Resumen del contenido incluido en la página 1
Washing Machine D1 5061 B
D1 5062 B
D1 5081 B
D1 5081 BS
D1 5082 B
D1 5101 B
D1 5102 B
D1 5102 BS
Resumen del contenido incluido en la página 2
Please read this manual first! Dear Customer, We hope that your product which has been manufactured in modern facilities and passed through a strict quality control procedure will give you the best results. Therefore, we advise you to read through this manual carefully before using your product and keep it for future reference. This operation manual will… …help you use your machine in a fast and safe way. • Please read the Operation Manual before installing and starting your machine. • Part
Resumen del contenido incluido en la página 3
TABLE OF CONTENTS Changing the program after the 1 Your Washing Machine 4 program has started 19 Overview 4 Child-proof lock 20 Specifications 5 Ending the program through canceling 20 2 Warnings 6 End of Program 20 General Safety 6 First Use 6 6 Quick instructions for Intended use 6 daily use 21 Safety instructions 7 If there are children in your house... 7 7 Cleaning and care 23 3 Installation 8 Detergent drawer 23 The loading door and the drum 23 Removing packaging reinforcement
Resumen del contenido incluido en la página 4
1 Your Washing Machine Overview Figure 1 1 Top Lid 4 Height-adjustable Feet 2 5 Detergent Drawer Loading Door 3 6 Control Panel Filter Cap 4 EN
Resumen del contenido incluido en la página 5
Specifications Models Maximum dry laundry capacity (kg) 5 5 5 5 5 5 5 5 Height (cm) 84 84 84 84 84 84 84 84 Width (cm) 60 60 60 60 60 60 60 60 Depth (cm) 55 55 55 55 55 55 55 55 Net Weight (kg) 61 62 62 62 61 62 62 62 Electricity (V/Hz.) 220-240 V / 50hz Total Current (A) 10 10 10 10 10 10 10 10 Total Power (W) 2100-2500 Spinning cycle (rpm max.) 600 800 800 1000 600 800 1000 1000 Specifications of this appliance may change without notice to improve the quality of the product. Figures in this m
Resumen del contenido incluido en la página 6
2 Warnings Please read the following information. for 3 seconds to cancel the program Otherwise, there may be the risk of set in your machine before calling personal injury or material damage. the authorized service. Moreover, any warranty and reliability commitment will become void. First Use • To prepare your machine for General Safety washing, carry out your first washing • Never place your machine on a process without loading your carpet covered floor. Otherwise, machine and with det
Resumen del contenido incluido en la página 7
companies that produce detergents If there are children in your for your machine. house... • Electrical appliances may be Safety instructions dangerous for the children. Keep • This appliance must be connected children away from the machine to an earthed outlet protected by a when it is operating. Do not let them fuse of suitable capacity. tamper with the machine. • The supply and draining hoses must • Close the loading door when you always be securely fastened and leave the area
Resumen del contenido incluido en la página 8
3 Installation 3. Fit the covers (supplied in the bag Removing packaging with the Operation Manual) into the reinforcement holes on the rear panel. (“P”) Tilt the machine to remove the packaging reinforcement. Remove the packaging reinforcement by pulling the ribbon. C Keep the transportation safety bolts in a safe place to reuse when the washing machine needs to be moved again in the future. C Never move the appliance without the transportation safety bolts properly fixed in place!
Resumen del contenido incluido en la página 9
3. Important: Tighten all lock nuts up to the tap and the elbowed end again. must be attached to the machine. Tighten the nuts of the hose well by hand; never use wrenches to tighten the nuts. Connecting to the water supply. Important: • The water supply pressure required • Open the taps completely after to run the machine must be 1-10 making the hose connection to bar (0,1 – 10 MPa). (Practically, it check if there is any water leakage is necessary to have 10 – 80 liters at the co
Resumen del contenido incluido en la página 10
connections. Your house may be Electrical connection flooded if the hose gets out of its Connect the machine to an earthed housing during water discharging. outlet protected by a fuse of suitable • The hose should be attached to a capacity. height of at least 40 cm, and 100 Important: cm at most. • Connection should comply with • In case the hose is elevated national regulations. after laying it on the floor level or • Power cord plug must be within close to the ground (less than
Resumen del contenido incluido en la página 11
4 Initial preparations for washing Sorting the laundry • Empty pockets and remove all • Sort the laundry according to type foreign objects such as coins, pens of fabric, color, and degree of soiling and paper clips. If possible, turn and permissible water temperature. pockets out and brush. Always follow the advice on the • Place small items like infants’ garment labels. socks and nylon stockings, etc. in a laundry bag, pillow case or something similar. This will also save your lau
Resumen del contenido incluido en la página 12
Following weights are given as Detergent, softener and other examples. cleaning agents Add detergent and softener before Laundry type Weight (gr.) starting the washing program. Bathrobe 1200 Never open the detergent dispenser Napkin 100 drawer while the washing program is Duvet cover 700 running! Bed Sheet 500 When using a program without pre- wash, no detergent should be put Pillowcase 200 into the pre-wash compartment Tablecloth 250 (Compartment no. I). Towel 200 A program without pre-wa
Resumen del contenido incluido en la página 13
for washing machines and always Detergent quantity follow the instructions on the package. for prewashing 1/2 measure for main 1 measure washing an additional with hard water 1/2 measure Softener Put the softener into the softener compartment of the detergent dispenser. • Use the proportions recommended on the packet. • Never exceed the (> max <) level marking; otherwise, the softener will be wasted without being used. • If the softener has lost its fluidity, dilute dense softener
Resumen del contenido incluido en la página 14
5 Selecting a Program and Operating Your Machine Control panel Figure 2 7 9 10 8 1 1 13 12 7 - On/Off Button 8 - Door Indicator 9 - Program Follow-up Indicator 10 - Child-proof Lock Indicator 11 - Spin Speed Adjustment Knob 12 - Program Selection Knob 13 - Time Delay Key 14 - Auxiliary Function Keys 15 - Start/Pause/Cancel Button 14 EN
Resumen del contenido incluido en la página 15
choosing a program. Turning the machine on C Always select the lowest required You can prepare the machine for temperature. Higher temperature program selection by pressing the means higher power consumption. the “On/Off” button. When the “On/ C For further program details, see, Off” button is pressed, the “Lid” light “Program Selection Table” illuminates indicating that the door is unlocked. Press the “On/Off” button Main programs again to shut down the machine. C Pressing the “On/Off
Resumen del contenido incluido en la página 16
clothes that bear “not machine- speed selection knob, the machine will washable” labels for which hand wash spin in the maximum possible rpm in the is recommended on this program. It default setting of the selected program. washes the laundry with very tender washing movements without damaging your clothes. Additional programs For special cases, there are also extra programs available: C Additional programs may differ according to the features of your machine. • Super This program washe
Resumen del contenido incluido en la página 17
Program selection and consumption table Programme Cottons 90 5 155 45 1.70 • • • • • • Cottons 60** 5 140 45 0.95 • • • • • • Cottons 40 5 150 45 0.65 • • • • • • Super 40 5 180 45 0.65 • • • Synthetics 60 2.5 120 55 0.90 • • • • • • Synthetics 40 2.5 125 55 0.55 • • • • • • Delicate 30 2 85 60 0.40 • • • • • Woollens 40 1.5 75 60 0.40 • • • • • Hand wash 30 1 55 50 0.21 • • • Mini 30 2.5 30 40 0.16 • • • • : Selectable * : Automatically selected, not cancellable. **: Energy Label programme (EN
Resumen del contenido incluido en la página 18
the program by pressing “Start/Pause/ Auxiliary functions Cancel” button for 3 sec. Auxiliary function selection keys • In the machines equipped with spin • Desired auxiliary function depending speed selection knob or button, you on the program is selected. can spin by selecting the desired • Some combinations cannot be spin speed and press "Start/Pause/ selected together. Cancel" button. • Warning signal on the selected • As for machines not equipped with auxiliary function will light up
Resumen del contenido incluido en la página 19
program. The “Wash” light on the program Select the “Cottons 40” program by follow-up indicator illuminates when rotating the program knob. “Start/Pause/Cancel” button is pressed Press "Start/Pause/Cancel" button to after selecting the washing program. start the program. The “Program finished” lamp illuminates and the “Wash” light will fade when the C The program which is selected program comes to an end. The “Lid” first will go on even if the program light flashes. Meanwhile, the door wil
Resumen del contenido incluido en la página 20
steadily after 1-2 minutes if the water • If the program is cancelled in the level in the machine is suitable. Laundry middle of the process, “Wash” may be added or taken out by opening and “Program Finished” lights will the door. If the “Lid” lamp does not light up. The machine can drain light up continuously at the end of this all the water or can take in water time, the water level in the machine for 3 times at most to cool down is not suitable and laundry cannot be the clothes and comp
