Resumen del contenido incluido en la página 1
Use & Care Guide
Guide d’utilisation et d’entretien
FRONT-LOADING AUTOMATIC WASHER
LAVEUSE À CHARGEMENT FRONTAL
Para obtener acceso al
Manual de uso y
cuidado en español, o para
obtener información adicional
acerca de su producto, visite:
www.whirlpool.com.
If you have any problems or questions, visit us at www.whirlpool.com
Pour tout problème ou question, consulter www.whirlpool.ca
Designed to use only HE
High Efficiency detergents.
Conçue pour l’utilisation
d’un détergent haute
Resumen del contenido incluido en la página 2
FRONT-LOADING LAVEUSE À AUTOMATIC WASHER CHARGEMENT FRONTAL TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIèRES WASHER SAFETY ................................................................................. 2 SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE ................................................................. 19 ACCESSORIES ...................................................................................... 3 TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES ........................... 20 CONTROL PANEL AND FEATURES .........
Resumen del contenido incluido en la página 3
ACCESSORIES Enhance your new washer and dryer with the following genuine Worksurface Whirlpool accessories. For more information on options and The worksurface bridges ordering, call 1-800-901-2042, or visit us at: the washer and dryer, and www.whirlpool.com/accessories. In Canada, call provides a convenient working 1-800-807-6777 or visit us at www. whirlpoolparts.ca and storage area. 15" Pedestal Color matched pedestals raise the washer and dryer to a more comfortable working he
Resumen del contenido incluido en la página 4
CONTROL PANEL AND FEATURES 4 1 2 5 3 6 9 8 7 10 D C A B A Precision Dispense Ultra liquid HE detergent cartridge B Powdered HE detergent compartment C Liquid fabric softener D Chlorine bleach 1 5 POWER SYSTEM SETTINGS Press to turn the washer on and off. The System Settings button allows you to adjust the LCD Press to stop/cancel a cycle at any time. display settings, including brightness and other preferences. NOTE: When the washer is turned on for the first time after Under System Se
Resumen del contenido incluido en la página 5
6 10 LCD CONTROLS PRECISION DISPENSE ULTRA DRAWER Use these buttons to select options displayed in the LCD The Precision Dispense Ultra drawer gives you the screen, and to navigate through options. convenience of automatically adding HE detergent, liquid chlorine bleach, and fabric softener to the wash load at the BACK proper time. See “Using the Dispenser” for information on Press the BACK button to go back to the previous screen using the dispenser drawer. without accepting any change
Resumen del contenido incluido en la página 6
CYCLE GUIDE — STANDARD CYCLES For additional cycle details and options, refer to the LCD display. Settings and options shown in bold are default settings for that cycle. For best performance, not all settings are available with each cycle, and some options cannot be used together. Items to wash: Cycle: Wash/Rinse Soil Spin Available Cycle Details: Temperature: Level: Speed: Options: Normally soiled cottons, Normal/ Hot/Cold Extra High Heavy Extra Rinse This cycle combines medium-speed linen
Resumen del contenido incluido en la página 7
CYCLE GUIDE — SPECIAL-PURPOSE CYCLES For additional cycle details and options, refer to the LCD display. Settings and options shown in bold are default settings for that cycle. For best performance, not all settings are available with each cycle, and some options cannot be used together. Items to wash: Cycle: Wash/Rinse Spin Soil Available Cycle Details: Temperature: Speed: Level: Options: Swimwear, items Rinse/Drain, Warm/Warm Extra High N/A Fan Fresh The default cycle is Rinse, Drain, &
Resumen del contenido incluido en la página 8
USING YOUR WASHER Choosing the Right Detergent IMPORTANT: Use only High Efficiency detergents. The package will be n Empty pockets. Loose change, buttons, or any small object marked “HE” or “High Efficiency.” Low-water washing creates can plug pumps and may require a service call. excessive sudsing with a regular non-HE detergent. Using regular n Close zippers, fasten hooks, tie strings and sashes, and detergent will likely result in longer cycle times and reduced remove non-washable trim
Resumen del contenido incluido en la página 9
Using the Precision Dispense Dispenser To use the dispenser drawer: 1. Open the dispenser drawer. 2. Add laundry products as described in steps 3–6. 3. Slowly close the dispenser drawer. Make sure it is completely closed. NOTE: A small amount of water may remain in the dispensers from the previous wash cycle. This is normal. 3. A dd HE detergent to dispenser Adding detergent for a single load Precision Dispense Ultra cartridge Tab Powdered HE detergent compartment Lift out the cartridge a
Resumen del contenido incluido en la página 10
4. Add fabric so ftener to dispenser 6. Add Oxi or color safe bleach (if desired) (if desired) Liquid fabric softener compartment Pour a measured amount of liquid fabric softener into liquid Oxi-type boosters or color-safe bleach can be added to the fabric softener compartment. Always follow manufactur er’ s drum prior to adding laundry. directions for correct amount of fabric softener based on your load size. Fabric softener is always dispensed in the last rinse, even if 7. Press
Resumen del contenido incluido en la página 11
9. Adjust settings, if desired 11. Setting a delayed start Estimated Estimated Cycle Ti Cy me cle 59 Time59 min min Normal/Casual Delay Start: 6 hours O 20 hours Use the arrows to increase or decrease the delay start time OK If you do not want to begin a cycle immediately, you may The display will show the default settings for the selected choose the DELAY START option. This will delay the start cycle. If desired, press the button beneath each setting to of the wash cycle by up to 20 hour
Resumen del contenido incluido en la página 12
MY CYCLE AND SPECIALTY CYCLES 13. Remove garments promptly MY CYCLE after cycle is finished You may store up to 7 frequently used custom cycles in My Cycle for quick access. To save a custom cycle: Promptly remove garments after cycle has 1. Select My Cycle with the Wash Cycle knob. completed to avoid odor and rusting of 2. Follow the on-screen prompts. metal objects on garments. When unloading garments, pull back the door seal and check If you try to add another custom cycle and a
Resumen del contenido incluido en la página 13
WASHER MAINTENANCE CLEANING YOUR WASHER CLEANING THE PRECISION DISPENSE ULTRA CARTRIDGE Keep your washer as clean and fresh as your clothes. It is recommended that you rinse out the Precision To keep washer interior odor-free, follow this recommended Dispense Ultra cartridge when changing detergent types or cleaning procedure at least once a month: concentrations, or when the washer will not be used for 1. Make sure laundry drum is empty. an extended period. ® 2. Using recommended AFFRE
Resumen del contenido incluido en la página 14
WASHER MAINTENANCE CLEANING THE DOOR SEAL CLEANING THE DISPENSER 1. Open the washer door and remove any clothing or items You may find laundry product residue leftover in your from the washer. dispenser compartments. To remove residue, follow this recommended cleaning procedure: 2. Inspect the gray colored seal between the door opening and the basket for stained areas. Pull back the seal to 1. Pull dispenser drawer out until it stops. inspect all areas under the seal and to check for forei
Resumen del contenido incluido en la página 15
NON-USE AND VACATION CARE REINSTALLING/USING WASHER AGAIN To reinstall washer after non-use, vacation, winter storage, Operate your washer only when you are home. If moving, or moving: or not using your washer for a period of time, follow these steps: 1. Refer to Installation Instructions to locate, level, and connect washer. 1. Unplug or disconnect power to washer. 2. Before using again, run washer through the following 2. Turn off water supply to washer to avoid flooding due re
Resumen del contenido incluido en la página 16
ABOUT DETERGENT CONCENTRATION T oday’ s liquid HE deter gents ar e concentrated. Most brands of concentrated HE detergent will show the level of concentration on the bottle. If so, simply set the concentration level in the Precision Dispense menu to match the level shown on the bottle. However, if the detergent bottle does not give the concentration, it can be easily calculated. Just divide the package size in fluid ounces by the number of loads. Then refer to the chart below to find the
Resumen del contenido incluido en la página 17
USING THE BUILT-IN TROUBLESHOOTING FEATURE 1. Press MORE INFO 2. Select TROUBLESHOOT Est. Cycle Time 59min Normal/Casual Press and hold START/PAUSE to begin cycle. Warm/Cold Extra High Normal O Temperature Spin Speed Soil Level Stain Treat With the washer on, press MORE INFO to access the built-in The and buttons can be used to advance through the troubleshooting feature. Use the LCD control buttons to select ALL different options and categories. INFO CATEGORIES. Then use the LCD control
Resumen del contenido incluido en la página 18
WHIRLPOOL CORPORATION LAUNDRY WARRANTY LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “Whirlpool”) will pay for Factory Speci ed Parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship that existed when this major appliance was purchased. Service must be provided by a Whirlpool designated servi
Resumen del contenido incluido en la página 19
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE
Resumen del contenido incluido en la página 20
TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES 4 1 2 5 3 59min 6 9 8 7 10 D C A B A Cartouche du distributeur Precision Dispense Ultra de déter gent HE liquide B Compartiment de déter gent HE en poudr e C Assouplissant pour tissu liquide D Agent de blanchiment au chlore 1 5 BOUTON DE MISE SOUS TENSION RÉGLAGES DU SYSTÈME Appuyer sur ce bouton pour mettre la laveuse en marche Le bouton System Settings (r églages du système) permet de et pour l’éteindr e. modifier les r églages de l’écran d
