Resumen del contenido incluido en la página 1
Operating Instructions
Model Number LTS80A*
© Copyright 2003, Alliance Laundry Systems LLC
Part No. 686922R2
www.comlaundry.com October 2003
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
Operating Instructions Model Number LTS80A* CPW162 Permanent Press Cycle Determine Proper Cycle WARNING Use for permanent press items and synthetics. The Regular Cycle wash time selection will depend upon the type of Use for sturdy items, like play or work clothes, To reduce the risk of fire, electric shock, fabric and amount of soil. There are two settings in towels, T-shirts, etc. The wash time selection will serious injury or death to persons, read the PERMANENT PRESS cycle — Normal an
Resumen del contenido incluido en la página 4
There are four WASH/RINSE temperatures To Wash Clothes 3. Load clothes available — Hot Wash/Cold Rinse, Warm into wash Wash/Cold Rinse, Warm Wash/Warm Rinse, IMPORTANT: Before using your new washer, drum. Refer to and Cold Wash/Cold Rinse. make sure the washer cord is plugged into a section on 120 Volt electrical outlet that has the proper Refer to the chart on the following page for the Load Sizes in grounding and polarity. Make sure the washer temperature that works best for your
Resumen del contenido incluido en la página 5
Hot Sturdy whites and colorfast items. Heavily soiled items. Approximately 120ºF Work clothes. Diapers. (or as determined by outside hot water supply) Light and moderately soiled items. Silks, woolens, nylon, acrylic. Warm Non-colorfast or dark colors. Rinsing of some items. ºF Approximately 100 Permanent press. Cold Non-colorfast items. Rinsing of most items. ºF Extra delicate clothing. Approximately 65 6. Select the cycle according to the type of fabric There is no agit
Resumen del contenido incluido en la página 6
Available Washing Cycles Using Your Dispenser Drawer Delicate Cycle The cycles of your washer include several different Water settings. Refer to the following chart for what can Activity Temperatures be expected during the cycles that you select. Fill & Tumble Hot, Warm or Normal, . 3 Light Cold Regular Cycle Slow Spin Spin Water 1 2 Fill & Tumble Cold Rinse I Activity Temperatures Slow Spin Fill & Tumble Hot, Warm or Spin Extra Clean, Cold Fill & Tumble Warm or Cold Rinse II Normal Slow S
Resumen del contenido incluido en la página 7
Detergent Compartment Liquid Bleach Compartment Fabric Softener Compartment The detergent compartment is located on the right The bleach compartment is located in the left front The fabric softener compartment is located in the side of the dispenser drawer. Refer to compartment corner of the dispenser drawer. Refer to left rear corner of the dispenser drawer. Refer to 1 of illustration. compartment 2 of illustration. It has been designed compartment 3 of illustration. to prevent the dispensing
Resumen del contenido incluido en la página 8
Resumen del contenido incluido en la página 9
Instrucciones de operación Número de modelo LTS80A* © Copyright 2003, Alliance Laundry Systems LLC Pieza No. 686922R2 www.comlaundry.com Octubre 2003
Resumen del contenido incluido en la página 10
Resumen del contenido incluido en la página 11
Instrucciones de operación Número de modelo LTS80A* CPW162 Ciclo para prendas de planchado Determinación el ciclo adecuado permanente ADVERTENCIA Ciclo Regular Este ciclo se emplea para prendas de planchado Este ciclo se emplea para prendas resistentes, como Para reducir el riesgo de incendios, permanente y prendas de tejidos sintéticos. La por ejemplo, ropa de juego y de trabajo, toallas, choques eléctricos y lesiones graves o selección de la duración del lavado dependerá del camisetas,
Resumen del contenido incluido en la página 12
IMPORTANTE: Si usa detergentes elaborados 5. Ajuste las temperaturas de WASH/RINSE Lavado de la ropa especialmente para lavadoras que se cargan por (Lavado/enjuague). la parte superior, use 1/4 taza de detergente (la IMPORTANTE: Antes de usar su nueva mitad de la cantidad recomendada) para evitar lavadora, asegúrese de que esté enchufada en un el exceso de espuma. tomacorriente de 120 voltios que tenga la debida conexión a tierra y la polaridad correcta. 3. Introduzca la Asimismo, asegúr
Resumen del contenido incluido en la página 13
El lavado con agua fría es ideal para artículos El enjuague con agua fría es opcional en cada NOTA: Los ajustes de Ahorro de energía, delicados. Aun cuando su capacidad de ciclo y es el más beneficioso para las telas. El marcados con un asterisco (*), identifican los limpieza no es tan alta como la del agua enjuague con agua fría reduce las arrugas y ajustes de temperatura que utilizan la menor caliente o tibia, es útil para lavar artículos de las pérdidas de color. Asimismo, contribuye canti
Resumen del contenido incluido en la página 14
6. Seleccione el ciclo de acuerdo con el tipo de Esta lavadora no cuenta con agitador. En su lugar, la Carga fuera de balance tela que vaya a lavar. Oprima la perilla del ropa se agita dentro del agua. La acción de lavado Si al final del ciclo la carga todavía está cargada de temporizador y hágala girar en el sentido de consta de un período de agitado en una dirección, agua al punto de gotear, significa que la lavadora las agujas del reloj hasta llegar al ciclo y a la una breve pausa y un p
Resumen del contenido incluido en la página 15
Ciclos de lavado disponibles Empleo del compartimiento del Ciclo de Permanent Press (Planchado permanente automático) surtidor Los ciclos de la lavadora cuentan con varios ajustes diferentes. Consulte la tabla siguiente para conocer Temperaturas Actividad del agua lo que ocurre durante los ciclos que seleccione. . Llenado y Caliente, tibia o Normal, Light Ciclo Regular (Ligero) agitado fría 3 Centrifugado Temperaturas Spin Actividad del agua (Centrifugado) lento 1 2 Llenado y Caliente, ti
Resumen del contenido incluido en la página 16
Compartimiento del detergente Compartimiento de blanqueador líquido Compartimiento del suavizador de tela El compartimiento del detergente está localizado en El compartimiento de blanqueador está localizado El compartimiento del suavizador de tela está el lado derecho del compartimiento del surtidor. en la esquina delantera izquierda del ubicado en la esquina trasera izquierda del Consulte el compartimiento 1 de la ilustración. compartimiento del surtidor. Consulte el compartimiento del surtid
