switching on the appliance for During daily use of the appliance... the first time... ...make sure all transport bolts are removed. ...supervise children. Ensure that they don’t play with the appliance and its packaging. ...make sure the power cord is not caught under or in the appliance and there is no damage or risk for damaging. ...ensure that appliance is not used by people with ...make sure the power circuit fuse is rated for15A. reduced physical, sensory
Resumen del contenido incluido en la página 4
6 7 Product description Control panel 15 2 3 46 4 5 2 3 1 Cotton M Daily Wash Speed up 90 1400 70 1200 Synthetic M Ultra White Intense 60 1000 Mix M Express 15' Soak 40 800 Wool R Baby Care Anti crease Cotton M Daily Wash 30 600 20 400 Under- Delicate Speed up 90 1400 wear Rinse 12 3 Sport Hand Wash 70 1200 Synthetic M Ultra White Function Selection Temp. Spin M emo Delay Jeans Spin/Drain Intense Hygienic Self Clean 60 1000 M 60 °C Mix Express 15' 40 °C Soak 40 800 Wool R B
Resumen del contenido incluido en la página 5
. Control panel - function buttons function buttons - Control panel "
+ ! " “Memo” (button e) , " -
"
"
/ " # $"
%
Resumen del contenido incluido en la página 6
10 11 Programmes Consumption The indicated consumption values may differ in addiction of local conditions. Programme table Washing Spin drying 1 Water inlet only, no detergent Programme Max. load Water Temp. time Energy performance kg kWh L h:min % °C 2 Detergent compartment Hygenic 2 2,00 36,0 90 2:03 --- 3 Softener compartment Jeans 4 0,56 40,0 40 1:27 --- Sport 2 0,26 35,0 30 0:47 --- Underwear 4 0,50 40,0
Resumen del contenido incluido en la página 7
12 13 Daily use Daily use Speed up 90 1400 Cotton M Daily Wash This appliance is only for domestic use inside the house. If it is used for commercial, Intense 70 1200 Synthetic M Ultra White Loading the appliance Soak 60 1000 Mix M Express 15' Anti crease 30 40 600 800 Wool Baby Care 20 400 Underwear Delicate Rinse 12 3 Sport Hand Wash Function Selection Temp. Spin M emo Delay Jeans Spin/Drain Hygienic Self Clean industrial or not intended purposes any Haier guarantee will not be vali
Resumen del contenido incluido en la página 8
14 15 Daily use Daily use M Cotton Daily Wash Select a programme Care chart Synthetic M Ultra White Mix M Express 15' Wool R Baby Care To get the best washing results, select a programme which Under- Delicate wear Washing Process fi ts the degree of soiling and sort of laundry type. Please Sport Hand Wash Jeans Spin/Drain turn the programme knob to select the right programme. Maximum washing Maximum washing Maximum washing Hygienic Self Clean temperature 90°C - te
Resumen del contenido incluido en la página 9
16 17 Care and cleaning Care and cleaning Cleaning the detergent drawer Pump fi lter 2 Clean the drawer from detergent residues regularly Pull out Please check the pump fi lter for instance if the appliance the drawer until it stops (1) and press the release button (2) - doesn´t drain the water, to remove the drawer. Then fl ush the drawer with water - doesn´t spin, until it is clean and insert the drawer back in the appliance. - cause unusual noise while running. Warning! 1 Cotton M Dai
Resumen del contenido incluido en la página 10
. Care and cleaning Troubleshooting Display code Water inlet valve and inlet valve filter " # ! "" Code Cause Solution # #
0 "
" ; 2 4
!
4
.; 1 4
!
<
Period of disus
Resumen del contenido incluido en la página 11
20 21 Troubleshooting Troubleshooting Problem Cause Solution In case of power failure lever The current programme and its setting will be saved. When power supply is restored operation will be resumed. To can- Drainage failure Drain hose is blocked. Unblock drain hose. cel it, touch “Start/Pause“ and then “Power“ for about 3 sec. Drain hose end is higher than Make sure that drain hose 100 cm above floor level. is properly installed. If a power failure cuts an operating wash programme
Resumen del contenido incluido en la página 12
22 23 Installation Installation Inlet hose - Aqua control System Preparation The Aqua Stop inlet hose is an important element for safety Remove all packaging material including polystyrene base. and over all control. Its valves are controlling water supply While opening the package, water drops may be seen on plastic bag and porthole. This normal phenomenon results and will interrupt it if the hose is leaking from water tests in the factory. Dismantle the transportation bolts 1. Connec
Resumen del contenido incluido en la página 13
3 2 Installation Technical data 3. Drain hose to sewage pipe :
"" ? " * # "" ! HW70-B14266 "
#
(! 1 31@A 21+/ 7 *! $% 1 Warning!
0 " $7( % 11
Resumen del contenido incluido en la página 14
Product Fiche (according EU 1061/2010) = After sales service Trade mark Haier Model No. HW70-B14266 , "
, - Rated capacity(kg) 7 " ! #
Energy efficiency class A+++ 1) 140 Energy consumption per year (kWh) 0.65 Energy consumption of cotton 60°C ，full load Country Phone number Costs 0.66 Energy consumption of cot
Resumen del contenido incluido en la página 15
M M M M Tägliche Wäsche Tägliche Wäsche Tägliche Wäsche Tägliche Wäsche Synthetik Synthetik Synthetik Synthetik M M M M Ultra Weiß Ultra Weiß Ultra Weiß Ultra Weiß Mix Mix Mix Mix M M M M Express 15 Express 15 Express 15 Express 15'''' Wolle Wolle Wolle Wolle R R R R Baby Care Baby Care Baby Care Baby Care Unter- Unter- Unter- Unter- Fein- Fein- Fein- Fein- wäsche wäsche wäsche wäsche wäsche wäsche wäsche wäsche Sport Sport Sport Sport Hand- Hand- Hand- Hand- wäsche wäsche wäsche wäsche Sch
Resumen del contenido incluido en la página 16
23 Inhalt Danke, dass Sie sich für ein Haier Produkt entschieden haben. Sicherheitshinweise.................................................................... 4-5 Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sehr sorgfältig bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Sie enthält wichtige Informationen, damit Sie viel Freude an Ihrem Gerät Produktbeschreibung.................................................................... 6 haben und ein sicherer und sauberer Betrieb gewährleistet ist. Bewahren Sie
Resumen del contenido incluido en la página 17
45 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal Im täglichen Gebrauch achten Sie darauf, anschalten achten Sie darauf, dass... dass … ... alle Transportsicherungen ordnungsgemäß entfernt sind. ... Kinder nicht mit dem Gerät spielen! ... das Stromkabel nicht in oder unter dem Gerät eingeklemmt oder sonstwie beschädigt wird. ... das Gerät nicht von Personen bedient wird, die dazu körperlich oder geistig nicht in der Lage sind oder keine ... die Steckdo
Resumen del contenido incluido en la página 18
67 Produktbeschreibung Bedienblende 4 5 132456 2 3 1 M Tägliche Wäsche 90 1400 70 1200 Synthetik M Ultra Weiß 60 1000 Mix M Express 15' 40 800 Wolle Baby Care M Tägliche Wäsche 30 600 Unter- Fein- 20 400 wäsche wäsche 90 1400 12 3 Sport Hand- wäsche M Jeans Schleudern/ 70 1200 Synthetik Ultra Weiß Optionen Auswahl Temp. Schleudern M emo Abpumpen Hygiene Selbstreinigung 60 °C 60 1000 Mix M Express 15' 40 °C 40 800 Wolle R Baby Care 30 600 Unter- Fein- T3 20 400 wäsche wäsc
Resumen del contenido incluido en la página 19
. Bedienblende - Funktionstasten Funktionstasten - Bedienblende F "
0 K(
# +
" @ „Memo” (Taste e) B /! ,
4
0 J / 5 5 F F ' ! (
"
/G / ## G ! < F ' $H(
H % " I
Resumen del contenido incluido en la página 20
10 11 Programme Verbrauch Die Verbrauchsangaben sind Richtwerte und können in Abhängigkeit der örtlichen Gegebenheiten abweichen. Waschprogramme Programm- Schleuder- Programm Max. Beladung Energie- Wasser- Temp. Dauer verbrauch verbrauch wirkung 1 Nur wassereinlauf, kein washmittel % kg kWh L °C h:min 2 Waschmittel Hygiene 2 2,00 36,0 90 2:03 --- 3 Weichspüler Jeans 4 0,56 40,0 40 1:27 --- Sport 2 0,26 35,0 30 0:47 ---
