Resumen del contenido incluido en la página 1
EN
User manual 2
Washing machine
FCS 1020 C
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents Safety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Care and cleaning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12 Product description _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 What to do if… _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13 Control panel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Technical data _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16 Before first use _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7 Consumption values _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16 Daily use _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7 I
Resumen del contenido incluido en la página 3
• Always be sure, that there is no water leakage from volatile cleaning fluids are used, care should be taken hoses and their connections after the installation. to ensure that the fluid is removed from the garment before placing in the machine. • If the appliance is installed in a location subject to frost, please read the “dangers of freezing” chapter. • Never pull the power supply cable to remove the plug from the socket; always take hold of the plug itself. • Any plumbing work required to in
Resumen del contenido incluido en la página 4
Machine front Machine rear 2 1 2 1 3 4 3 4 1 Detergent dispenser drawer 1 Transit locking devices 2 Control panel 2 Drain hose 3 Door opening handle 3 Electrical lead 4 Adjustable feet (front) 4 Inlet hose Detergent dispenser drawer Compartment for powder or liquid detergent used for main wash. If using liquid detergent pour it just before starting the programme. Compartment for liquid additives (fabric softener, starch). Any fabric softener or starching additives must be poured into the compa
Resumen del contenido incluido en la página 5
Control panel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Henceforth, the programme selector dial, the spin selector dial, programme progress lights and different buttons will be indicated in all the book with the relevant numbers given in this table. 1. Detergent drawer • Detergent drawer has 2 separate compartments for detergent and fabric conditioner. Prewash detergent is to be added straight into the drum. 2. Option button • By means of this button, you can select only one of the options. Extra Quick • The relevant l
Resumen del contenido incluido en la página 6
9. Programme selector dial and • The programme selector dial allows to select a programme and/or to reset, ON/OFF switch cancel the programme, switch the machine on/off. • Programme selector dial is divided into following sections: Cotton, Syn- thetic, Delicate, Wool, Special programmes. It can be turned either clock- wise or anticlockwise. Table of Symbols = Extra quick = Washing = No Spin = Quick = Rinses = Drain =Prewash = Spin = Cold wash = Economy = Cycle End = Wool = Super Rinse = Door Loc
Resumen del contenido incluido en la página 7
The light A illuminates when the machine is performing (A) the washing phase . The light B illuminates when the machine is rinsing . (B) The light C illuminates when the machine is spinning . The light D illuminates at the end of the washing cycle. (C) The light E indicates if the door can be opened: • The light is lit: the door cannot be opened. (D) • The light is out: the door can be opened. • The light is flashing: the door can soon be opened. (E) Before first use Warning! been left by the ma
Resumen del contenido incluido en la página 8
On programme progress display the pilot lights corre- On programme progress display the pilot lights A and E sponding to all phases composing the selected pro- illuminate to indicate that the appliance starts operating gramme are lit. and the door is locked. On position the programme is reset and the machine Altering an option or a running programme is switched OFF. It is possible to change any option before the programme At the end of the programme the selector dial must be carries it out. tur
Resumen del contenido incluido en la página 9
• select the «Drain» or «Spin» programme Remove the laundry from the drum and carefully check that the drum is empty. If you do not intend to carry out • press button 6 another wash, close the water tap. When the pilot light E goes out, the door can be opened Leave the door open to prevent the formation of mildew and the laundry can be removed. and unpleasant smells. At the end of the cycle, turn the programme selector dial to to switch the machine off. Helpful hints and tips General rules: Sor
Resumen del contenido incluido en la página 10
Rust: oxalic acid dissolved in hot water or a rust removing The detergent and any additives must be placed in the product used cold. Be careful with rust stains which are appropriate compartments of the dispenser drawer before not recent since the cellulose structure will already have starting the wash programme. been damaged and the fabric tends to hole. Prewash detergent is to be added straight into the Mould stains: treat with bleach, rinse well (whites and fast drum coloureds only). Grass: s
Resumen del contenido incluido en la página 11
Washing programmes Description of the pro- Programme/ Temperature Type of laundry Options gramme SPIN REDUCTION/NO SPIN/RINSE HOLD Main wash 1) COTTON White cotton (heavily Rinses EXTRA QUICK/QUICK 90° soiled cotton items) Long spin max. 1000 rpm PREWASH Max load 3 kg ECONOMY SUPER RINSE SPIN REDUCTION/NO SPIN/RINSE HOLD Main wash 1) COTTON Coloured cotton (normally EXTRA QUICK/QUICK Rinses 60° - COLD soiled cotton items) Long spin max. 1000 rpm PREWASH Max load 3 kg ECONOMY SUPER RINSE SPIN RE
Resumen del contenido incluido en la página 12
Description of the pro- Programme/ Temperature Type of laundry Options gramme Separate spin for hand washed garments and after programmes with the Rinse Drain and long spin Hold option selected. You SPIN REDUCTION Max. spin speed 1000 rpm SPIN can choose the spin speed Max Load 3 kg by turning the spin speed selector to adapt it to the fabrics to be spun. For resetting the pro- gramme or switching the / OFF machine off 1) If you select this option, we recommend that you reduce the maximum lo
Resumen del contenido incluido en la página 13
Cleaning the drawer recess The dangers of freezing If the machine is exposed to temperatures below 0°C, Having removed the draw- certain precautions should be taken. er, use a small brush to • Turn off the water supply. clean the recess, ensuring • Unscrew the inlet hose from the supply tap. that all washing powder • Select a wash programme, start the machine and let residue is removed from the programme run for a short time. the upper and lower part of • Interrupt the programme by turning the p
Resumen del contenido incluido en la página 14
Problem Possible cause/Solution The door has not been closed. • Close the door firmly. The plug is not properly inserted in the power socket. • Insert the plug into the power socket. There is no power at the socket. The machine does not start: • Please check your domestic electrical installation. The main fuse has blown. • Replace the fuse. The selector dial is not correctly positioned and the button Start has not been pressed. • Please turn the selector dial and press the button Start again. Th
Resumen del contenido incluido en la página 15
Problem Possible cause/Solution Too little detergent or unsuitable detergent has been used. • Increase the detergent quantity or use another one. Stubborn stains have not been treated prior to washing. • Use commercial products to treat the stubborn stains. Unsatisfactory washing results: The correct temperature was not selected. • Check if you have selected the correct temperature. Excessive laundry load. • Reduce the laundry load. The programme is still running. • Wait the end of washing cycle
Resumen del contenido incluido en la página 16
Mod. ... ... ... Prod. No. ... ... ... Ser. No. ... ... ... Technical data Dimensions Width 67 cm Height 49,5 cm Depth 51,5 cm Electrical connection Information on the electrical connection is given on the rating plate, on the Voltage - Overall power - Fuse inner edge of the appliance door. Water supply pressure Minimum 0,05 MPa Maximum 0,8 MPa Maximum Load Cotton 3 kg Spin Speed Maximum 1000 rpm Consumption values Programme Energy consumption Water consumption (litres) Programme durati
Resumen del contenido incluido en la página 17
Programme Energy consumption Water consumption (litres) Programme duration (Mi- (KWh) nutes) Spin - - ~ 5 1) «Cottons + Eco option» at 60°C with a load of 3 kg is the reference programme for the data entered in the energy label, in compliance with EEC 92/75 standards. The consumption data shown on this chart is to be considered purely indicative, as it may vary depending on the quantity and type of laundry, on the inlet water temperature and on the ambient temperature. Installation Lifting the m
Resumen del contenido incluido en la página 18
some time, run off a reasonable amount of water to flush out any debris that may have collected Caution! Do not use the hose from your previous appliance to connect to water supply. Connect the hose to a tap with a 3/4” thread. Always use the hose supplied with With a suitable spanner unscrew and remove the three the appliance. screws and their spacers on machine's rear. The three holes must then be plugged with the plastic plug caps supplied in the bag containing the in- The machine end of the
Resumen del contenido incluido en la página 19
The hose must not be sticked into the standpipe more than 50 mm and it has to be fixed in this position. The drain hose must not be kinked. The drain hose can be extended up to total 3,5 m. For the extension piece use a hose with an internal diameter at 650-800 mm least as large as that of the machine's own hose. Use a suitable hose connector. The drain hose can be connected directly into the pipe (e.g. beneath a washtub or sink), above the water trap. The drain hose must be arranged so that som
Resumen del contenido incluido en la página 20
>PP<=polypropylene • The machine works more economically if it is fully This means that they can be recycled by disposing of them loaded. properly in appropriate collection containers. • With adequate pre-treatment, stains and limited soiling can be removed; the laundry can then be washed at a Ecological hints lower temperature. To save water, energy and to help protect the environment, • Measure out detergent according to the water hard- we recommend that you follow these tips: ness, the degree
